Chương 38 / 129

Chương 38: Hạn hán có thể đến

Bản dịch · 1.654 chữ

Chu Bách Niên dẫn đầu, mấy đứa trẻ lần lượt đuổi theo, một đường đi đến bên miệng giếng trong thôn.

Nơi này đã tụ tập mấy vòng người từ trong ra ngoài, gần như cả thôn già trẻ đều tới.

Trong bốn người, Trần Tường Tông có vóc dáng cao nhất, miễn cưỡng nhìn thấy tình hình bên trong, dưới sự thúc giục của Chu Bách Niên lên tiếng: "Có người đặt cần trúc xuống giếng."

Chu Bách Niên không ngừng chen vào bên trong, nhưng lại khó lòng tiến thêm được một bước.

Nghe vậy gãi đầu, đột nhiên cả kinh: "Ta biết rồi, có người rơi xuống giếng."

Chuyện này thực sự xảy ra trong thôn, lúc đó cũng đã đầy người bên ngoài.

Đứa trẻ ham chơi rơi xuống giếng nghe nói sau này bị cả nhà vây đánh, tiếng khóc vang khắp thôn.

Trong tầm mắt của Chu Mân An ngoài chân người ra còn là chân, hắn cũng rất muốn vào xem chuyện gì xảy ra, ngay sau đó liền nghe thấy Trần Tường Tông nói: “Tiểu Giảo, cha ngươi ở trong đó.”

Cha?

Càng muốn đi vào hơn.

Lấy miệng giếng làm vòng tròn, bốn phía đứng đầy người, tâm trạng kích động vây xem thứ gì đó, không có lấy một khe hở nào.

Đang nhìn trái phải, bỗng bị người ta bế lên.

Là Chu Dần.

Chu Dao An muốn ôm lấy cổ hắn, nhưng bất đắc dĩ trên tay vẫn còn nâng cái bóng, vui vẻ gọi: “Cha.”

Chu Dần ôm hắn rời khỏi đám đông, bên trong chật chội không khí, trời lại nóng, mùi mồ hôi hòa quyện khắp nơi. Nhận thấy con trai áp sát liền thuận thế thoát thân.

"Cha, hai người đang làm gì vậy?"

"Kiểm toán mực nước."

Chu Ngọc An bị ôm cuối cùng không cần nhìn chân nữa, có chút hào khí 'nhìn thấy núi non nhỏ', có thể nhìn rõ tình hình miệng giếng.

Theo cây sào tre được kéo lên, đám đông phát ra từng đợt ồn ào.

"Mau nhìn kìa, mực nước lại hạ xuống rồi."

"Là thật, vách trong giếng có một đoạn ẩm ướt, mực nước hạ xuống."

Trên đỉnh đầu của dân làng xung quanh tràn ngập cảm xúc tuyệt vọng và lo lắng.

"Ông trời này là không cho người ta đường sống mà."

"Lão Hà, ông còn nhớ chuyện rơi xuống nước vào mùa đông năm ngoái không? Ông nói nước suối không lạnh, xem ra đã có điềm báo từ lâu rồi."

"Không lẽ... không phải sắp hạn hán rồi chứ?"

Những người xung quanh lập tức im phăng phắc.

Trưởng thôn thở dài, đôi mắt đục ngầu chuyển động, như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Không thấy người, hét lớn: "Chu Dần! Chu Dần đâu rồi?"

Chu Mân An nhìn về phía cha mình, mơ hồ thấy trên mặt cha hắn có chút không tình nguyện, sau đó liền bị ôm vào giữa đám đông.

Dân làng tự động ngăn cách, để lộ ra một khe hở.

Trưởng thôn nhìn thanh niên đang đi về phía mình, trong lòng không tự chủ được mà thở phào nhẹ nhõm. Tâm thái này không thể tìm hiểu, có lẽ nước giếng hạ xuống do Chu Dần phát hiện đầu tiên, bàn bạc sự việc cũng luôn muốn kéo hắn lại.

"Trong thôn phải kiểm soát nước rồi."

Thôn trưởng nói: "Mỗi nhà phái ra một người, chia nhau xếp hàng lấy nước từ bữa sáng, chỉ kiểm soát ở trong thùng, thời gian còn lại đóng cửa, thế nào?"

Một thùng nước, chỉ đủ để nấu cơm và lượng chống nước hàng ngày, còn phải tính toán kỹ lưỡng.

Lập tức có người đưa ra ý kiến: "Một thùng thì sao đủ, nhà ta chỉ cần bò hai miếng là xong."

Mấy hộ gia đình nuôi bò trong thôn chợt nhận ra, nhao nhao phản đối.

"Đúng vậy, nhà ta vốn dĩ đông người, chút nước này đã đủ nấu gạo rồi, chẳng lẽ phải chết đói súc vật sao?"

"Không được không được, sống ngoài đồng hoàn toàn dựa vào lão Ngưu trong nhà, khát chết thì làm sao bây giờ."

Trưởng thôn lạnh lùng nhìn: “Hét cái gì mà hét, súc vật dùng nước tự mình không ra bờ suối đánh? Ta quản bò nhà ngươi một ngày uống bao nhiêu nước.”

Dân làng đầu tiên đưa ra dị nghị sững sờ, cười ngây ngô: “Ha ha, ta quên còn có suối.”

Khiến những người xung quanh bật cười theo, bầu không khí nặng nề quét sạch.

Người trong thôn bao gồm cả nước uống của chăn nuôi đều là nước giếng được đun sôi, chỉ có nước dùng trên đồng mới là do suối dẫn qua, bọn hắn đây là đầu óc không kịp xoay chuyển.

