Chương 290 / 829

Trước có Trương Liêu Hậu Triệu Vân, hai vạn Giang Ninh tặng đầu

Bản dịch · 3.031 chữ

Người ngoài xem náo nhiệt, người trong xem đạo lý.

Sau khi Trương Liêu giết xuyên qua tiên phong Giang Đông quân của Chu Thái, lại gần như toàn thân rút lui. Tất cả những điều này tưởng chừng chẳng có gì đặc sắc, chỉ riêng trong những trận huyết chiến liên tiếp, tiêu hao thịt người. Kẻ địch trực tiếp giết chết cũng không đến nghìn người, mà phần lớn là bị thương và đào tẩu.

Nhưng Trương Liêu giàu kinh nghiệm chiến trường lại từ đó thử ra nông sâu của quân địch, còn đả kích sĩ khí quân địch, khiến cho Giang Đông quân có ưu thế gần hai mươi lần mất đi niềm tin tất thắng.

Những thu hoạch này, đều có giá trị hơn nhiều so với việc trực tiếp chém giết mấy trăm kẻ địch, ép hơn ngàn kẻ địch tháo chạy.

"Tôn Sách quả nhiên không hiểu tinh túy của gió tuyết giữa mùa đông giá rét, dùng kỵ binh giao chiến, cũng không biết làm sao đối phó kỵ binh trong thời tiết này, những võ tướng Giang Đông này, căn bản chưa từng trải qua hoàn cảnh chiến trường như vậy!"

Giày của binh lính bọn họ giẫm lên lớp băng mỏng bị giẫm tan rồi đóng băng lại cũng sẽ trượt! Kỵ binh Hàn Đang càng không dùng rơm rạ bọc móng ngựa! Như vậy, quân ta đã đứng ở thế bất bại, chỉ cần ta không muốn Tôn Sách đuổi kịp ta, hắn khẳng định không đuổi kịp! Cho dù hai bên đều là kỵ binh, ta cũng có ưu thế tốc độ hơn Hàn Đang!"

Trương Liêu vừa giả vờ rút quân một cách trật tự, vừa trong lòng chắc chắn rằng địa bàn đang tính toán.

Rất nhanh, Trương Liêu đã thuận lợi hội hợp với Tào Tính, sau đó lại dặn dò Tào Tính vài câu, sau đó tiếp tục dẫn "thại binh" lui xuống chuyển hướng về phía sau chiến trường, tiến thêm một bước kéo giãn khoảng cách.

Tần Hoài Hà ở khu vực này vừa vặn có một khúc quanh, bờ bắc sông có một ngọn núi nhỏ, đại khái chính là khu phong cảnh Phương Sơn thuộc khu Giang Ninh thành phố Nam Kinh sau này. Tần Hoài Hà chính vì ngọn núi này ngăn cản nên mới rẽ vào một khúc cua.

Bờ nam sông, do dòng nước chảy qua mấy trăm năm đã tạo thành một số vùng đất ứ. Bình thường khá lầy lội, mọc đầy lông trắng và lau sậy cao lớn, chiều cao có thể vượt qua chiều cao của bộ binh thấp bé, nhưng không thể ngăn được tầm mắt chiến mã.

Nay đã là mùa đông lạnh giá, bùn lầy sớm đã bị đông cứng, ngược lại không cản trở việc đi lại. Bạch Mao cùng lau sậy cũng đã sớm hoàn toàn héo rũ, không còn lá cây, nhưng thân cây khô màu vàng trắng vẫn đứng sừng sững ở nơi đó, dày đặc chồng chất lên nhau, vẫn đủ để ngăn cản tầm mắt người khác.

Trương Liêu đã sớm quan sát xong địa hình chiến trường này, cũng đã thăm dò trước mức độ đông cứng của băng mặt sông Tần Hoài, thêm vào đó vừa rồi hắn đã thử ra mức độ chuẩn bị và khả năng ứng phó của Giang Đông quân đối với môi trường băng tuyết, trong lòng liền càng thêm tự tin vào kế hoạch tác chiến sau đó.

