Chương 57 / 129

Chương 57: Ghi hận

Bản dịch · 1.594 chữ

Ngô Lương chân mềm nhũn, trong lòng tràn đầy phẫn uất với Chu Dần, hét lớn: “Bạc ta cho, chẳng qua là tiền cơm thôi mà, gia cũng không phải trả không nổi.”

Tiểu nhị lúc đầu gọi Ngô Lương ra hàng: “Tổng cộng bốn lượng bốn tiền bạc cộng thêm 42 văn đồng tiền, 32 Văn dư ra là chưởng quầy chúng ta xóa bỏ, xin hỏi công tử trả ngay bây giờ sao?”

“Cái gì?” Ngô Lương phá giọng, “Các ngươi đây là tống tiền, coi ta như người ngoại tỉnh đùa giỡn, một bữa cơm hơn bốn lượng bạc, còn nói không phải cướp tiền!”

Dân chúng bình thường triều Tĩnh liều chết làm việc một tháng cũng không có một lượng bạc, bốn hai nửa, có thể nói là tiền công của bọn hắn gần nửa năm, một bữa cơm ăn hết nửa trăm năm tiền lương, quả thực là giá trên trời.

Đặc biệt là đối với dân thường gia thế bình thường.

Chưởng quầy không hề ngạc nhiên về việc này, gọi người mang sổ sách nước chảy và rượu chay.

Hướng về phía Ngô Lương đang run rẩy xem sổ sách ghi chép, bình tĩnh nói: “Quán lương thực trong trấn đã đóng cửa, rau tươi khô héo trên diện tích lớn, giá thịt cầm tăng điên cuồng, hàng tồn kho hiện có trong tửu lâu đều là từ bên ngoài bỏ ra số tiền lớn vận chuyển tới, mười bầu rượu Lâm Phần ngươi thêm vào sau đã ngừng ủ, trên giá cả tự nhiên tăng lên từng bậc.”

Triều đình mỗi khi lương thực khan hiếm sẽ ban lệnh cấm rượu, tránh lãng phí lương.

Một khi lệnh cấm được ban xuống, thường đại diện cho tình hình hiện tại không mấy tốt đẹp.

Ngô Lương không tin tà mà đối phó hai lần, sắc mặt dần dần bốc mùi.

Hắn không dám trút giận lên đám tiểu nhị tửu lâu đang chặn phía trước, trong lòng chửi rủa Chu Dần hết lần này đến lần khác, sinh ra oán hận ác ý.

Con người luôn như vậy, không thể đoán ra.

Chu Dần đã mời hắn vô số cơm, cuối cùng không những chẳng được đáp lại, ngược lại còn bị oán hận.

Ngô Lương không dám không trả tiền, nén ngực từ trong tay áo lấy bạc vụn ra, lục soát khắp nơi, hai lượng bạc đều chưa gom đủ, chỉ mực trước cửa nửa nén hương, nghe thấy đối phương nói muốn tiễn quan, sợ tới mức lập tức cởi giày đổ bạc giấu bên trong, mới coi như thoát thân.

Sau đó lại đứng ngoài tửu lâu nửa ngày không đi, sắc mặt âm tình bất định.

Đành coi như đã khắc hận Chu Dần đến tận xương tủy.

Dân phu thôn dã còn muốn kết giao với Tề gia, nằm mơ.

Muốn hắn làm mai mối?

Ha, trên mặt Ngô Lương lộ ra nụ cười không có ý tốt, rõ ràng là muốn nhúng tay vào.

——

"Ca ca, em đói quá."

Tính cả hôm nay, Trần Tiểu Mãn đã bảy ngày không ăn cơm đàng hoàng, đói đến mức mặt trũng sâu, cộng thêm phơi nắng, cả người lột một lớp da.

"Nhẫn nhịn thêm chút nữa, đợi rời khỏi đây anh sẽ dẫn em đi ăn đồ ngon." Cậu bé bên cạnh liếm đôi môi khô khốc, cảnh giác nhìn trái phải.

Một tên nha nhân khác canh giữ họ vội vàng bỏ chạy, kẻ điên khờ không biết đã đi đâu mất.

Thời cơ hiện tại rất có lợi cho bọn họ.

Nhưng vấn đề là, người Nha vì không muốn họ có sức để chạy trốn, ba ngày hai bữa đói, thiếu ăn thiếu nước, căn bản không còn sức lực để giãy giụa phản kháng.

Mỗi người trong tay đều trói dây thừng dày, xâu lại như dắt dê, cuối cùng buộc ở thân cây long não bên cạnh, thử dùng miệng gặm, giúp đỡ lẫn nhau, rồi cuối đều thất bại.

Những người lớn đi ngang qua không muốn gây rắc rối, đối với lời cầu cứu của họ làm như không thấy.

Trần Dương đối mặt với tuyệt vọng, kéo dài thêm một thời gian nữa, giữa họ sẽ có người phải đối đầu với kết cục chết khát.

Vừa hay, Chu Mân An chính là lúc này đi ngang qua bọn họ.

Hắn được Chu Dần một tay ôm, trong tay xách bánh ngọt đóng gói, đang định về nhà.

Ánh mắt hắn đảo một vòng, nhìn chằm chằm vào những đứa trẻ bị trói thành chuỗi bên đường.

Đối diện với ánh mắt rực rỡ của Trần Dương đang bừng sáng.

