Chương 80 / 129

Chương 80: Tỉnh mộng

Bản dịch · 1.593 chữ

Trong phòng vẫn không có động tĩnh gì.

Bóng người ngoài cửa đứng dậy, thở dốc mấy hơi thật mạnh.

Phá nồi trầm chu.

Hắn liều mạng hét lớn vào trong.

“Chu Uyển Uyển, ngươi đừng trốn trong đó không lên tiếng! Dì và dì của ta vì sự vô tâm mà mất mạng, Từ Hằng cũng vì ngươi mà bị người ta bỏ rơi. Chuyện hôm nay nếu ngươi không quản, mỗi ngày ta sẽ tuyên bố oan khuất bên ngoài phủ quốc công của ngươi, không sợ mất mặt thì ngươi vĩnh viễn đừng ra—”

Rèm cửa khẽ lay, từ bên trong vén lên.

Lão ma ma mặt đen lại ném túi tiền lên người hắn.

Mấy thỏi bạc lăn ra từ miệng không buộc chặt, rơi vãi trên mặt đất.

“Chu tam công tử, phu nhân chúng ta chuyển lời, bạc không cần trả, cửa lớn Quốc Công phủ này xin ngài sau này đi đường vòng, ngươi cái cháu trai này, Phu nhân nhà chúng tôi không xứng với.”

Thanh niên nghe thấy tiếng châm chọc bên tai, cuối cùng cũng cúi người xuống, nhặt từng đồng bạc lên rồi quay người rời đi.

Chu Tiêu An nhìn bóng dáng dần xa, mới xác định đó là tương lai của chính mình trong giấc mơ.

Hắn quá gầy, y phục nhẹ nhàng bám vào người, gió thổi qua lắc lư, gò má lõm xuống, đôi mắt xinh đẹp chết chóc, hoàn toàn không giống dáng vẻ lúc nhỏ.

Góc nhìn lại quay vào trong phòng.

“Lang quân đã về phủ chưa, đừng để bọn họ đụng phải.”

Chu Uyển Uyển mân mê móng tay nhuốm Khấu Đan, nghe ma ma đáp: “Có đồng liêu mời gia uống rượu, phu nhân yên tâm, không gặp được, gia ta chính là quá thiện chí, bất quá là lúc trước gặp nạn có được một miếng lương thực của hắn, những năm này sớm đã trả hết rồi, nếu không có gia ra tay, bọn hắn làm sao có thể ở lại kinh thành.”

“Được rồi, ta về sau không muốn nhìn thấy hắn nữa, ma ma, ngươi làm việc rất vững chắc, đừng làm lớn.”

Ánh mắt lão ma ma lóe lên: “Vâng.”

*

Thanh niên mang bạc về nhà, trong đôi mắt ảm đạm không ánh sáng hiện lên tia hy vọng.

A Hằng học vấn tốt như vậy, chỉ cần chữa khỏi tay, kỳ thi Hương lần này chắc chắn sẽ đỗ, không phụ sự kỳ vọng của ông cậu và những người khác lúc sinh thời.

"Bùm——"

Hắn đột nhiên ngã xuống, trước mắt tối sầm lại, bị vải thô che kín đầu, hai tiếng trầm đục vang lên, xương cốt gãy vụn khiến người ta ê răng, cơn đau dữ dội trên chân truyền vào trong não.

Hắn kêu thảm lăn bên đường, lúc này mới nhận ra chân mình đã bị trọng kích.

Những người đó rời đi lúc nào mà hoàn toàn không hay biết.

Tấm vải bố bị ném bên đường, thanh niên sững sờ nhìn đôi chân vặn vẹo biến dạng của mình, ngẩng đầu nhìn trời, trên tay còn vô thức che ở vạt áo, bên trong là bạc lấy được từ Chu Uyển Uyển.

Bầu trời xanh thẳm tươi sáng như xưa, chỉ là tia hy vọng trong mắt hắn dần tắt ngấm, hóa thành một mảnh tĩnh mịch.

Tỉnh mộng.

Chu Ngọc An chậm rãi mở mắt, phát hiện mình đang nép trong lòng Chu Dần, gió mát từng cơn, nhiệt độ vừa phải thoải mái.

"Sao lại khóc rồi, có phải gặp ác mộng không?"

Đưa tay chạm vào mặt, Chu Mân An mới phát hiện trên mặt mình ướt sũng, thì ra hắn đã khóc rồi sao.

Nước mắt vẫn không kìm được mà chảy.

Hắn đột ngột ôm chặt cánh tay cha, chỉ cảm thấy vô cùng tủi thân. Theo lời ân cần của Chu Dần vỡ đê, mắt khép hờ, gào khóc thảm thiết.

Trong mơ là từ góc nhìn quan sát mà tiến lên, như đang ngắm nhìn cuộc đời người khác.

Nhưng theo giấc mộng tỉnh lại, nỗi tuyệt vọng, bi thương trong lòng, phẫn nộ không cam lòng như dung nham, cùng lúc phun trào, Chu Mân An khóc đến toàn thân run rẩy, đôi mắt sáng ngời và linh động kia phủ một lớp xám xịt.

Nàng nức nở tố cáo Chu Dần: "Sao ngươi không có ở đây? Khi ta muốn tìm ngươi, ngươi luôn vắng mặt."

