Chương 7 / 129

Chương 7: Sự hỗn loạn do hương hun khói gây ra

Bản dịch · 2.250 chữ

Chu Dần phản ứng bất ngờ, nhấc chân bước ra khỏi viện.

“Ai, con còn đang bệnh đây, nương cũng quá nhẫn tâm rồi. Đã như vậy, ta ra ngoài dạo chơi là được, nếu có người hỏi đến, thiếp sẽ nói thật.”

Hành động này của hắn thực sự khiến cả nhà kinh ngạc.

"Đứng lại." Lão Chu ngồi trên ghế đẩu nghỉ chân không nói một lời, đột nhiên đứng dậy, khuôn mặt màu đồng cổ trầm xuống, quyết định: "Cứ ăn ở nhà đi, vợ cả, còn không mau nấu cơm đi."

Hồng Đại Ni đang xem náo nhiệt bị mắng đến rụt cổ, vội vàng trốn vào bếp.

Lão gia tử là người coi trọng thể diện nhất, sao có thể truyền ra những lời đàm tiếu không cho con trai đang bệnh ăn cơm.

Lão Lưu thị có nỗi khổ không nói nên lời, tiểu nhi tử hôm nay giống như con lươn trơn trượt, còn không bằng ngày nào cũng chạy ra ngoài lười biếng, mở miệng liền như tẩm độc, tức đến mức tim nàng đau nhói.

Lão gia tử đã lên tiếng, trong nhà không ai dám có ý kiến gì.

Chỉ còn lại Chu Uyển Uyển dùng sức kéo vạt áo lão Lưu thị: “Nương, con muốn hun hương.”

Lão Lưu thị trong lòng cũng nén một hơi, cắn răng: “Nương hôm khác đến trấn mua cho con.”

Lần này những người khác không ngồi yên được nữa.

“Nương, người làm hương xông là cải thảo củ cải, nói mua là mua.” Tiểu Lưu thị lên tiếng trước, Chu Đái Hà theo sát bước chân vợ, phát ra bất mãn phản đối: “Có tiền nhàn rỗi này không bằng cứ gom góp xây nhà trước đi, Tu Viễn Vân Thừa ngày nào cũng ngủ trong phòng nhỏ, sau này lớn lên cưới vợ mọi thứ đều phải tốn bạc.”

Chu Hồng Sơn ngày thường lấy cha mẹ làm đầu, nghe nói muốn mua hương xông cũng không đồng tình, cảm thấy nương quá nuông chiều tiểu muội.

“Người làm nông chúng ta ngày nào cũng làm việc, đâu cần phải thứ tốt đó, Uyển Uyển nghe lời, đừng làm phiền nương nữa.”

Chu Uyển Uyển dậm chân: "Ta không, ta muốn."

“Ôi chao, bảo nha đầu của mẹ.” Lão Lưu thị ngồi xổm xuống dỗ dành: “Mẹ chắc chắn mua cho con.”

Dứt lời, hắn trừng mắt nhìn mấy người: "Nhà này còn chưa chia, bạc của lão nương muốn dùng thế nào thì dùng, thật sự tưởng ta không biết các ngươi nghĩ gì, từng tên một vắt óc tìm kiếm bạc từ tay ta, không có cửa đâu."

Tiểu Lưu thị nhỏ giọng nói thầm: “Thật sự coi mình là tiểu thư Thiên gia, đáng tiếc chỉ là mạng nha đầu quê mùa.”

Bạc lại không phải là một mình lão thái thái, trước khi phân gia không được phép có tiền riêng, các nhà đều phải giao công, cuối cùng tiêu cũng không còn là tiền mồ hôi máu của nàng.

Trong bếp, Hồng Đại Ni nhìn ra ngoài từ cửa sổ, cầu nguyện nhà lão nhị có thêm chút sức lực, tốt nhất là dập tắt ý nghĩ không thực tế này của mẹ. Còn về bản thân bà ta, mới không nhúng tay vào vũng nước đục này.

Người ta là người nhà mẹ đẻ chính thống của lão thái thái, đánh gãy xương cốt liên hồi, đây chính là tự tin, dám cùng lão phu nhân làm loạn trước mặt.

Tình hình trong sân kịch liệt, cuối cùng lấy lão Lưu thị khóc lóc kể lể con trai và con dâu bất hiếu mà quyết định thắng cục.

Tiểu Lưu thị tức giận, nhìn chằm chằm vào miếng vá trên người mình chống nạnh, mặt lạnh nói: “Ngày mai ta về nhà mẹ đẻ.”

Nghe vậy, sắc mặt lão Lưu thị thoáng qua vẻ chột dạ: "Về cũng được, con thỏ khô trong bếp kia ngươi mang về cho ta, gọi nhà cũng nếm thử món tươi."

Đây là sợ nhị tức phụ về nhà mẹ đẻ cùng cha, đại ca ruột của nàng cáo trạng, lấy ra bịt miệng.

Nghe nói có thịt, sắc mặt Tiểu Lưu thị lập tức chuyển sang sáng bóng, cảm thấy mình không lỗ như vậy nữa.

