Chương 11 / 129

Chương 11: Bắt ve

Bản dịch · 1.648 chữ

Chu Tiêu An kéo tay Tường Tông ca của hắn, ngửa đầu nói: “Chúng ta đi bắt ve.”

Trần Tường Tông chỉ cười, nghe thấy hắn muốn bắt ve, liền xoay người vào nhà tìm một cành cây to dài mười thước và đầu tách ra.

Hai người nắm tay nhau bước ra cửa.

Cành cây đó không phải lấy ra làm vật trang trí, bọn hắn chuyên chọn nhà cũ, dùng cành cây để quấn lưới nhện.

Chu Mân An mắt sáng rực, tìm khắp nơi tơ nhện trong khe tường mái hiên, hai người phân công hợp tác, chỉ đâu đánh đó.

Rất nhanh một món đồ săn ve đã hoàn thành.

Chu Mân An nhớ lời cha hắn, Trần gia ở không xa, tơ nhện quấn cũng xoay quanh nhà thượng nguồn, hét lên một tiếng là có thể nghe thấy trong ruộng.

Ngày hôm đó càng nóng, chưa đi được bao xa mồ hôi đã làm ướt đẫm y phục.

Chu Tiêu An dù sao cũng nhỏ người, đi một lúc thì tốc độ chậm lại, nóng đến mức hận không thể lè lưỡi.

Trần Tường Tông dừng lại, nói: "Ta cõng ngươi."

Không cho hắn cơ hội từ chối, ngồi xổm xuống thúc giục, sau đó nhẹ nhàng cõng hắn lên.

Đây không phải lần đầu tiên hắn cõng Chu Triết An, trước đây trên đường gặp hắn một mình nhặt củi giặt quần áo, khi xách không nổi thì sẽ tiến lên giúp đỡ một tay, không nói lời thừa thãi nào, vừa nhấc đồ vật lên, tiện thể bế người về nhà.

Trần gia thuộc về họ ngoại trong thôn, được chuyển từ nửa đường đến đây, cùng tộc trong làng không nhiều, bản thân tự tin rất đầy đủ, sau này tình hình Trần Mộc Tượng cưới cô nương trong Thôn mới khá hơn chút.

Đáng tiếc là Tường Tông Nương lại bất hạnh mất đi khi sinh con.

Bởi vì điều này, người trong thôn nói chuyện khó nghe, Trần Mộc thợ câu con trai từ nhỏ ở nhà học nghề, nào ngờ bị giam cầm lại khiến con gái ngốc nghếch, một ngày không thể nhịn được cái rắm, kẻ không biết còn tưởng hắn điếc câm rồi.

Cho nên khi Trần Tường Tông sẵn lòng ra ngoài cùng Chu Mân An, thợ mộc Trần mới hoan nghênh như vậy.

Tính cách Chu Mân An không liên quan đến sự nghịch ngợm, chưa từng bị xúi giục những đứa trẻ hư hỏng khác trêu chọc người khác, lại còn xinh đẹp, chỉ riêng bản thân mà nói, thật sự không thể sinh ra ác ý và không thích, hoặc có lẽ đều là những con không mẹ, tự có một mối liên hệ cùng nhau thương xót, khiến Trần Tường Tông không bài xích hắn.

Hai mặt chỗ dựa trong thôn lần lượt là Đại Lương Sơn phía trước, và Tiểu Lương sơn ở phía sau thôn, cũng gọi là hậu sơn, một cao một thấp nối liền nhau, lan rộng hàng trăm dặm. Người trong làng cũng chỉ hoạt động ở vùng ngoại vi núi, ngay cả thợ săn lão luyện cũng không dám khinh suất, mỗi khi mưa âm thay đổi, sâu trong đỉnh núi mây mù bao phủ, nghe nói năm xưa tổ tiên tránh tai họa, sau khi vào núi bị lạc đường, ba mươi mấy người chỉ có năm người thoát chết trong gang tấc.

Độc khí, mãnh thú, tinh quái núi rừng, đủ loại nói.

ve sầu tập trung ở nơi có nhiều cây cối, hậu sơn gần thôn nhất, là bãi săn tốt nhất.

Chu Mân An chạy một chuyến đến ruộng đồng, nói với Chu Dần là muốn đi hậu sơn, kết quả lại bị giữ lại uống nửa cốc nước, chỉ nghĩ đến việc đi bắt ve, đều không nhận ra tại sao nước vẫn còn nóng.

Đối với Chu Mân An không thích uống nước, tuy không hiểu tại sao cha đột nhiên lại nhiệt tình muốn hắn uống, nhưng đối với việc sắp tự tay bắt ve sầu thì vẫn rất mong đợi.

Trần Tường Tông đợi hắn qua bờ ruộng, sau đó mới nhận ra: "Tiểu tử không cần đào rau dại nữa."

Chu Mân An trên mặt mang theo nụ cười hưng phấn: “Cha ta xuống ruộng làm việc nuôi ta.”

Giọng điệu vô thức mang theo sự khoe khoang và vui vẻ.

Thấy hắn như vậy, Trần Tường Tông cũng vui mừng, chỉ là miệng lưỡi vụng về, không nói được lời hay ý đẹp gì, quyết định lát nữa sẽ bắt thêm nhiều ve sầu.

Khi đến hậu sơn, lũ trẻ trong thôn đã tụ tập ở đây, chiếm lấy vị trí tốt nhất.

Thấy có người tới, hắn rất là đề phòng một phen, hận không thể vẽ vòng tròn chiếm lĩnh trọng địa.