Chu Tiêu An ngẩn người, bị bản năng sinh tồn mãnh liệt trong đôi mắt kia thu hút.

Khoảnh khắc đó, hắn nhớ tới đám cỏ dại bị đè cong bên đường trong cơn cuồng phong bão táp, chịu đựng sóng gió dày vò chống đỡ, bất cứ lúc nào cũng có thể gãy rễ.

Ánh sáng hy vọng đột ngột bùng phát như ngọn đuốc được thắp trong màn đêm, là sự tồn tại thu hút nhất.

Ánh mắt Trần Dương dán chặt vào người hắn, đầu gối cong xuống đất quỳ sụp.

Câm giọng hét lên: "Xin tiểu công tử giúp chúng ta——"

Giọng nói từ cổ họng bật ra, khô khốc khó nghe, liên tiếp dập đầu lia lịa xuống đất, vài cái trôi qua trán sưng đỏ lên.

Những đứa trẻ nửa lớn đang xâu chuỗi với hắn bị dây thừng kéo, lảo đảo quỳ xuống theo, kêu lên một cách vô cảm.

Chu Dần bước chân không ngừng, rất nhanh đã vượt qua họ đi ra ngoài trấn. Chu Mân yên tâm bị thứ gì đó vô cớ đụng phải, thế giới của hắn rất nhỏ, vây quanh trong thôn Đại Lương nhỏ bé.

Là đứa trẻ sống thảm nhất trong thôn, cũng chỉ là không cha không mẹ mà sống cùng thế hệ trước, tệ hơn nữa còn có thể ăn ké cơm trăm nhà, người duy nhất bị chú bác nhẫn tâm bán đi kia, chỉ tồn tại trong nghe nói.

Mà cảnh tượng tận mắt chứng kiến hôm nay, sức ảnh hưởng đối với Chu Mân An không thể nói là không lớn.

Đều là người sống sờ sờ, có người lớn tuổi bằng hắn, nhưng gặp phải lại giống như gia súc nuôi nhốt, không, gia sản ít nhất mỗi ngày đều có thể ăn lương thực, thả ra để dạo chơi thích hợp, sẽ có chỗ che gió chắn mưa.

"...Cha." Cuối cùng hắn vẫn lên tiếng.

Chu Dần dừng bước, đối diện với ánh mắt hắn, im lặng không tiếng động. Lông mi Chu Mân An khẽ run lên, cảm nhận được sự xa lạ và áp lực tĩnh mịch.

Thân thể không tự chủ được mà ngửa ra sau, bối rối không biết làm sao.

Không biết bao lâu sau, Chu Dần là người đầu tiên thỏa hiệp, quay người trở về.

Trong lòng thở dài.

Luôn dễ mềm lòng, đây không phải chuyện tốt.

Một lời hai ý.

Người mềm lòng không chỉ là Chu Mân An, mà còn là hắn.

May mà tình huống hiện tại chỉ nhắm vào Chu Mân An.

Chu Mân An thở dốc nhẹ, thả lỏng, vô thức siết chặt cổ Chu Dần, giọng điệu mềm mại: "Cha, con phải xuống tự đi."

Chu Dần cúi người buông hắn ra, Chu Mân An chạy nhanh tới, việc đầu tiên là giúp bọn hắn cởi trói.

Dây thừng bị trói chặt, quấn vào trong thịt, đã trầy da, không dễ cởi ra.

Quá trình này Chu Dần không tham gia toàn bộ quá trình, đứng ở một bên như người ngoài cuộc.

Chu Giảo An động tác có chút vụng về nhưng đầy kiên nhẫn, Trần Dương là người đầu tiên giành được tự do gia nhập vào, tháo dây kéo đã cắm sâu vào da thịt họ gần nửa tháng.

Sau đó dẫn theo một đám người ba lần cảm ơn, quỳ xuống dập đầu không chút do dự, ngăn cũng không được.

Chu Tiêu An lui ra, ngược lại không có chút sợ hãi nào.

Hỏi: "Không ai nhìn các ngươi nữa sao?"

Trần Dương đứng đầu đáp: "Tên Nha nhân phía trước đột nhiên trở nên điên khùng khục, đám người canh giữ chúng ta phía sau hoảng loạn chạy mất dép."

Những người khác nối tiếp nhau nói.

"Hắn tự túm tóc mình, giống như kẻ điên vậy."

"Hãy gọi có người muốn giết hắn..."

"Đánh nhau với ăn mày, lôi áo người ta ra."

Chu Dần gõ khớp ngón tay, từ vài câu nói tạo nên những danh đường quanh co. Tổng cộng hai tên nha nhân phụ trách bọn trẻ, một kẻ bị hắn dùng tinh thần lực phá hủy thần trí, kẻ kia hoảng loạn bỏ chạy, trong lòng không có quỷ mới là lạ.

Từ hành vi xấu xa theo dõi đến muốn trực tiếp bắt cóc người, hai kẻ này sau lưng chắc chắn đã làm không ít chuyện bẩn thỉu.

Kẻ chạy trốn kia có lẽ tưởng là kẻ sau lưng tìm người trả thù tới, ngay cả hàng đến tay cũng sợ gây phiền phức, hoảng hốt vứt bỏ rồi chạy, trong lòng biết bao chột dạ sợ hãi.

Bề ngoài làm việc của người môi giới, nhưng ngầm làm chuyện què.