Chương 22 / 55

Chương 22: Ta không muốn đi con đường đen đó

Bản dịch · 1.913 chữ

Đèn lại lóe lên một lần, Khương Chiêu đổ nước trong ly lên thảm.

Nàng cúi đầu lau, nhưng ngón tay cứ run rẩy. Trong phòng vẫn còn điện, điều hòa cũng xoay lại, Kỳ Dạ đã ở bên cạnh, theo lý mà nói thì an toàn hơn lúc nãy. Thế mà trong đầu nàng lại toát ra toàn là "có khó chịu liên lạc kịp thời" bác sĩ từng nói, nếu căn phòng này mất điện và ngoài cửa loạn lên, nàng sẽ phải bụng tìm bác viên ở đâu đây?

Kỳ Dạ bảo Chu Hành đi điều tra cung cấp điện trong viện, không tự ý quyết định chuyển ngay. Vài phút sau, điện thoại của Lục Trầm Chu gọi tới. Khương Chiêu nhớ người đàn ông này nói về việc khóa cửa có thể đọc được nửa xấp giấy, lần này hắn chỉ giảng ba việc: Độc lập hiện tại an toàn, việc chuyển đổi điện sẽ xảy ra biến động ngắn; nguồn điện dự phòng và y tế ở lầu phụ đã sẵn sàng; cả hai đường chuyển giao nội bộ đều do tuần tra viên thực địa đi qua, đợi Khương Triệu chịu đi thì xe sẽ đến đón.

"Hai con nào?" Nàng hỏi.

“Một con đường nối ngầm, gần hơn, xe có thể trực tiếp vào cửa hàng dỡ khách ở Ứng Cấp Lâu.” Lục Trầm Chu dừng lại một chút, “Đường đất của khu vực ven vườn kia vòng qua, xa ra một cái, phải đợi xe hộ tống dọn cửa hông đến trước lầu.”

Kỳ Dạ nhìn màn hình nhỏ dưới lầu, hỏi đường hầm hiện tại có thể thông hành hay không. Lục Thuyết đã tra trước bảy giờ sáng, lối ra vào không có chướng ngại, nhưng sau khi chuyển điện vừa rồi, chiếu sáng của đường kết nối đã tắt một đoạn, tuần tra đang bổ sung đèn. Đường đất có ánh sáng nên dòng người ở ngã tư bên ngoài vẫn chưa hoàn toàn ngăn cách, cần phải đợi thêm.

Khương Chiêu Quang nghe "đạo ngầm" và "chiếu sáng tắt", sau lưng liền thấy lạnh toát. Kỳ Dạ không trả lời thay nàng, hỏi: "Ngươi muốn đi con đường nào?"

Nàng sợ nói là đường đất, mọi người phải vì nàng mà đợi lâu hơn, nhỡ đâu trong phòng thực sự mất điện, nàng lại khóc. Nhưng con đường dưới lòng đất tối đen đến mức không nhìn thấy, xe vừa đóng cửa, ngay cả cây cối ngoài cửa sổ cũng không tìm thấy. Nàng đã ngồi trong căn nhà an toàn vẫn còn hoảng hốt, nếu thật sự vào trong hắc đạo, e là có thể kéo tay áo của Kỳ Dạ đi mất.

"Ta không muốn đi con đường đen đó." Giọng nàng rất nhỏ, "Nếu mặt đất có thể đi được thì đợi một lát được không?"

Lục Trầm Chu không lập tức khen ngợi cô chọn đúng. Anh hỏi cô hiện tại có đau bụng hay không, có khó chịu liên tục hay xấu, lại kiểm tra tình hình cung cấp điện trong nhà hay chưa. Khương Chiêu còn trả lời không có, Kỳ Dạ cũng nói an ninh vẫn còn. Lục Tài nói: “Có thể đợi. Tôi bảo hộ mặt đất tuần tra lại một lần nữa, xác định xe đến đón sẽ báo cho anh biết. Em đừng tự mình đi cửa hông.”

"Vậy con dưới lòng đất kia có an toàn hơn không?" Nàng vẫn không nhịn được hỏi.

"Hiện tại cả hai đều có người điều tra, không ai lấy tình hình một giờ trước làm đảm bảo hiện tại." Lục nói, "Ngươi chọn mặt đất, ta sẽ chuẩn bị theo mặt sàn."

