Chương 19 / 55

Chương 19: Ngươi đừng giữ lại một mình ta

Bản dịch · 1.915 chữ

Sáng ngày 18 tháng 6, Cố Duật Xuyên đã mang theo hai mẫu vật thay thế theo như đã hẹn hôm qua.

Cậu không vào nhà, ngồi bên bàn đá trong sân, đặt một gói khăn ướt và một chiếc khăn tay trẻ sơ sinh cho Khương Chiêu xem. Chu Hành trước tiên kiểm tra bao bì ngoài, xác nhận chỉ là mẫu vật để cô chọn, không tính những thứ cô đã giao hàng hóa đơn trên thiên hạ ngày hôm qua. Khương Triệu cảm thấy cậu đọc hai chữ "mẫu phẩm" quá trang trọng, đưa tay nhéo nhè mép khăn.

"Cái này mềm." Nàng nói, "Khăn ướt đâu? Ta muốn không có mùi đấy."

"Tự ngươi ngửi đi." Cố Duật Xuyên mở một góc hai gói, không làm chủ cho nàng, "Hóa ra mẫu không có hàng sẵn kia, cả hai loại này đều là thứ trong kho có thể phát. Ngươi không thích, ta tiếp tục tìm."

Khương Chiêu ngửi thử từng món một, nhíu mày đẩy xa mùi thơm: "Cái này giống hoa sương nước. Ta không cần."

"Được." Cố Duật Xuyên đặt gói đồ nàng để lại riêng với khăn quàng cổ, "Cứ phát theo thứ ngươi chọn. Số tiền ngươi đã trả sẽ không bị trừ phí, nếu viết sai giá cho ngươi xem, nhiều thì trả, không đủ thì ta bù."

Thực ra cô không tính rõ chênh lệch, chỉ nghe hiểu sẽ không trừ trước. Cố Duật Xuyên thấy cô vẫn còn cầm khăn bọc, liền tặng cả mẫu vật này cho cô, ngoài ra viết "mẫu phẩm tặng" lên giấy. Khương Chiêu lập tức cất vào túi, nghĩ ngợi rồi lại hỏi: “Có phải cô cảm thấy tôi chọn quá chậm không?”

"Hôm qua ta đã hứa đợi nàng từ từ chọn." Hắn nhìn nàng, "Kho hàng nhà họ Cố vẫn chưa bận đến mức thúc giục một phụ nữ mang thai ngửi khăn ướt."

Nàng nghe thấy dễ chịu, lộ ra một đoạn vòng tay vàng mới từ trong tay áo, cố ý để tấm bảng nhỏ khẽ vang lên. Cố Duật Xuyên quả nhiên nhìn thấy, khoé miệng nhếch lên: "Đeo rồi."

"Là của ta mà." Khương Chiêu nói xong lại cúi đầu sờ vòng tay, không đợi hắn câu tiếp theo.

Cố Duật Xuyên lắc đầu cười, cầm tờ giấy thay thế đã đặt sẵn đi. Khương Chiêu thấy hắn rời đi, mới nhớ ra mình lại quên hỏi sữa bột. Nhưng sữa phấn là của cửa hàng khác, Cố Dục Xuyên dù có quản kho đến đâu cũng không thể biến hàng nhà khác ra một cách vô cớ. Nàng quyết định đợi điện thoại của nhân viên, thật sự không đến thúc giục nữa.

Buổi chiều, khi Kỳ Dạ đến sân xem hàng mới về, Chu Hành đang báo một việc ở trung tâm lưu vật phẩm gần đây. Vài chiếc xe cần cải tiến lộ trình, Kỳ đêm phải đi hiện trường một chuyến, dự kiến buổi tối sẽ quay lại. Khương Chiêu ngồi trong nhà, tay vẫn cầm nửa miếng bánh kem nhỏ, nghe thấy "xuất ra ngoài", phản ứng đầu tiên là thu đôi dép lê mềm trên chân vào trong.

Cô biết mình không nên ngăn. Người này không phải chuyên chuyển thùng hàng và xách túi cho cô, anh quản nhiều xe cộ và người như vậy, ra ngoài làm việc là chuyện bình thường. Nhưng cô nghĩ đến ngày hai mươi tháng sáu càng lúc càng gần, bên ngoài vẫn yên tĩnh như thế, trong lòng ngược lại càng hoảng loạn hơn. Cô không thể đưa kết cục của cuốn gốc cho Kỳ Dạ xem, cũng không dám nói "Hai ngày nữa bên trong sẽ thay đổi". Nghe qua thì quá giống lời hồ đồ rồi.

