Chương 9 / 129

Chương 9: Nói đạo lý

Bản dịch · 1.633 chữ

Chu Dần đưa con trai vào nhà, một lớn một nhỏ đối diện.

Hắn cúi người nói: "Hôm nay ngươi đã làm sai một việc."

Một tia sáng nhỏ trong đáy mắt Chu Mân An tắt ngấm, bướng bỉnh không nói lời nào.

Khoai lang vừa ăn hình như không còn thơm ngọt nữa.

Mỗi lần đều như vậy, chỉ cần cãi nhau với các huynh đệ trong nhà, nhà đại bá nhị bá thiên vị con cái mình, cha chỉ bảo hắn đừng gây chuyện, để hắn nhận sai.

Chu Phương Sinh ở bên cạnh xem náo nhiệt, hả hê giả mặt quỷ với hắn, thật đáng ghét.

Chu Dần giơ tay quẹt mũi hắn: "Ngươi vẫn chưa phục."

"Con không sai." Chu Mân An bịt mũi không cho cha chạm vào, cha hư hỏng.

Chu Dần cười giận dữ: "Được, vậy ta hỏi ngươi. Hôm nay nếu ta không có nhà, ngươi định làm thế nào?"

Đứa trẻ khí thế thẳng tắp: “Chu Vân Thừa làm sai rồi, ta thu thập hắn.”

"Thôi đi, ngươi có thể rút trúng hắn một chút, đó là do người ta chưa kịp phản ứng. Hắn tám tuổi ngươi sáu tuổi, thấp hơn không chỉ một cái đầu, thì ngươi đánh thắng được ai chứ."

Chu Dần cùng hắn tách ra giảng đạo lý.

“Chu Tu Viễn và Chu Vân Thừa là anh em ruột thịt, đến lúc đó nếu bọn họ cùng lên, ngươi lại định làm gì? Hay là ngươi cho rằng Chu Phương Sinh sẽ giúp ngươi, ông bà sẽ ra mặt?”

Chu Ngọc An có chút ngơ ngác, trước đây Chu Dần không nói những điều này với hắn, cũng dường như không phải chê hắn phiền phức.

Chu Mân An tuy không phải nhỏ nhất trong nhà, nhưng thực sự là người thấp bé nhất.

Đấu một mình cũng chịu thiệt.

Chu Dần bế đứa trẻ lên ghế, kể lể cặn kẽ: "Ngươi bây giờ còn nhỏ, quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Sau này gặp chuyện như thế này, ngươi gọi cha đến đây, nếu cha không có mặt, cũng đừng xung đột với bọn hắn."

“Đợi đến khi ngươi thực sự có thực lực, hoặc là lớn lên rồi, lại tìm cơ hội và phương pháp để hồi đáp, không chỉ riêng chuyện hôm nay, sau này bất kỳ tình huống lấy đông hiếp ít nào gặp phải, cũng không thể dùng sức mạnh thô bạo giải quyết, lấy trứng chọi đá là cách làm ngu xuẩn nhất.”

Chu Mân An nửa hiểu nửa không, phát ra một chuỗi hỏi thăm: “Quân tử là cái gì, ta là đứa nhỏ nha, mười năm rất lâu, nhất định phải đợi mười vạn sao? Vạn nhất ta quên mất thì làm sao bây giờ?”

Bầu không khí nghiêm túc tan biến, Chu Dần dở khóc dở cười: "Đúng vậy, mười năm quá lâu rồi, sau này Chu Vân Thừa bọn họ lại bắt nạt ngươi, ngươi gọi cha đến, cha còn như hôm nay sẽ xử lý hắn."

Chu Ngọc An lắc lư chân, trong người có một bong bóng nóng hổi, ba chữ cuối cùng "thu thập hắn" vang lên như sấm.

Đứa trẻ từ ghế lao tới không hề báo trước, đáp xuống vòng tay Chu Dần.

Giọng nói nhỏ mềm mại vang lên: "Ta biết rồi."

Hai chiếc ghế gỗ trong sảnh nhỏ được làm cao, là chuẩn bị cho việc đón khách. Người lớn ngồi vừa vặn, trẻ con phải chống hai cánh tay lên, chân không chạm đất.

Đột nhiên hành động này, tim Chu Dần đập chậm lại, tay nhanh chóng hứng trọn vào lòng.

Đây là đang làm nũng sao?

Chọc chọc mũi đứa trẻ, nhưng giọng nói lại không nghiêm túc: "Lần sau mà nhào bừa bãi, đánh mông đi."

Chu Mân An đưa tay nhỏ ra sau lưng, không cho đánh, biết hắn không tức giận, mím môi cười trộm.

Trái tim Chu Dần như chìm trong nước ấm, dường như đột ngột mở khóa thiết lập cha mẹ. Thân phận tiếp nhận nhanh chóng, hoàn toàn không thể đối xử tốt với trẻ con.

Bữa sáng hôm nay giống hệt như hôm qua, loãng đến mức có thể thấm đáy, cộng thêm rau dại cùng nấu.

Chu Dao An lúc ăn cơm đã bị lão Lưu thị quở trách.

Bà lão tối qua khiến con trai hỗn xược tức giận, không phát hiện rau dại trong nhà không có ai hái, hôm nay không thể không thanh toán.

Chu Mân An ăn đủ, ôm bát vùi đầu ăn, đối với lời lẩm bẩm của lão Lưu thị vào tai phải ra, không để lại một mảnh lá nào.

Chu Dần ép mình ăn nửa bát cháo đắng, phần còn lại cho con trai thêm bữa.