Lời này cô nghe hiểu. Lục Trầm Chu sau đó gửi ảnh hiện trường trên đường đất, trong tranh có một đoạn bóng cây và một cánh cửa hông, không hề chụp tòa nhà khẩn cấp thành tường cao gì cả. Khương Chiêu nhìn chằm chằm vào bức ảnh nhận diện rất lâu, chỉ nhận ra dãy bồn hoa đi qua hôm kia. Cô không muốn thừa nhận mình ngay cả con đường gần như vậy cũng không nhớ nổi, bèn phóng to hình ảnh, hỏi Kỳ Dạ: “Lẽ từ đây sang đó, sẽ đi ngang qua dải giảm tốc mà lần trước tôi thấy hơi cấn sao?”

"Sẽ. Tài xế chậm trễ." Kỳ Dạ đáp.

Rõ ràng cô quan tâm là bên ngoài có người nào bị đánh đập không, nhưng miệng vẫn còn dây giảm tốc. Cô vừa nóng mặt, lại thấy hỏi cũng không lỗ. Xe rung lên, bụng cô sẽ không vì tận thế mà đến thì không sợ đau đâu. Lục Trầm Chu gửi thêm một câu qua điện thoại: Xe sẽ chậm lại, tòa nhà y tế có chỗ cho phụ nữ mang thai ngồi xuống. Sau khi đọc xong cô mới cúp điện, ngã vật ra ghế sofa, hoàn toàn không cảm thấy mình đã đưa ra quyết định lợi hại gì, chỉ sợ lát nữa Kỳ Dạ đổi ý, nói nhanh hơn chút nữa là phải đi xuống đất. Kỳ Tang nhấc góc chăn ướt của cô lên và dùng khăn khô ấn hai cái: “Anh không đi, tôi không cho xe chạy xuống lòng đất.”

"Ngươi nói đi." Cô nắm lấy câu này, "Lát nữa không thể nói ta làm lỡ việc."

"Ta nói."

【Trong đường đen có thứ gì tốt không?】 Bảo Bảo nghe thấy nàng lặp đi lặp lại niệm "Đường đen", rất khinh thường, [Không có ngươi còn đi làm gì.]

"Đúng vậy." Khương Chiêu nhỏ giọng đáp về phía bụng, trong lòng lại thấy hơi buồn cười. Nó căn bản không biết trên đường sẽ có gì, chỉ cảm thấy mình không thích thì đừng đi, điểm này ngược lại giống hệt nàng.

Kỳ Dạ đang cho người xác nhận thời gian xe mặt đất đến, cô lại bắt đầu mắc một nỗi lo khác: Trong căn phòng này có bao nhiêu thứ thuộc về mình, sao có thể lấy hết một chuyến? Trong không gian đã chất đầy ba xe, hàng bổ sung, sữa bột và đồ đạc của riêng mình rồi, nhưng giường cũ vẫn còn trong phòng ngủ, đệm dựa, thảm mới, dây sạc điện thoại vương vãi khắp nơi. Cô không muốn họ thúc giục, cuối cùng mình chỉ đành tay không lên xe.

"Ta có thể thu đồ trước không?" Nàng hỏi.

"Được. Đừng đi ra ngoài viện."

Cô vịn cầu thang đi lên, Kỳ Dạ theo sát đầu cầu núi, không tự ý vào phòng ngủ. Khương Chiêu vào trong rồi nhét sổ tay khám nghiệm sinh sản vào túi trước, mới phát hiện hôm qua mình lại chụp ảnh, dù có mất sổ cũng có một bản. Cô muốn lấy chiếc giường cũ ngay lập tức, sờ vào mép giường lại không nỡ — giường hết rồi, khoảng thời gian cô đợi xe sàn nhà ở đâu? Cô dứt khoát chỉ cất kẹo, dây điện thoại và váy mềm bên gối vào; chiếc ghế mềm cũ của nguyên chủ đã sớm nằm trong không gian, khỏi phải tìm nữa. Giường để đến khi sắp xuất phát.

Khi xuống lầu, cô nhìn thấy chiếc ghế mềm gấp bên cửa, cũng muốn. Đó là thứ Kỳ Dạ đợi sư phụ cho cô trước đó, hắn nói thuộc về cô, nàng mới yên tâm định thu. Cô bẻ ghế hồi lâu không gấp xong, Kỳ Quân đi tới ấn nút thẻ, rồi lập tức buông tay, sợ chân ghế kẹp mình. Cuối cùng hắn chỉ đặt chiếc xe bên cạnh cô để chờ cô tự mình thu vào không gian.