"Phải đi rất xa sao?" Cô hỏi.

"Khu cận, đi xe nửa tiếng." Kỳ Dạ nói, "Về trước sáu giờ."

"Lần trước ngươi nói sẽ về, cũng về muộn lắm."

"Lần đó không báo thời gian cho ngươi." Hắn cất tin nhắn công việc trong tay đi, "Sáu giờ lần này."

Khương Chiêu nhìn chiếc đồng hồ trên tường. Cô rất muốn giả vờ như mình chỉ quan tâm đến xe vật tư tiếp theo, nhưng trong miệng lại thốt ra một câu khác: "Ngươi đừng giữ ta lại một mình."

Ánh mắt Kỳ Dạ rơi trên mặt nàng. Nàng vội vàng bổ sung: "Ta không phải không cho ngươi đi. Chu Hành ở đây, ngoài cửa cũng có người. Ta chỉ là không thích không biết khi nào ngươi trở về."

"Sáu giờ trước. Nếu trên đường thay đổi, tôi gọi điện trước."

"Nếu điện thoại không gọi được thì sao?"

"Để Chu Hành nói cho ngươi biết."

Nàng còn muốn hỏi thêm, sợ trông dính, cuối cùng chỉ nói: "Vậy trước khi đi ngươi giúp ta đậy hộp bánh lại. Ta ăn không hết đâu."

Kỳ Dạ làm theo, phong bế bánh còn lại giao vào tay nàng. Nàng vốn định trực tiếp thu vào không gian, vì hắn vẫn đứng đó, lại chậm rãi hỏi: "Cái này thật sự thuộc về ta chứ?"

"Ngươi vừa ăn nửa hộp."

"Nửa hộp đó cũng có thể là người khác mời ta nếm thử." Nàng lý lẽ hùng hồn chỉ trong chớp mắt, giọng lại nhỏ dần, "Ta muốn giữ lại ăn tối."

"Truy cho ngươi." Kỳ Dạ nói.

Khương Chiêu thu dọn bánh kem, Kỳ Dạ mới ra cửa. Sau khi cổng viện đóng lại, nàng đứng bên cửa sổ nhìn vài giây, không thấy xe vẫn còn, liền đi đếm những chiếc rương trong không gian. Đoán đến hàng thứ năm lại rối loạn, bà tức giận muốn khóc, dứt khoát lấy ra một hộp Hoàng Đào của ngày kia, ngồi bên cạnh cửa chậm rãi ăn. Hộ vệ bên ngoài tuần tra như thường lệ, trong phòng không có nguy hiểm. Bà ta chính là không quen người này không ở đây.

[Ngươi không cần canh chừng cửa.] Bảo Bảo nghe thấy nàng vừa lên tiếng hỏi thời gian trở về, liền đưa ra chủ ý cho nàng, [Chưa đến sáu giờ, thì ăn xong bánh của hắn trước đã. ]

"Đây là bánh của tôi." Khương Chiêu nhỏ giọng sửa lại với bụng, "Hắn chỉ là đắp hộp cho tôi thôi."

[Vậy ngươi chưa đầy sáu giờ đã để hắn mua tiếp.]

Khương Chiêu lần này không nhịn được cười. Trong lòng nàng vẫn còn treo lơ lửng, ít nhất có thể nuốt chửng quả đào vàng.

Hơn năm giờ, Kỳ Dạ gửi tin nhắn trước nói xe đã ra khỏi trung tâm dòng vật lưu. Khương Chiêu sợ mình trả lời "Ồ" có vẻ đợi rất lâu, đánh ra "Biết rồi" rồi xóa đi, cuối cùng chỉ đáp lại một tấm ảnh hộp đồ hộp hình quả đào vàng đã trống rỗng. Bản thân cô cũng thấy khó hiểu, nhưng Kỳ đêm lại đáp hai chữ: Nhìn thấy.

Năm giờ năm mươi tám phút, xe dừng ngoài cổng viện. Khương Chiêu ngắm đồng hồ, trong lòng lén thêm một phần cho hắn. Khi Kỳ Dạ bước vào đế giày dính chút bụi, trước tiên thay giày ở cửa, mới hỏi nàng tối nay muốn ăn gì. Nàng vốn định nói tùy tiện, chợt nhớ ra hắn đã hứa với mình hôm nay sẽ về, liền nói: "Nóng, còn phải một đĩa chua nữa. Đừng làm quá nhiều, chỉ còn lại ta lại không nỡ vứt."