......

Trong quân trận Giang Đông đối diện, Hàn Đang phụ trách bộ đội kỵ binh, vốn thấy Chu Thái, Tưởng Khâm vì băng tuyết trơn trượt mà truy kích chậm chạp, hắn cũng không dám một mình đuổi theo cắn chết Trương Liêu.

Nhưng sau khi thấy Trương Liêu lại không có dũng khí mà một đường bại lui, sau khi lui qua trận địa quân đội của Tào Tính, vẫn không có ý định dừng bước, vòng qua bãi đất khô đầy cỏ khô lông trắng bên bờ sông Tần Hoài, tiếp tục chạy trốn về phía đông, Hàn Đang cũng rốt cuộc lấy hết can đảm.

Trương Liêu đây là triệt để bại lui! Chỉ có Tào Tính mấy trăm kỵ binh đoạn hậu này, vậy còn không dễ bắt được!

Dưới trướng Hàn Đương nói thế nào cũng có gần một nghìn năm trăm kỵ binh, để hắn cùng kỵ binh phương Bắc trên một nghìn người dốc toàn lực liều chết hắn chưa chắc dám, nhưng địch chỉ có bốn trăm kỵ binh chặn hậu, lúc này đương nhiên phải mở rộng đại chiến quả!

Thế là Hàn Đang lập tức tăng tốc, dẫn dắt Chu Thái và Tưởng Khâm, xông thẳng về phía Tào Tính, phía sau Tôn Sách còn dẫn chủ lực tiếp tục truy đuổi.

Chỉ vì bộ đội càng ở phía sau, khi hành quân xung phong mặt đất bị quân đồng minh phía trước giẫm nát càng, tuyết tan rồi băng mỏng càng trơn, nên bộ binh phía sau chạy cũng chậm hơn.

Giang Đông quân tuy được xưng hơn hai vạn người, nhưng đội hình quân đội lại bị kéo dài ngày càng, càng lúc càng áp sát trận Trường Xà dài một chữ. Tôn Sách và Hàn Đang đều vì thất bại bề ngoài của quân địch mà không phát hiện được nguy hiểm tiềm tàng.

"Quay người bắn tên! Khống chế tốc độ truy kích của Hàn Đang! Đừng giao chiến với hắn!" Tào Tính đối diện thấy Hàn Đang vênh váo xông tới, cũng nghiêm ngặt thi hành chiến thuật Trương tướng quân vừa dặn dò, tỉ mỉ không dám ham chiến.

Kỵ binh Tịnh Châu xông pha chém giết lẫn kỵ xạ, bộ phận này của Tào Tính đặc biệt am hiểu cưỡi ngựa bắn cung.

Tuy nói thời đại này còn chưa có bàn đạp hai bên và yên ngựa cao, kỵ binh không thể bắn tên trong môi trường phi nhanh và xóc nảy. Nhưng sự chênh lệch về khả năng nắm giữ mã thuật và kỵ binh Giang Nam dưới trướng Hàn Đương vẫn rất rõ ràng.

Không có bàn đạp hai bên, nhiều nhất chỉ là hiệu suất ra thấp một chút, nhưng vẫn tuyệt đối không bị Hàn Đang đuổi kịp.

Hàn Đang lập tức bị đánh đến cực kỳ phẫn nộ, lại có cảm giác hữu lực vô phương. Phía đối diện thỉnh thoảng có mấy chục mũi tên xiêu vẹo bay tới, tuy không làm hại được mấy kỵ binh phe ta, nhưng chỉ khiến ngươi chỉ chịu đòn mà không thể phản kháng, tổn hại sĩ khí cực kỳ lớn.

Hàn Đương bị loại quấy nhiễu du đấu này kích động càng mất đi bình tĩnh, mặc kệ có thoát khỏi liên lạc với hậu quân hay không, tiếp tục đuổi theo không buông. Chu Thái, Tưởng Khâm cũng theo đó trong lòng nóng nảy, có sức không có chỗ dùng.