Tuy nước suối không sạch bằng nước giếng, nhưng đun sôi cũng dùng được, không có những điều cần chú ý đó, chưa đủ thì cùng lắm là đi ra bờ suối xách, tốn thêm chút sức lực mà thôi.

Nghĩ lại cũng chẳng sao, hạn nước thì giới hạn đi.

Chu Dần chứng kiến phản ứng của dân làng, mở lời trước ánh mắt hướng về phía hắn.

"E rằng chỉ giới hạn nước là chưa đủ."

Thôn trưởng: “Nói như thế nào?”

“Chúng ta không ngại nghĩ theo dự định tồi tệ nhất, nếu năm nay xảy ra hạn hán thì nước giếng khô cạn, suối chảy đứt dòng, lâu ngày không có mưa, nhà nhà không chứa nước, cục diện phải đối mặt nên như thế nào.”

"Chưa nói đến việc trồng trọt sống thế nào, một khi thiếu nước thì dù là người cũng không sống nổi."

Chu Dần coi như đã đè nén lại bầu không khí đang sôi động.

Trong sự yên tĩnh, một tiếng kêu gào vang lên.

"Đừng nói lời hù dọa, Chu lão tam, thật sự coi mình là nhân vật sao?"

Chu Đại Trụ đứng ra: “Cho dù giếng cạn, nước suối cũng sẽ không làm, mấy đời người ở trong thôn chưa từng nghe qua chuyện nước chảy đứt dòng, ngươi tưởng ngươi là ai, nói năng lung tung.”

Từ bao giờ Chu Dần hắn đã có thể nói chuyện trong thôn, hôm qua con trai Chu Diên hại nhà phải đền 150 văn tiền, sổ sách vẫn chưa thanh toán xong.

"Đúng vậy, dòng suối trong thôn chúng ta chưa từng đứt đoạn, chẳng lẽ thật sự có thể bị khát chết sao?"

"Láo xược lung tung."

"Lời Trụ Tử nói cũng có lý."

Con người đều có tính lười biếng, khó khăn lắm mới chịu được việc đồng áng, ai cũng muốn nghỉ ngơi nhiều hơn, giữa trời nóng thế này ai lại muốn làm phiền?

Chu Dần mặt lạnh như tiền: "Ta chỉ đưa ra ý kiến. Còn việc các ngươi có nghe theo hay tuân theo không, đó là tự do của các nàng, ta sẽ không quản."

Giống như một nắm đấm đánh vào bông gòn, Chu Đại Trụ toàn thân không được khỏe.

"Hừ, nói hay lắm."

Chu Dần: "Tất nhiên, ngươi có thể rút lui các hoạt động tiếp theo, không trả giá lao động. Nhưng nếu hạn hán ập đến, việc dự trữ nước trong thôn ngươi cũng không được phép di chuyển."

Nghe vậy, trong lòng Chu Đại Trụ lóe lên một tia ý định rút lui. Ánh mắt Chu Dần nhìn hắn bình thản không gợn sóng, nhưng lại khiến người ta cảm thấy sợ hãi không dám đối đầu với hắn.

Cuối cùng vẫn là tâm trạng chiếm phần lớn, hắn khinh thường nói: "Nói khoác không sợ làm lè lưỡi, có thời gian này lão tử thà về nhà ngủ còn hơn."

Hắn nhìn về phía mấy người vốn đang phụ họa theo mình.

Mấy người lại né tránh ánh mắt, cũng không la hét lung tung nữa.

Trưởng thôn còn đứng đó, nếu thật sự về nhà ngủ thấy tội trưởng thôn, sau này ở trong thôn có ngày tốt lành sao?

Chu Dần khẽ cười, ánh mắt dán chặt vào Chu Đại Trụ đã cảm thấy bất ổn: "Không làm lỡ việc ngươi về nhà ngủ nữa, mời đi."

Chu Đại Trụ bị đẩy lên cao, giờ đổi ý chính là tự vả mặt mình.

Liền hừ lạnh một tiếng: "Vừa hay, lão tử cũng không muốn ở đây nhìn ngươi làm loạn."

Cố gắng gượng quay người rời đi, trước khi đi còn phải lớn tiếng phỉ báng Chu Dần một phen.

“Chỉ là tên lưu manh Chu lão tam không đến bốn phương tám hướng kia, còn chỉ điểm sơn hà lên rồi, không sợ gây ra trò cười, các ngươi nguyện ý cùng hắn quậy phá thì cứ làm cho cẩn thận cuối cùng phí công vô ích.”

"Để hắn đi." Trưởng thôn lạnh lùng nói.

Hành động này của Chu Đại Trụ chẳng phải là không coi hắn ra gì sao, Chu Dần là do hắn gọi đến bàn bạc vấn đề nguồn nước, ngủ ư? Tốt nhất ngày nào cũng có tâm trạng như vậy mà ngủ!

"Ai muốn đi ta không ngăn cản, tự mình đứng ra."

Một tiếng quát lớn, khiến đám dân làng vẫn luôn thắt lưng, nhìn khuôn mặt đen sì của trưởng thôn, thật lâu không một ai lên tiếng.

Thôn trưởng đã nhẹ nhõm hơn, nói với Chu Dần: "Ngươi nói đúng, bất kể hạn hán có xảy ra hay không, chúng ta đều phải chuẩn bị sớm. Chúng ta là nông gia hán tử, muốn gì mà không có, chỉ một thân khí lực, sợ là bó tay hết cách, thật sự gặp chuyện cũng đành chịu."

"Có ý tưởng gì thì cứ nói thẳng đi, không cần phải kiêng dè."