Kỳ Dạ gật đầu, sai người đưa tới theo khẩu vị của nàng. Hắn không hỏi tại sao nàng lại ngồi ở cửa, cũng không cười tấm ảnh Hoàng Đào kia. Vì thế nàng thêm cho hắn nửa phần.

Bữa tối thực sự làm theo lời cô, một bát canh nóng, nhỏ củ cải chua, trọng lượng đều không lớn. Khương Chiêu trước tiên chê củ cà rốt chua đến nhăn mũi, lát sau lại gắp miếng cuối cùng đi. Kỳ Dạ ngồi đối diện xem tin nhắn công việc, cô muốn anh đừng nhìn điện thoại liên tục, lời đến bên miệng lại đổi thành: “Ngày mai cũng có đồ nóng sao?”

"Có." Hắn ngẩng đầu, "Muốn ăn gì thì nói ngay bây giờ."

"Giờ đã nói rồi, ngày mai nếu muốn sửa thì sao?"

"Vậy thì sửa."

Trong lòng nàng nhẹ nhõm hơn đôi chút, đẩy bát canh còn lại về phía hắn, bảo hắn đừng lãng phí. Kỳ Dạ nhận lấy bát, uống ngụm canh cuối cùng kia. Khương Chiêu lúc này mới nhớ ra mình vừa dùng bát đó, vành tai đỏ bừng, cả đêm không nhắc đến chuyện này nữa. Trước khi ngủ, nàng lấy mẫu khăn quàng cổ đã chọn hôm nay ra sờ thử, mềm mại mới chịu tắt đèn.

Sáng ngày 19 tháng 6, đơn hàng mà Khương Chiêu đã trả bằng tài khoản của mình cuối cùng cũng được gửi theo từng đợt. Chiếc khăn ướt không thơm và khăn quàng mà cậu chọn hôm trước cũng nằm trong số đó, chênh lệch giá nhà họ Cố rõ ràng rồi đính kèm, xác nhận không hề tính tiền gốc và vật thay thế cho thiếu hàng. Cô ấy cứ theo các đơn đặt hàng trên điện thoại, từng thùng một kiểm tra, không học được cách quản lý sâu xa hơn, chỉ cất những món đồ đã ký vào không gian, sau đó gấp tờ đơn lại bỏ vào túi.

Buổi chiều, tiệm bột sữa điều động riêng cũng gọi điện tới, nói rằng bột bơm đã đặt trước đã đến điểm tiếp đón trong công viên. Khương Chiêu lo lắng lại có người lấy "thuổi thay" ra làm chuyện, bảo Chu Hành đi cùng cô ấy, đối chiếu đơn hàng cửa hàng, niêm phong thân hộp và tên mình mới ký nhận. Trở về sân, cô và những người khác lui ra, đích thân thu gói bột vào không gian, để lại cho nó một chỗ chẳng liên quan gì đến đồ hộp.

Cô xếp riêng phần sữa bột mới đến thành hai hàng, cảm thấy như vậy nhìn thì an tâm hơn, rồi lại rút ra khỏi không gian. Quần áo nhỏ, khăn ướt, đồ hộp và gạo mỗi người một chỗ, đều là những thứ cô đã tự tay ký và sờ qua. Vừa nãy trên đường cô sợ người ngoài nhìn chằm chằm vào phấn sữa nên cứ ôm chặt túi hàng đó, đi vào cửa nhà mình mới dám bảo Chu Hành đặt túi xuống thay mình. Chu Hoành không hỏi tại sao cô lại căng thẳng như thế, chỉ nhắc nhở cô ký ảnh đã để lại trong điện thoại, sau này có người nói chưa gửi tới, cô cũng có thứ gì đó để xem.

Đồ vật cuối cùng đã đủ, nhưng nàng lại không cảm thấy tai họa đó sẽ vì nàng mua đủ đồ mà không đến. Nàng ôm chăn Cố Duật Xuyên đưa ngủ một lát, việc đầu tiên khi tỉnh dậy vẫn là xem ngày điện thoại di động.

Màn hình viết rõ ràng: Ngày 19 tháng 6.

Ngày mai chính là ngày trong sách. Nàng tắt màn hình, nghe thấy tiếng xe ngoài sân chạy qua, bỗng nhiên rất muốn gọi Kỳ Dạ về ngay bây giờ. Nhưng mặt trời vẫn còn, nàng phải đợi đến tối, ít nhất trước tiên hỏi hắn ngày mai sẽ đi đâu.