Trong lúc bất tri bất giác, Giang Đông quân cứ thế bị thả diều câu cá đuổi theo gần nửa nén hương, chiến trường cũng bị kéo lên phía trước, di chuyển về phía thượng nguồn Tần Hoài năm sáu dặm.

Đúng lúc này, dị biến đột ngột sinh ra.

......

Hai kỵ binh Khúc của Trương Liêu, trong trận giao chiến với Chu Thái và Tưởng Khâm trước đó, cũng tổn thất một hai trăm kỵ binh. Lúc rút quân vừa rồi hắn đã để lại toàn bộ thương binh cho Tào Tính bộ, vừa đánh vừa rút lui.

Hắn chỉ mang theo kỵ binh còn lại sáu trăm người có chiến lực tốt, sau khi rút lui vòng qua vị trí dày đặc cỏ khô trắng và lau sậy bên bờ sông Tần Hoài, liền lén lút quay đầu, giấu bộ đội của mình lên mặt sông sau lưng Bạch Mao và bụi khô.

Đúng vậy, chính là mặt sông!

Thời tiết cuối Hán lạnh lẽo hơn đời sau, những ngày tháng Chạp liên tiếp tuyết rơi, ngay cả sông Tần Hoài cũng bị đóng băng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Trước trận chiến này, Trương Liêu sở hữu lợi thế sân nhà, dựa vào việc mình có thể chủ động lựa chọn chiến trường giao chiến, có thể xác minh ưu thế môi trường giao chiến từ trước, thăm dò độ dày của lớp băng, gần như đóng băng cả đáy, chạy ngựa trên đó cũng không thành vấn đề.

Phiền phức lớn nhất vẫn nằm ở việc mặt băng trượt, chiến mã dễ ngã, chứ không phải mặt băng vỡ vụn dẫn kỵ binh rơi xuống. Nhưng vấn đề trượt dốc chỉ cần gói rơm cho vó ngựa là giải quyết được, Trương Liêu đã sớm chuẩn bị xong kế hoạch này. Địch không chuẩn bị, đó là việc của địch.

Ai bảo Tôn Sách không thể ra khỏi thành khảo sát môi trường chiến trường sớm vài ngày, không thể dò trước sông Tần Hoài có đóng băng liên đới hay không có thể đi thẳng qua đó!

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Tào Tính với tư cách là vai trò "đo chặn hậu yểm hộ đồng minh rút lui", trì hoãn sự truy kích của Hàn Đang, tranh thủ thời gian cho Trương Liêu, thu hút sự chú ý của kẻ địch, Hàn Đang cũng không phát hiện ngay lập tức Trương Liêu chạy một đoạn, thực ra đã rẽ một khúc cua rời khỏi chiến trường.

Hàn Đang còn tưởng là Trương Liêu chạy quá nhanh, đã sớm chạy mất tăm rồi!

Thời hạn nửa nén hương đã đến, tiền quân Giang Đông đã vượt qua khúc cua sông Tần Hoài này, từ đó eo yếu nhất của quân Giang Đông lộ ra, đúng lúc hành quân đến bờ sông đầy cỏ lau trắng xóa.

Binh lính ở đây, lại đều là những lính tráng mới được Tôn Sách bố trí ở thành Tích Lăng, Tôn Sách biết những đơn vị này không đáng tin, không chịu nổi sự xung kích của hai cánh, mới cố ý đặt cánh sườn của họ ở bờ sông, khiến cánh sườn của họ tuyệt đối an toàn.

Đột nhiên, trên mặt băng sông Tần Hoài vang lên tiếng vó ngựa dữ dội, kỵ binh Trương Liêu ẩn sau đám lau sậy này đột nhiên từ vị trí bất khả thi nhất xông ra, từ mặt sông đâm thẳng vào eo trái trung quân Tôn Sách.

