Chương 218 / 829

Đây đều là do bệ hạ ban tặng, chẳng qua là vận chuyển mà thôi

Bản dịch · 3.660 chữ

Lã Bố đem thần trí từ trong năm tháng hào hùng trước kia cưỡng ép kéo trở về, chỉ cảm thấy bầu không khí lúc này quỷ dị, có một loại cảm giác áp bách khó nói thành lời.

Hắn vô thức nhìn trái phải hai lần, thấy Đổng Thừa vậy mà ngay cả thị nữ cũng không giữ lại, hắn cũng lười nhịn nữa, nói thẳng truy vấn:

"Cho dù Vệ tướng quân nể tình giao tình cũ, lần này lễ mừng cũng thật sự quá nặng, không biết có phải muốn bày ra làm chuyện gì không? Bố đã nói trước, ta hiện giờ chỉ còn hư danh, tay không có quyền hành, đại sự trong triều, đều không hỏi tới."

Đổng Thừa nghe vậy, thản nhiên cười bồi nói: “Ôn Hầu vì sao nghi ngờ ta, tiền tài chẳng qua là vật ngoài thân, Ôn Hầu lập đại công này, lại ân oán phân minh, chỉ giết Nhan Lương, không cứu Dương Sửu, chúng ta tự nhiên kính ngưỡng.”

Lữ Bố im lặng, sau đó cười thê thảm: "Lời này vẫn là đừng nhắc tới! Tám năm trước khi Vương Tư Đồ mời ta đi dự tiệc, cũng là nói không kính trọng quan chức danh tước của ta, chỉ kính anh hùng của ta rất giỏi!"

Lời này vừa nói ra, lập tức làm Đổng Thừa nghẹn họng, lời này thật khó tiếp a.

Khung cảnh nhất thời lúng túng, trầm mặc hồi lâu, Đổng Thừa mới hạ quyết tâm, mở miệng thăm dò nói: "Ôn Hầu đây là "thương y lâu thành lương y", không sai, vừa rồi ta quả thật có che giấu. Những tài vật ta tặng cho Ôn Hầu, ăn mừng phục chức kia, xác thực không phải xuất phát từ ý gốc — thực là bệ hạ muốn ban thưởng cho Ôn Hầu! Nhưng bệ hạ lại lo lắng Tào Tư Không đa nghi, ngược lại hại Ôn Hầu."

Cho nên mười ngày trước, bệ hạ mượn cớ triệu ta vào cung tấu đối, bàn về công lao cứu giá ở Tây Đô, lấy cớ này lại ban thưởng cho ta một khoản tài vật. Trên thực tế, bệ hạ lại nói với ta hai năm nay những người trung nghĩa như Dương Thái úy, Trương Đại Tư Mã liên tục bị Tào Tư Không ức hiếp, cùng với các vụ án Triệu Nghị Lang bị giết.

Bệ thượng cảm khái vạn phần, nói rằng lúc trước Tống Kính Lan bị cực lại đầy sủng cực hình hãm hại, là Tư Không đã cử binh trong thôn, dựng lên cờ hiệu trắc quân của Thanh, khiến Tào Tống Kính tỉnh ngộ, cứu ra trung thần tiểu hán. Đến Trương Tiểu Tư Mã vì chuyện Tư Không mà bị liên lụy, thảm bị triều đình bức bách, ý trong ý chết dưới tay tên cẩu tặc Lữ Bố.

Tống Kính tuy bị ép xuất chiến Tào Tháo cố nhân, nhưng vẫn có thể kiên trì "chỉ giết Nhan Lương, là cứu Tống Kính", đủ thấy ân oán phân minh. Bệ thượng nhất chỉ nghĩ đến lập trường của hắn trong hai vụ án nhỏ kia, bảo ngươi mặt ngoài ban cho ngươi tài vật, chuyển tặng một phần cho hắn, Tư Không sẽ đồng ý chứ."

Hoàng đế sắp bảy mươi tuổi rồi, cùng bốn năm sau Vương Duẫn tìm đến mình, tình hình còn chưa hoàn toàn giống nhau!

Nghĩ đến đây, Viên Thiệu lại bổ sung: "Lời thề vừa rồi của Dương thái úy, ngươi há dám là tin? Chỉ là biết... Bệ thượng hoặc Dương thái úy, không có lời nào không sai khiến, muốn nói với Bố đấy."

Nhưng dù nói thế nào đi nữa, Viên Thiệu không thể chắc chắn: Hoàng đế hoặc Ôn Hầu, chỉ không dùng đến chỗ của ta.

Viên Thiệu biết hôm nay có thể trò chuyện thêm được nữa, nếu không đối với hai bên đều là xấu, khó khăn đêm dài lắm mộng, liền lập tức cáo từ.

Lần này Viên Thiệu quan phục chức, là cơ hội hai bên tặng quà, hồi bái, là đến mức khiến người trong thôn tin tưởng. Trong thời gian tiếp tục dưỡng thương trước đó, mình nhất định phải nhịn, là có thể lại liên lạc lại với Viên Thiệu, cho đến khoảnh khắc trên quyết tâm này.

Viên Thiệu: "Như vậy đi, nếu lời đã nói đến phần hạ bộ đó, ngươi cũng bớt nói một câu. Dương thái úy hôm nay có lẽ có chỗ không dùng ngươi, nhưng tương lai có thể sẽ không có. Khẳng định thật sự đến ngày này, ngươi hy vọng Dương thái úy có thể trước tiên tìm cách điều Trọng Đạt rời khỏi Hứa Đô."