Chu Tiêu An cần thể diện, xuống khỏi người Trần Tường Tông từ trước, hai người ăn ý đi về phía xa hơn, kéo giãn khoảng cách với những người khác.

Bị hạn chế bởi thiếu hụt vật liệu, cách bắt ve của trẻ con trong thôn mộc mạc thô bạo, trực tiếp dùng tay không bắt lấy, mục tiêu tập trung vào Thành Thiền đang phối hợp thư giãn cảnh giác và con ve nhỏ vừa mới thoát vỏ cánh chưa cứng.

Sau khi chú ý đến cây gậy dài trên tay Trần Tường Tông, lũ trẻ không nhịn được mà dõi theo.

"Đó là cái gì?"

Có người hăng hái phát biểu: "Ta từng thấy trong trấn có người dùng sào tre bắt ve, buộc lưới lên trên, một cú vồ là không ra được."

"Trên cành cây của Trần Tường Tông chẳng có gì cả."

"Nói bậy, phía trên có một lớp đồ trắng."

Đối với sự vây xem lặng lẽ của đám trẻ con, Trần Tường Tông làm như không thấy, không hề ảnh hưởng đến khả năng phát huy của hắn, từ phía sau vô thanh vô tức, động tác chậm chạp nhưng lại vững vàng bắt được một con ve sầu, đón nhận một người mở cửa.

Đi kèm theo đó là giọng nói nhỏ của Chu Mân An, không hề tiếc lời khen ngợi, đóng vai trò nịnh hót.

Trần Tường Tông bị khen đến đỏ mặt, đưa con ve kia cho hắn, ngồi xổm dưới đất vài cái đan thành một cái lồng cỏ, dùng để đựng những con thiền đã bắt được.

Chu Ngọc An nhìn ngón tay hắn linh hoạt xoay chuyển, y phục bằng cỏ dây leo ngoan ngoãn nghe theo mệnh lệnh, tùy ý nghịch ngợm trong tay Trần Tường Tông, kinh ngạc kêu lên một tiếng, hai tay vỗ tay: "Tường Tông ca lợi hại quá."

Một câu nói lại khiến đám trẻ bên kia nhìn về phía này, Trần Tường Tông cúi đầu không lên tiếng, lại đan thêm một cái lồng cỏ to bằng kích thước.

Hắn muốn nói mình không lợi hại, những con bọ ngựa có chút tay nghề, sống động như thật kia tiện tay nhặt ra, hắn căn bản không sánh bằng, nhưng đối diện với đôi mắt đen láy của Chu Trạch An, lại không muốn kể nữa.

Hắn đứng dậy tiếp tục bắt ve, Chu Mân An thì đặt con ve trong tay vào lồng cỏ, nghe tiếng kêu của nó, không còn tiếng nữa mà còn lắc lư, cũng chẳng thấy ồn ào.

Khi chiếc lồng cỏ đầu tiên được lấp đầy, Chu Mân An đề nghị muốn tự mình ra tay.

"Hơi nặng, ngươi cầm trên tay thử xem." Trần Tường Tông do dự một chút, để mặc hắn.

Cây cán dài gần bằng năm cây Chu Mân An, không phải là cần tre rỗng mà là cán gỗ được chọn từ gỗ.

May mà hắn gầy thì gầy, nhưng vì giúp gia đình làm việc nên sức lực vẫn còn.

Loạng choạng xoay vòng, cuối cùng thật sự để hắn bắt được một con.

Chu Tiêu An vui vẻ cong mắt, hàng mi dài chớp chớp, khiến người ta nhìn là thích ngay.

Vừa cẩn thận giúp Bả Thiền thu gom xong, ba cậu bé khoảng bảy tám tuổi liền đi về phía này, dẫn đầu là cháu trai của nhà trưởng thôn Chu Vạn Sinh, thứ Năm.

Mặc một bộ quần áo hỗn độn, lao thẳng về phía mục tiêu: "Chu Giảo An, cho ta mượn cây gậy của ngươi dùng."

Chu Mân An không muốn cho, nhưng thanh gỗ không phải của hắn, thờ ơ nói: “Cây là của Tường Tông ca, ngươi phải hỏi Tường tông ca mượn.”

Chu Bách Niên nhìn về phía Trần Tường Tông ở phía sau, giọng điệu càng không khách khí: "Cho ta."

Trẻ con trong thôn tai nghe mắt thấy, ít nhiều học được chút bản lĩnh thấy gió chiều nào đó, đối với Trần Tường Tông là họ ngoại tộc này, theo bản năng bài ngoại không coi trọng.

"Không cho." Trần Tường Tông khôi phục lại khuôn mặt vô cảm của hắn.

Hai tên tùy tùng bên cạnh Chu Bách Niên không nhịn được trào phúng: "Nhiên ca chúng ta coi trọng thanh cán này là vận may của ngươi, đừng có được mặt mũi mà không biết xấu hổ."

"Quả nhiên không có con cái của mẹ thích lăn lộn cùng nhau, đều là sao chổi."

Người nói chuyện sau đó đặc biệt độc địa, chính là sáng hôm qua khi giặt đồ, đã nói với Chu Mân An rằng cha hắn đã đến con trai của Lý tẩu ở chỗ Trương quả phụ. Chu Nhị Ngưu, từ nhỏ đã học được cái miệng vụn vặt của mẹ hắn, những lời riêng tư giữa người lớn nhất định phải tránh mặt hắn.