Hơn nữa, Trương Liêu còn rất có tâm cơ để bộ đội dựng thêm vài lá cờ, khi xung phong không chỉ có cờ hiệu chữ "Trương", mà còn có cờ hiệu chữ "Triệu".

Mục đích là giả vờ viện quân của Triệu Vân đã đến sớm!

Chiêu này đối với Trương Liêu mà nói, cũng coi như ăn một lần đau nhớ lâu một lần.

Năm ngoái khi hắn bị Triệu Vân bắt giữ trong thành Hạ Phố, Triệu Vân chính là Hạ Phố lén lút đi từ Lăng huyện đến, dọc đường đánh đủ loại cờ hiệu có lợi cho việc trà trộn qua ải, trong đó cờ hiệu chữ "Hạ Hầu" kia đã lừa Trương Liêu, khiến Trương Liêu lầm tưởng rằng người đến cứu viện Trần Đăng lúc đó thực sự là Tào Quân, là bộ Hạ Hầu Uyên, hắn mới lấy hết can đảm muốn tiến lên đột phá trận chém tướng vãn hồi cục diện.

Kết quả là địch tướng dưới danh nghĩa Hạ Hầu tự kỳ lại là Triệu Vân! Trương Liêu lúc đó võ nghệ chưa hoàn toàn khôi phục, cũng trực tiếp đâm vào họng súng, bị mấy chiêu chế phục.

Đây là thiệt thòi lớn cả đời Trương Liêu, hắn sao có thể không trở lại, không hấp thụ? Cho nên lần này hắn đã dốc hết tâm sức, chuẩn bị sẵn cờ hiệu của Triệu Vân dọa người!

"Viện quân của Triệu tướng quân đã tới! Ngô Cẩu các ngươi trúng kế rồi! Hàng không giết!"

Sáu trăm kỵ binh giương đầy các loại cờ xí, từ phía sau lau sậy xông ra giết, trong chốc lát, Giang Đông quân vì tầm nhìn hạn chế, căn bản không biết phía sau còn có bao nhiêu kỵ binh mai phục, bị đánh cho trở tay không kịp.

Hàng ngàn tân binh tráng kiện ở Tị Lăng bị Trương Liêu đánh tan ngay lập tức, bọn họ căn bản không ngờ địch nhân sẽ xuất hiện từ hướng không thể xuất hiện nhất.

Hơn nữa nhìn tư thế của địch nhân, chính là nói sau lưng còn có thiên quân vạn mã, những tân binh Nghiền Lăng chưa thấy qua thế giới kia cũng sẽ tin!

Vô số tân binh ở Nghiền Lăng, trực tiếp tiến hành tiên phong miễn phí cho Trương Liêu, Hồ Bôn chạy loạn tự chà đạp lẫn nhau, làm rối loạn cả lõi và cánh phải của trung quân Tôn Sách.

Thậm chí xuyên thủng đội hình của phe mình, không ngừng chạy trốn về hướng tây nam, dốc hết sức lực muốn tránh xa kỵ binh của Trương Liêu một chút.

Tôn Sách quân vì trước đó trượt dài truy kích băng tuyết địa mà mất hết tốc độ, trận hình bị kéo dài ra rắn —— điểm này hiện giờ cũng đã giúp được Trương Liêu.

Đội hình của Tôn Sách quân ở trên ngang chiều sâu cũng không dày, từ trái sang phải có thể cũng chỉ vài chục người, chỗ rộng nhất bất quá hơn trăm người. Trương Liêu chuyên chọn vị trí yếu để xông lên chém giết, vậy mà bị hắn trực tiếp chặn ngang trung quân Tôn Sách.

Tôn Sách bản thân, vị trí lúc này thực ra còn đứng trước điểm chặn đánh của Trương Liêu. Là dũng tướng, Tôn Sách vốn là người đi đầu, hắn luôn ở vị trí tiền tuyến trung quân.

Cho nên hắn nghe thấy động tĩnh phía sau không ổn, quay người nhìn lại, mới thấy Trương Liêu vậy mà xuất hiện sau lưng hắn, cắt ngang ngang trung quân của hắn.