Con thỏ đó vẫn là hang thỏ mà Chu Uyển Uyển vô tình đụng phải dưới chân núi, đã móc hết ổ thỏ ra, trong nhà ăn một con, những đứa nhỏ khác nuôi một thời gian, giết Phong Can rồi lần lượt chỉ còn lại một cái, mãi không nỡ ăn.

Tiểu Lưu thị hừ một tiếng với Chu Uyển Uyển, vui vẻ chạy về phía bếp.

"Chạm——"

Tiếng gào thét đau đớn vang lên trong sân, Tiểu Lưu thị vui mừng khôn xiết, tứ chi ngã xuống bậc cửa.

"Trời đánh, ai tạt nước vào cửa!"

Chu Đái Hà vội vàng gọi vợ đi đỡ, tiếp theo tiếng "đùng" thứ hai vang lên.

Vợ chồng đều trả lại gia đình.

Một người vặn eo một người ngã mông, trên mặt đất nửa ngày không bò dậy nổi.

Lão Đại Chu Hồng Sơn đi đỡ: “Nhị đệ, Nhị đệ muội, các ngươi không sao chứ?”

Chu Đái Hà khuôn mặt vặn vẹo, không quên kéo vợ mình dậy, chửi bới: “Rót nước vào sân làm gì, hôm nay may mà là hai vợ chồng chúng ta ngã, nếu cha mẹ vặn eo ngã chân thì tội lớn lắm.”

Lão nhị từ nhỏ đã biết nói, lời nói trước mặt hai ông bà là thấu tình, lão Lưu thị quả nhiên nhìn về phía hắn, mắng Hồng Đại Ni:

"Đi hai bước là lấy mạng ngươi đấy, dội nước cũng đáng để ngươi lười biếng, té ra một cái thì tốt xấu gì ta cũng phải cho ngươi biết tay."

Hồng Đại Ni rụt cổ lại, không dám lên tiếng.

Chu Ngọc An không tham gia vào cuộc náo nhiệt này, đang bị cha hắn túm tai tính sổ.

"Thằng nhóc con thì được đấy, bỏ lại cha rồi chạy trốn một mình."

"Ta, ta không phải..."

"Ngươi không phải cái gì? Cả nhà ngươi chạy nhanh nhất." Chu Dần nhìn chằm chằm đứa trẻ mắt lòng ghẹo, tay không dùng bao nhiêu sức, đảm bảo một lực không thể thoát ra, Chu Mân An lo lắng đến mức đổ mồ hôi, nảy ra ý nghĩ: "Cha, cha có biết không? A nãi trưa nay không để cơm cho con, là ta xin bà nội cho ngươi đấy."

"Vậy thì sao?"

Đứa trẻ vắt óc suy nghĩ: "A nãi tức giận là thích, có thích không cho người ăn cơm không? Nếu ta còn ở trong sân chướng mắt, a nả nói không chừng sẽ không được phép ăn với ta và cha."

“Ta nghĩ, nghĩ,” Chu Mân dừng lại một chút, rồi tiếp tục sắp xếp lại suy nghĩ càng trôi chảy.

"Nghĩ rằng nhà chúng ta nhất định phải có một người ăn cơm, đến lúc đó con tranh giành gọi thêm món, cùng cha vào phòng ăn, mỗi người một nửa."

"Được thôi, ngươi còn biết đạo lý không thể toàn quân bị diệt, bảo tồn sức mạnh sinh tồn."

Chu Mân An không phát hiện cha hắn đang nhịn cười, tự cho là có lý, dù lý lẽ không thẳng cũng tráng kiện: “Ta chính là nghĩ như vậy.”

Trong sân truyền ra mùi cơm, đã bắt đầu ăn.

Chu Ngọc An lập tức không màng đến những thứ khác, chạy vội vào trong nhà. Giữa đường còn vì chê Chu Dần ăn cơm không tích cực, đi bộ chậm rãi quay đầu lại kéo hắn.

Chu Dần chưa từng trải nghiệm cuộc sống thiếu ăn thiếu mặc. Hoàn cảnh xã hội trước tận thế tốt, chỉ cần nỗ lực luôn có thể tự nuôi sống bản thân. Sau khi tận Thế hắn thức tỉnh dị năng sớm hơn, kẻ mạnh vi tôn cũng không đói khát, không thể thấu hiểu sự cấp bách của Chu Triết An.

Vào đến nhà chính mới phát hiện, bàn ăn được chia làm hai chiếc, cái bàn thấp do trẻ con dựng bằng ván gỗ tạm thời, chiều cao ngang với ghế đẩu, ăn cơm gắp thức ăn không tiện, phải cúi đầu.

Lượng thức ăn chỉ khoảng một phần tư bàn lớn.

"An An." Chu Dao An nghe tiếng quay đầu, thấy Chu Dần vẫy tay về phía hắn, đứng dậy định bước tới, lại nghe hắn nói: "Lấy bát qua đây."

Nghe lời bưng bát qua, thân hình nhẹ bẫng, bị Chu Dần ôm ngồi vào lòng.

Lão Lưu thị dẫn con dâu lớn chia cơm làm mặt hù dọa, chất vấn: “Sao ngươi lại bế hắn tới đây?”