Chút sạch sẽ của Chu Dần hoàn toàn không màng đến tiếng khóc của hắn, liên tục dùng tay lau đi những giọt nước mắt ướt át trên mặt hắn. Sợ làm hắn sợ hãi thì thầm an ủi.

"Không sao rồi, không sao đâu, cha vẫn luôn ở đó, chuyện trong mơ sẽ không xảy ra nữa, đừng khóc nữa."

Chu Dần nhíu chặt lông mày, ánh mắt không rời khỏi nước mắt, đưa tay lấy ly nước trên tủ, sợ hắn khóc quá lâu làm tổn thương cổ họng.

Giọng nói vẫn dịu dàng: "Uống chút nước trước đã, rồi hãy kể cho cha nghe chuyện xảy ra trong mơ đi, cha và con cam đoan tuyệt đối sẽ không rời khỏi An An."

Nghe giọng nói thốt ra, Chu Dần tự thấy kỳ quặc, dỗ trẻ con hắn thật sự không giỏi.

Được dìu dậy uống nửa chén nước, Chu Mân An như cách một đời nhìn cha hắn, mới thoát khỏi giấc mơ, lòng còn sợ hãi duỗi chân, xác định thân thể mình đang khỏe mạnh, lau nước mắt, ngược lại có chút xấu hổ.

Từ khi hiểu chuyện, hắn đã không khóc lóc như vậy trước mặt người ngoài.

Thấy hắn hồi phục, Chu Dần cũng không cần nén giọng nói nữa, cầm khăn lau mặt cho hắn thật kỹ. Chu Mân An ngửa đầu, bị lực tay hắn quẫy đạp đến mức run rẩy, nóng lòng muốn kể ra Mộng Khuynh.

"Cha, sau này thôn chúng ta phải chạy trốn, ông bà, bác cả và chú hai đều ở đây, chỉ có cha là không thấy đâu." Nhắc đến chuyện này hắn có chút không vui, nếu cha còn đó, những người trên đường chắc chắn sẽ không dám bắt nạt họ.

Sự tin tưởng này không có lý do, xông thẳng vào.

“Trong mơ có cậu và A Hằng.” Chu Mân An cảm thấy xa lạ với mấy cách xưng hô này, lại nghĩ đến cặp vợ chồng già đã rời đi từ sớm kia, “Còn có... ông ngoại bà nội.”

Người trong thôn tránh xa không kịp, nghe đến đã biến sắc. Trước đây Chu Mân An không hiểu, cảnh tượng thảm khốc trong mơ giờ lại khiến hắn cảm nhận được đôi chút. Đây chỉ là phần nổi của tảng băng trôi, con đường chạy nạn như ngựa xem hoa, dòng thời gian tán loạn, cụ thể đã xảy ra chuyện gì mà chưa bộc lộ ra.

Chỉ là kết cục của mỗi người khắc sâu trong đầu.

Chu Mân An thấp giọng nhắc đến sự rời đi của Chu Đại Nha, Chu Nhị Nha và Trần Tường Tông, ngoại tổ phụ mẫu, cậu ruột dì, còn có rất nhiều thôn dân nửa đường không thể kiên trì được nữa, nhưng ai thì lại không nhớ rõ.

Cùng với những gì cuối cùng về những điều mắt thấy và nghe được về Chu Uyển Uyển.

Chu Dần lúc nào cũng xoa đầu con trai, vuốt ve như chó con.

Hiện tại hắn đã không còn nghi ngờ thật giả của giấc mộng Chu Giảo An, hạn hán ập đến đủ để chứng minh tất cả.

Chỉ là không biết hiện tại trong núi tìm được sông ngầm dưới lòng đất, trong tình huống không thiếu nước, sức mạnh cốt truyện có thể xoay chuyển thực tế hay không, tiếp tục xu hướng chạy nạn này.

Theo thế giới cốt truyện tiểu thuyết, Chu Dần đã tò mò về định vị của mình và con trai. Giờ đây hắn chỉ là mấy tập pháo hôi chết sớm chưa từng có mặt, con cái hắn đáng lẽ thuộc nhóm đối chiếu, làm nổi bật cuộc đời cao sang thuận lợi của nữ chính khí vận.

Tốt lắm, vậy xem lần này nàng còn có phúc khí hưởng không.

Ánh mắt Chu Dần phủ đầy sương giá.

Chu Mân An ngủ một giấc ba canh giờ, khi ra khỏi cửa, phát hiện thái độ của lão Lưu thị thay đổi lớn, còn hỏi hắn có đói không, nhét cho hắn một củ khoai lang.

Chu Tiêu vẫn tiếp lời như thường lệ, xoay người nụ cười trên mặt rơi xuống, không quên được cảnh tượng lão Lưu thị dữ tợn tát vào mặt hắn sáng nay.

Nhiệt độ buổi chiều đã giảm xuống, người ra ngoài đi lại nhiều hơn. Họ không còn vẻ mặt ủ rũ như trước nữa, mà ngược lại vui mừng khôn xiết, dáng vẻ như đã có hy vọng, thấy Chu Mân An sẽ dừng lại chào hỏi từng người một.

Phải biết rằng trước đây đều là đãi ngộ cá nhân của Chu Uyển Uyển.

Nghe các bà thím trò chuyện phiếm, Chu Mân An mới biết là cha hắn dẫn người trong thôn vào núi ngắm hang động.

Đây còn chưa phải là điều quan trọng nhất, một từ ngữ thường xuyên xuất hiện trong miệng mọi người.

Bán nước.