Tôn Sách chỉ cảm thấy một trận máu xông thẳng vào đầu: "Điều này không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Trương Liêu sao lại xuất hiện sau lưng quân ta! Hắn làm sao có thể từ mặt sông xông tới! Các ngươi vì sao không ai thử xem sông băng này có thể cưỡi ngựa hay không! Tại sao ngựa của hắn chạy trên mặt băng lại không bị trượt!"

Hắn vô năng cuồng nộ trách mắng vài câu bộ tướng, mưu sĩ bên cạnh, nhưng việc này đã vô ích.

Tôn Sách hít sâu một hơi, vội vàng hạ lệnh tiền quân quay trở lại, đừng để Tào Tính câu đi, vội vàng đến vây chặn Trương Liêu.

Đáng tiếc chủ lực của Tôn Sách quân đã bị cuộc tập kích bất ngờ ít ỏi của quân địch này hoàn toàn làm loạn, binh lính mấy nghìn người trực tiếp tan rã chạy khắp núi đồi, Trương Liêu cuốn theo tàn binh xông pha khắp nơi, triệt để cắt đứt khả năng Tôn Sách rút chủ lực về Cú Dung.

Trừ phi Tôn Sách chịu từ bỏ toàn bộ hậu quân và đại bộ phận trung quân, chỉ dẫn theo tiên phong bộ đội bỏ chạy. Nhưng nếu làm như vậy, hắn sẽ không còn là Tôn Sách nữa.

Toàn bộ chiến trường hỗn loạn như nồi cháo, tự giày xéo thương vong còn nhiều hơn gấp mấy lần bị Trương Liêu trực tiếp xung phong giết chết.

Tôn Sách muốn tập hợp lại quân đội, nhưng mọi nỗ lực đều thành vô ích.

Bị Trương Liêu trì hoãn như vậy, lại qua chỉ hơn nửa canh giờ, phương hướng hạ lưu sông Tần Hoài phía tây bắc đã có thêm tiếng vó ngựa vang lên——hóa nhiên, lần này thật sự là chủ lực kỵ binh của Triệu Vân đến tăng viện.

Triệu Vân đến nhanh hơn Tôn Sách tưởng tượng, xem ra kế lừa trời qua biển của hắn hiệu quả không tốt, đối diện có Gia Cát Cẩn, dùng thời gian ngắn nhất liền nhìn thấu thử phá vây của Tôn Sách, sau đó liền phái Triệu Vân đuổi theo.

Trương Liêu chỉ trì hoãn hơn một canh giờ, chủ lực Tôn Sách quân đã không thể chạy thoát.

Triệu Vân bộ vừa hô vang như chẻ tre vừa xông pha chém giết, hậu quân của Tôn Sách quân là những kẻ đầu tiên toàn quân bị diệt, Hoàng Cái phụ trách dẫn dắt hậu quân cũng bị thương và bị bắt trong loạn quân.

Sau đó liền đến lượt trung quân, hiện nay Từ Thịnh, Lữ Mông bộ đều chỉ là sĩ quan trung hạ tầng cũng lần lượt bị diệt vong, như chẻ tre.

"Đừng chạy mất Tôn Sách! Kẻ giết Tôn Sách sẽ phong Đình Hầu! Kẻ bắt Tôn Sách sẽ phong hương hầu!" Trương Liêu từ cánh sườn chặn đường Tôn Sách, Triệu Vân thì đuổi sát phía sau không buông, rút ngắn khoảng cách.

Tôn Sách hai mắt bốc lửa, Hàn Đương và Chu Thái lại bảo vệ bên cạnh hắn, Hàn Đương sốt ruột gào thét: "Chủ công mau chạy đi! Sự việc đã đến nước này, chỉ có thể triệt để từ bỏ toàn bộ bộ bộ quân, ta dẫn kỵ binh hộ vệ chủ công chạy trốn! Chủ công mau cởi áo choàng, đội mũ vàng đỏ!"

——

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.