Chu Dần giả vờ không hiểu, "Có vấn đề gì sao? Ta thấy Tu Viễn và Uyển Uyển đều đã lên bàn rồi."

Sau màn náo loạn gà bay chó chạy hôm nay, hắn gần như đã khớp với người nhà họ Chu.

Lão Lưu thị đương nhiên: "Hắn có thể so với Uyển Uyển sao? Tu Viễn là trưởng tôn, cha ngươi nhường lên bàn, ngươi đi theo góp vui làm gì."

Nói chuyện trừng mắt, nhìn Chu Mân An không vui: "Đứa nhỏ này cũng vậy, không có chút nhãn lực nào, thật sự chạy đến bàn người lớn rồi."

Chu Ngọc An không phản ứng, không phải hắn vô thức mà là Chu Dần chưa buông tay.

Không những không buông tay, Chu Dần ngược lại ôm càng chặt hơn, còn có tâm trí nghĩ cách mở bếp nhỏ cho con trai, thêm chút mặn tanh. Khi sắc mặt lão Lưu thị dần khó coi, ông lên tiếng giải thích:

“Nương, thời gian con ở bên An An quá ít, hôm nay mới phát hiện đứa bé và ta không thân thiết, nhân lúc này đương nhiên phải thân cận hơn nhiều, còn con trai ta sao lại không thể so sánh với tiểu muội được? Mẹ, trọng nữ khinh nam thì không được, sao không nói Uyển Uyển lớn hơn An an một bậc, ta chưa bảo nàng làm cô cô nhường cho An đã là tốt rồi.”

Lão Lưu thị nhìn khuôn mặt tuấn tú của hắn cứ lải nhải nói chuyện khó chịu.

Chu Dần là người tốt nhất trong nhà, ngay cả vóc dáng cũng cao hơn anh em, kết quả nhìn xem đây làm việc gì? Nếu không phải đang ở nhà đón đẻ, nàng đã nghi ngờ có phải bị nhầm rồi không.

Mệt mỏi nói: "Chính ngươi còn mặt mũi mà nói, con trai không thân với ngươi chẳng lẽ không nên? Thôi bỏ đi, lười nói ngươi."

Gọi con dâu lớn bắt đầu chia cơm.

Thế là hết rồi sao? Chu Dần còn đang nghĩ có nên giả vờ yếu ớt không, cảm nhận được điều gì đó. Cúi đầu nhìn xuống, đứa trẻ đang ngửa mặt lên trời, đôi mắt sáng long lanh, tràn ngập sự sùng bái nhìn hắn.

Ôi chao, cái này không thể học được.

Chu Cô An trước mắt tối sầm, bị che kín mít: "...?"

Hôm nay bữa tối cuối cùng cũng có chút hàng vững chắc, mệt mỏi cả ngày mà lão hoàng ngưu còn chẳng dùng được như vậy, lại còn ngày nào cũng no bụng.

Mỗi người một nắm gạo kê to bằng nắm tay, hai cái đầu bánh bao, trẻ con giảm một nửa.

Giữa bày hai bát thức ăn, rau củ và dưa chuột.

Chu Ngọc An vẫn phát huy tốc độ gắp thức ăn cao siêu của mình, trong đám trẻ con chỉ có đôi đũa của hắn là dùng thuận lợi nhất.

Ăn được một lúc, trong bát có thêm nửa nắm gạo và một cái bánh bao, chất đầy ắp.

Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cha hắn cười khổ sở.

"Ăn đi, cha bị bệnh, không có khẩu vị."

Chu Mân An cảm động muốn chết, hắn lại đoạt thức ăn trong miệng hổ lần thứ hai của cha, thật không thể tưởng tượng nổi.

Thì ra cha bị bệnh có nhiều lợi ích như vậy, Chu Mân An lắc lư những ý nghĩ đại nghịch bất đạo trong đầu, cúi đầu ăn cơm.

Thật thơm.

Chu Dần canh giữ đứa nhỏ ăn cơm, giả vờ như không thấy lão Lưu thị đang trừng mắt giận dữ.

Từ khi xuyên không đến nay, khó khăn đầu tiên xuất hiện.

Túc còn gọi là kê, đời sau phần lớn dùng để nấu cháo. Trước khi ăn vào miệng Chu Dần không phát hiện ra vấn đề gì, trước kia đâu phải chưa từng ăn qua.

Nhưng hắn đã bỏ qua kỹ thuật công nghiệp không mài giũa tỉ mỉ lúc này, chỉ là cơm kê sơ sài chưa tinh chế, nuốt xuống không những khản cổ họng mà còn mang theo mùi tanh của đất.

Mùi bánh bao cũng không thể khen ngợi, cảm giác hạt rất mạnh.

Chu Dần thực chất là người thích hưởng thụ, trọng khẩu dục, từ khi có điều kiện đã không chịu khổ cực. Dù là tận thế cũng phải tìm mọi cách thu thập vật tư, sợ tương lai sẽ tự làm khổ mình.

Nghĩ đến không gian đóng lại, cuộc sống này không thể qua được nữa.