Ngoài sân truyền đến tiếng thông báo xe đổ. Khương Chiêu sợ hãi rụt người ra sau cửa, Chu Hành báo cáo từ trên màn hình nhỏ rằng là xe tuần tra đã lùi sang đường bên, không phải người bên ngoài xông vào. Cô rất muốn mắng mình nhát gan, nhưng miệng vừa mở ra đã hỏi trước: “Khóa của tôi còn chống được chứ?”

"Cửa phòng không có vấn đề gì." Chu Hành nói, "Xe sàn vẫn đang trên đường."

Đợi khoảng mười phút, Lục Trầm Chu lại gọi điện tới. Lần này anh ta báo cáo tình hình đường đất trước: Đội hộ tống đã xuất phát từ lầu khẩn cấp, đang dọn dẹp đường xe bên cạnh, tối nhất hai mươi phút là đến bên sân viện của cô; đường hầm ngầm tạm thời không sắp xếp xe đi qua, bên trong có một khúc cua có hai chiếc xe nhỏ chở vật tư va chạm, tuần tra và y tế đang xử lý, thương thế vẫn chưa được kiểm tra đầy đủ.

Khương Chiêu nắm điện thoại, hồi lâu không tiếp lời.

Nàng vừa rồi là vì sợ tối nên mới không chịu đi, căn bản không biết sẽ đâm đầu vào xe. Nếu nàng cố chấp lên con đường đó, dù không phải là đụng phải chiếc xe, cũng phải chặn ở dưới lòng đất đen kịt để tránh ra. Nàng nhớ lại Kỳ Dạ vừa nãy không ép buộc mình, cổ họng nghẹn lại: "Có phải ta vừa hay may mắn không?"

“Anh muốn đợi xe mặt đất vẫn chưa tới.” Lục Trầm Chu nhắc nhở, “Đừng dựa vào vận may mà đi bộ. Tôi sẽ xác nhận lại tài xế và biển số xe cho anh lần nữa.”

Anh không dỗ cô nói "Anh tính toán thật chuẩn", Khương Chiêu ngược lại thấy yên tâm. Cô đâu phải người biết xem bản đồ, điều có thể làm chỉ là thừa nhận mình sợ tối, con đường còn lại vẫn phải để người khác đi thay cô. Kỳ Dạ nhận lấy điện thoại đối chiếu với xe, Chu Hành ghi số vào giấy. Cả hai đều không bắt cô ra bên cửa sổ xem sự cố, cũng chẳng cần cô đưa ra lời gì cho "cứu mọi người".

"Nếu bọn họ cũng đụng phải người trên mặt đất thì sao?" Nàng hỏi.

"Dừng lại, báo trước đi, không cho xe xông vào." Kỳ Dạ nói, "Ngươi ở trong phòng đợi xe thật sự đến cửa hông."

Khương Chiêu gật đầu, trải góc chăn ướt lên lưng ghế, muốn đợi nó phơi khô rồi mới thu lại. Xe cứu thương bên ngoài lại vang lên một lần nữa, trong lòng cô vẫn sốt ruột, nhưng tay không còn nắm loạn xạ như lúc nãy nữa. Cô bỏ điện thoại, chìa khóa, mẫu khăn quàng cổ vào túi nhỏ, áp sát bên cạnh, quyết định đợi tài xế thực sự đến nơi, sẽ đi chạm vào chiếc giường cũ đó.

Điện trong sân bỗng nhiên tối sầm lại một thoáng. Nàng ngồi thẳng dậy, vừa định hỏi có nên sửa xuống đất không, màn hình đã sáng trở về. Kỳ Dạ giơ tay ấn vai nàng, không cho nàng lao về phía cửa: "Xe mặt đất sẽ đến. Ngươi đã chọn xong rồi."

Khương Chiêu nhìn về phía cổng viện, trong lòng chỉ mong chiếc xe kia mau chóng dừng lại. Chiếc xe đâm dưới lòng đất là báo cáo của người khác, con đường mặt đất này vẫn phải để cô tự mình đi từng bước một.

Mười mấy phút sau, từ hướng cửa hông cuối cùng cũng truyền đến một tiếng kêu ngắn đã hẹn trước.