Trong lòng không nhịn được cười.

Thằng nhóc tâm lớn, cũng coi như là một ưu điểm.

Ăn cơm xong, việc trong nhà đều phải làm, ngoài Chu Uyển Uyển ra, ba cô gái Đại Nha Nhị Nha và Chu Nguyệt Nha kết bạn đi nhặt côn trùng, cho gà nuôi ăn, còn ba người Chu Viễn Tu thì đặt bát xuống rồi chạy ra ngoài, thỉnh thoảng nhặt ít củi về.

Chu lão đầu dẫn con trai lấy tóc vuốt, cầm đinh đóng đinh.

Chu Dần vào bếp, chọn chiếc cốc giữ nhiệt cỡ lớn từ không gian, đựng nước nóng ném trở lại, từ góc tường chọn một nắm tóc đuôi.

Chu Mân An là người đầu tiên phát hiện ra sự bất thường của cha mình, liền chạy vụt tới: "Cha có muốn xuống ruộng không?"

Chu Dần buông một tay xuống nắm chuôi: "Phải đấy, An An sau này có thể ra ngoài chơi như các anh rồi. Cha nuôi ngươi."

Lời này khiến hắn nói ra đầy hào khí, khiến Chu lão đầu và những người khác phải ngoái nhìn, còn tưởng rằng tai cũng đã vấn đề.

Chu Mân An cũng không tin lắm, cha hắn vốn chẳng phải người biết làm việc.

Con mắt đảo một vòng, lớn tiếng nói: "Cha, người bệnh mới tốt, không làm được thì nghỉ ngơi nhiều đi, nếu không cơ thể sẽ không chịu nổi."

Lại bị một tiểu tử khinh thường, Chu Dần thở dài không giải thích: "Cùng cha đi, cứ chơi bên ruộng."

Hắn không yên tâm ở lại Chu Mân An một mình ở nhà, chủ yếu là không an tâm hắn và Chu Uyển Uyển ở cùng một chỗ, đối với cô bé kia, kỳ quái có loại dự cảm nhất định phải rời xa.

Trực giác này giúp hắn thoát hiểm hết lần này đến lần khác trong mạt thế, dù có bất thường nhỏ đến đâu cũng đáng để coi trọng.

Còn việc để Chu Mân An và Chu Tu Viễn chơi cùng nhau, chẳng phải là dê vào miệng cọp sao, vẫn ở bên cạnh an tâm.

Nếu đã đến thế giới này, tự nhiên phải hòa nhập đi thích ứng, Chu Dần tự cho rằng không làm được hành vi kỳ quái để nhi tử sáu tuổi ra ngoài làm việc, bản thân không có việc gì làm mà sống qua ngày, và lấy Chu Diên của thế gian này làm nhục

Trên đường, hai vợ chồng nhỏ đi cùng nhau.

"Nhìn thế nào cũng thấy không ổn, tam đệ chủ động xuống ruộng làm việc? Mặt trời mọc đằng tây rồi à?"

Nghe thấy vợ lẩm bẩm, Chu Đái Hà phụ họa thêm cảm thán: “Người đó ai mà không biết, phỏng chừng chỉ là nói một chút, kiên trì không được bao lâu, tam đệ coi như bị nuôi phế rồi.”

“Ngươi còn mặt mũi nói hắn.” Tiểu Lưu thị liếc xéo nam nhân nhà mình một cái, “Tam đệ ngươi chỉ cần một tay là có thể giữ được ngươi, mất mặt chết đi được, sức lực làm nông chạy đi đâu rồi.”

"Ta oan chết đi được, ngươi không biết tiểu tử kia dùng sức mạnh bao nhiêu, tuyệt đối đã luyện qua sau lưng rồi."

Nhà họ Chu có một điểm tốt, người trong thôn tin vào cái kiểu lấy chồng làm trời, động một chút là đánh phụ nữ lại càng là chuyện thường tình, nhưng trên dưới nhà họ Châu chưa từng xảy ra hành vi động thủ với vợ mình, giống như đàn bà lên bàn ăn cơm.

Trong đó Chu lão nhị càng nghe theo lời Tiểu Lưu thị, đóng cửa lại sống qua ngày thật là mật ngọt ngào.

Tiểu Lưu thị bất bình vì con trai nam nhân của mình: “Tam đệ cũng vậy, so đo với một đứa trẻ, Vân Thừa là cháu ruột của hắn, cũng ra tay được, đùa giỡn giữa bọn trẻ thôi, người lớn xen vào cái gì.”

“Tam nhi đứa nhỏ này tính tình cũng lớn, lại không phải cố ý, cánh tay Vân Thừa đã bị nó đánh đỏ lên rồi, tuổi còn nhỏ mà đã động thủ với anh em ruột thịt, ta thấy tương lai lớn lên cũng chẳng có gì tốt đẹp, giống hệt cha nó.”

Nhìn thấy đứa con trai út vừa chạy về phía trước, Tiểu Lưu thị liền gọi lại, dặn dò: “Vân Thừa, sau này cách Chu Triết An và chú út của ngươi tránh xa một chút.”

Chu Vân Thừa sốt ruột tìm bạn chơi, thuận miệng hỏi: “Nghe lời có khoai lang ăn không?”

Tiểu Lưu thị tức giận: "Ăn cái đồ ngu của ngươi đi."

"Hừ, tiểu thúc có khoai lang cho Tam nhi ăn." Nói xong liền chạy đi.

Bị Tiểu Lưu thị tức giận mắng hắn là kẻ thiếu tâm nhãn.