Chương 97 / 129

Chương 97: Khăn tay

Bản dịch · 1.651 chữ

“Để nàng đi, có bản lĩnh thì đừng quay về, bên ngoài đói mà đi.” Chỉ cần chuyện liên quan đến Chu Uyển Uyển, lão Lưu thị sẽ lộ ra một sự tàn nhẫn cay nghiệt không gần gũi.

Chu Đái Hà gấp không chịu nổi, khác với Đại Phòng, Nhị phòng cũng không có tật xấu trọng nam khinh nữ, Chu Đới Hà là cha, trong lòng thậm chí còn yêu con gái hơn cả Tiểu Lưu thị.

Thấy con gái đầy máu chạy ra ngoài, chẳng phải đang sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng sao.

Mắt xoay một vòng, Chu Đái Hà nhìn về một hướng, thấy nửa cái đầu tròn nhỏ thò ra từ Tây Sương Phòng.

Cả nhà chỉ có ba đứa cháu trai hắn là đầu tròn nhất, đúng là không sai.

Chu Đái Hà mắt sáng lên, nhìn thấy hy vọng, nháy mắt với Chu Giảo An, tay lặng lẽ đưa ra ngoài sân.

Cháu trai tốt, giúp một việc, lần sau nhị bá mang kẹo cho cháu ăn.

Xem náo nhiệt cần cẩn thận, Chu Mân An tổng kết ra một đạo lý, đối mặt với ánh mắt cầu cứu của nhị bá hắn, thở dài, đi ra ngoài tìm người.

Chu Mân An nào biết Chu Nguyệt Nha đi đâu, đành phải tìm theo hướng nàng chạy ra ngoài để tìm kiếm, dựa vào cảm giác dọc theo một con đường mà đến cuối.

Nhà cửa trong thôn phần lớn sát bên nhau, nhưng cũng có ngoại lệ.

Hắn dừng lại trước một căn phòng cô độc cũ nát, tường vách loang lổ sụp đổ một nửa, nghe thấy tiếng khóc nghẹn ứ trong cổ họng.

Chu Nguyệt Nha vùi mặt khóc bi thiết, nghe thấy tiếng đá va chạm, cảnh giác ngẩng đầu, đối diện với Chu Mân An vừa mới vào, mang theo giọng nức nở hỏi: “Sao ngươi... biết ta ở đây?”

Căn nhà lâu năm không tu sửa, ngay cả một cánh cửa cũng không có, toàn là mạng nhện treo ở hai bên, Chu Mân An bị mạng lưới dán đầy mặt, phì phò què lau cổ và mặt.

Vừa nói: "Ngươi chắc chắn không muốn để người khác nhìn thấy ngươi khóc, chỉ biết chạy đến nơi ít người, tốt nhất là phải có vật che giấu, ở đây khá thích hợp."

Căn nhà là nơi ở của bà lão cô độc thế hệ trước, không muốn lại gần người khác nên mới riêng tư xây nhà. Sau khi có người đi rồi cũng bị bỏ hoang theo.

Bên trong còn lưu lại những chiếc tủ gỗ cũ kỹ, không biết đựng thứ gì, vì lấy ánh sáng không được, trông âm u lạnh lẽo, người lớn trong thôn đối mặt với đứa trẻ không nghe lời, luôn thích dùng căn nhà ma quỷ để dọa bọn họ.

Vì vậy ở đây càng không có ai đặt chân tới.

Trước đây chuồng bò trống nhà Ngô Kim Quế cũng phù hợp với điều kiện yên tĩnh, nhưng sau một ngọn lửa cháy, cách một khoảng thời gian mình sụp đổ, Chu Mân An có thể nghĩ ra nơi đầu tiên chính là chỗ này.

Không tìm thấy cũng không sao, vốn dĩ hắn đã không định nhúng tay vào.

Chu Nguyệt Nha bị lời giải thích nghiêm túc của hắn làm cho nghẹn ngào, nức nở: “Ngươi đúng là vô vị.”

Chu Mân An không phản bác, lấy khăn tay đưa cho nàng: “Lau đi.”

Chu Nguyệt Nha còn muốn giận dỗi, kết quả nửa ngày không thấy ai phản ứng, tức giận giật lấy khăn tay, dùng sức lau mắt.

Khi cảm giác chạm vào vừa dâng lên, nàng khựng lại, đưa khăn lên trước mắt xem.

Màu sắc thanh tịnh bình thường, nhưng chất liệu lại là vải bông mịn mềm mại, lau lên da thịt không hề có cảm giác thô ráp, vừa mềm vừa hút nước, vẫn bị khóa mép, mũi kim dày đặc.

Những nhà trong thôn chú trọng một chút sẽ cắt khăn tay cho cô nương, nhưng làm sao có thể tỉ mỉ như vậy, tùy tiện lấy một bộ quần áo không dùng để cắt một miếng là được.

Hơn nữa Chu Mân An là con trai, nàng chưa từng thấy trong thôn có khăn tay của con bé.

"Anh lấy đâu ra?" Chu Nguyệt Nha giơ khăn lên quên khóc.

Khóe miệng Chu Tiêu An có nụ cười nhỏ, không rõ ràng: “Cha ta cho ta.”

Chu Nguyệt Nha không nhận ra sự khoe khoang ẩn hình trong lời nói của hắn, hoàn toàn lệch hướng, dùng ánh mắt đồng cảm nhìn hắn:

"Xong rồi, cha ngươi chắc chắn là để mắt tới quả phụ nào đó, đồ vật chưa đưa ra ngoài mới cho ngươi."

Trong thôn thành phụ nhân hung hãn, con gái cũng không thể xem thường.

Chu Tiêu An tức giận, giật lấy khăn tay, mở ra trước mặt nàng, chỉ vào hai chữ ở góc phòng để nhấn mạnh giọng điệu.

"Buôi tay là cha ta đặc biệt tặng cho ta, thấy chưa, An An, là tên của ta."

Chu Nguyệt Nha đâu biết chữ, nhưng hai chữ dài như nhau vẫn có thể phân biệt rõ.

Trừng mắt một hồi nhìn mặt Chu Mân An, lúc thì nhìn hai chữ đó, có chút hâm mộ ghen tị, cắn răng nói: “Nam oa nào có chú ý như ngươi, còn dùng khăn vải bông, đúng là đồ mẹ.”

Quan trọng là trên khăn còn thêu tên, phần đầu tiên trong thôn.

Dù sao nàng cũng không có đãi ngộ này.

Chu Nguyệt Nha không khỏi cẩn thận quan sát Chu Mân An, mới giật mình nhận ra sự khác biệt long trời lở đất.

Người trước mắt da mịn thịt mềm, mặt trắng như cục phấn, cậu bé ăn mặc chỉnh tề là người thứ ba vô hình khổ sở của nàng sao?

Ngoài việc ăn mặc bình thường ra, còn giống một thiếu gia hơn cả thằng nhóc nhà họ Tề kia.

Ừm, ánh mắt kiêu ngạo bá đạo một chút thì càng giống như vậy.

Rốt cuộc là khi nào mới có biến hóa?

Chu Nguyệt Nha không nhớ ra, bởi vì nàng vốn đã ít khi chú ý đến Chu Dao An.

Trong thôn nam oa da dày lắm, ba ngày hai bữa gây ra chút động tĩnh, bị người lớn đuổi từ đầu đông đến phía tây thôn, leo cây nhảy hố, lên nhà dỡ ngói.

Chu Mân An hình như chưa từng gây ra chuyện gì hỗn loạn, bạn bè của hắn rất ít, không thấy hắn chơi đùa thế nào, lúc nông bận rộn thì làm phụ tá bên cạnh đại nhân, chạy việc vặt, nhặt bông lúa mì, nhổ cỏ, đưa nước qua lại, khi không bận dường như cũng chẳng thấy nhàn rỗi bao giờ.

Dáng vẻ già dặn.

Ngoại trừ trên bàn ăn không chịu thiệt, làm ầm ĩ một chút, những lúc khác giống như một người lớn nhỏ.

Nhưng sau khi Tam thẩm mất, tiểu thúc chưa bao giờ quan tâm đến con trai, ngày lễ Tết sẽ không có ai lén nhét trứng gà, cũng không thấy ông ngoại và bà ngoại của hắn đã tới.

Không có con cái thì sớm biết làm chủ, nghĩ lại thực ra thật đáng thương.

Chu Nguyệt Nha đột nhiên sinh ra một cỗ thương cảm tương liên, hít hít mũi, nước mắt theo gò má rơi xuống, chuyện cũ nhắc lại.

"Ta chỉ cảm thấy không công bằng, đều mang họ Chu, dựa vào đâu mà mọi người thiên vị nàng một mình, ta không kém nàng chỗ nào."

"Mỗi lần cãi nhau, sai mãi là ta, bà nội căn bản không hỏi nguyên nhân."

“Dù cha ta mua gì bà nội từ trấn cho ta cũng phải theo dõi, ta có Chu Uyển Uyển gì cũng nhất định phải có. Hiện tại nàng đã làm cháu gái nuôi của người giàu, được đồ tốt thì không ai được phép đụng vào, dựa vào cái gì.”

"Không công bằng, không công Bình..."

Chu Nguyệt Nha lẩm bẩm, lặp đi lặp lại một câu lẩm nhẩm.

Hai mắt thất thần, cả người như bị lún sâu vào trong.

Chu Mân An yên lặng lắng nghe, không chen lời cũng không khuyên giải.

Chu Nguyệt Nha không phải là người có thể nghe khuyên, thích tranh giành, tính tình nổi bật, hôm nay dù Chu Mân An khuyên nàng đừng tìm lão Lưu thị, nàng cũng sẽ không nghe, ngược lại sẽ đập nát Chu Triết An một trận.

Tranh thủ cho bản thân không sai, nhưng phải nhìn rõ tình thế.

Chu Nguyệt Nha ngày ngày nhìn chằm chằm Chu Uyển Uyển, chỗ nào cũng phải so sánh, bản thân lại sống không vui.

Còn điểm khác biệt lớn nhất của Chu Mân An, chính là hắn biết ở nhà không thể lay chuyển được Chu Uyển Uyển, tự động tránh né, để bản thân mỗi ngày ăn cơm, ngủ ngon giấc, ít bị đánh, bớt bị liên lụy, trong môi trường sinh tồn có hạn cố gắng sống thoải mái, không bị bắt nạt.

Sở dĩ khoảng cách suy nghĩ lớn như vậy, mấu chốt nằm ở hoàn cảnh cuộc sống của hai người.

Có một người cha thích uống rượu, không thích sữa của mình, ông nội không quan tâm mọi việc, điều Chu Mân an trọng cân nhắc chính là sinh tồn, sống tốt.

Chu Nguyệt Nha có cha thương có mẹ yêu, không lo ăn mặc, tự nhiên có tâm tư suy nghĩ những thứ khác.

Đã không bằng, hà tất phải vội vàng chịu khổ, thực ra quay đầu lại xem, thứ nàng có cũng chẳng kém.