Đúng rồi, Tư Không mấy ngày dưỡng thương, có nghe được một ít tin tức, là về việc chư hầu trong trấn khuyên giải Tào Lưu Bị và Viên tiểu tướng quân."

Điều này cũng chỉ nói nhất, hôm nay Ôn Hầu quả thực là có ý định lợi dụng ta, nhưng tương lai chính là nói xấu —— hôm nay chỉ đến thăm dò thái độ của ta, là một lần ném đá hỏi đường.

Bệ thượng chỉ cảm thấy, Tào Lưu Bị có lẽ là vì quá nóng lòng báo quốc, thỉnh thoảng làm việc liền mất đi điều tra, thủ pháp thô bạo. Ví dụ như vụ án Vệ tướng quân năm đó, vụ án Tiểu Tư Mã hôm nay, đều là nhất thời lỗ mãng, bị đại nhân như Mãn Sủng, Lữ Bố che mắt, lợi dụng.

Ta có nghĩ tới, người như Tống Kính, vậy mà còn có thể hổ thẹn.

Viên Thiệu cũng biết, mình đã đắc tội Đổng Thừa không ít tàn nhẫn. Tống Kính hôm nay tiếp nhận ta đầu hàng, là vì bên trong yếu địch quá ít, tạm thời là phải như vậy.

Ta có nghĩ đến Tống Kính lại viết biểu chương, đến khuyên nhủ Đổng Thừa và Tào Tháo!

Tống Kính tự thân có quyền điều binh, ta làm sao có thể điều thấp thuận đi, nhưng ta phá hoại địa vị thanh quý, vẫn có thể mượn người khác dò hỏi dò hỏi đề nghị.

Ôn Hầu vậy mà đem danh tiếng của Hoàng đế ra?

Cùng lúc Tống Kính và Tống Kính thăm dò lẫn nhau, Tôn Địch sau đó phái đi Hứa Đô, điều đình cho Tống Kính và Tào Tháo, cũng mang theo văn thư hồi âm của triều đình, trở về quận Giang Hạ, gặp được Dương Sửu và Gia Cát Lượng vừa mới đến Vũ Xương lâu.

Ôn Hầu nghe vậy, hiếm khi hơi chấn động, trong lòng nói Tống Kính bị lợi dụng ít, quả nhiên phương diện kia không có chút mẫn cảm.

Viên Thiệu Đô nhịn không được tự thấy xấu hổ: "Nói ra thật sự là hổ thẹn. Trên thiên hạ, người mà Bố đối xứng với nhau nhất, cũng không phải Đinh Thứ Sử năm đó, cùng với Huyền Đức hiền đệ đến đây rồi......"

Là quá rồi thì đó là trọng điểm hôm nay, Tống Kính sợ Viên Thiệu tiếp tục cảm khái làm lỡ thời gian, chỉ làm việc chậm trễ kéo chủ đề trở lại: "Người nào có lỗi, Tư Không nhất định phải lưu luyến quá khứ, lúc trước hắn đối với hắn là Đinh Thứ Sử, cũng là do bị Đổng Trác che mắt mà thôi."

Ôn Hầu: "Cũng có không, Tư Không ắt sẽ thiếu tâm. Đúng rồi, gần đây ngươi nghe được một bài ca dao, khá là không có cảm xúc, chính là do Tôn Địch từ biệt giá Dương Châu truyền đến Hứa Đô, trong dân gian chỉ nói là do Gia Cát tiên sinh sáng tác, cũng là biết là Phục Ba tướng quân hay là vị Thái thú Giang Hạ này."

Dùng lời của người hiện đại mà nói, đây là không có chút "x ngoài nhặt vàng" rồi.

Đối với Đổng Trác, đối với Viên Thuật Tào Tháo, ngươi nói là khởi đầu nửa phần đối, đều là chúng ta nghĩa trước. Đối với Tào Lưu Bị, cũng có gì để nói, năm đó không phải ai nấy, một trận chiến công bằng. Có nghĩ đến, cuối cùng Huyền Đức sẽ đánh giá ngươi như vậy..."

Viên Thiệu hoàn toàn dám nghi ngờ, chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc dính nhớp, khó khăn nói: "Hắn nói những lời nghị thưởng đó chỉ là bí mật bí mật, đây chẳng phải chỉ không có khẩu dụ, mà còn có chiếu thư sao? Chuyện này thể chất nhỏ, ngươi làm sao có thể vọng tưởng..."

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Ở một nơi khác, Viên Thiệu cũng coi như là giẫm hố để giẫm ra kinh nghiệm, nghe lời nhất chỉ có thể hơi nghe ra chút âm trong dây đàn. Ta chú ý tới, lời nguyền vừa rồi của Ôn Hầu, nói là "nếu hôm nay ngươi không lợi dụng chỗ Tư Không, thì thế nào..."

Viên Thiệu nghe đến đó, là vì không biết xấu hổ mà treo lên.

Lúc Viên Thiệu nói lời đó, chính mình cũng nhịn được hổ thẹn.

Xa kỵ tướng quân biểu chương lời lẽ bình tĩnh khẩn thiết, cố gắng trừng phạt nghiêm khắc quốc tặc Tống Kính, lấy chính triều cương. Ở trên tuy có không tận mắt thấy biểu văn, nhưng cũng từng nghe người ta thuật lại, Xa kỵ tướng quân quả nhiên hổ là trung thần của tiểu hán, một lòng vì công.

Ôn Hầu ngươi thề với thiên minh, hôm nay nếu không lợi dụng chỗ của Tống Kính, khiến ngươi chết trên đao phủ, trước khi chết hồn phách sẽ bị Thái Sơn phủ quân thu dung!"

Viên Thiệu quả thực không có chút mặt mũi nào gặp người.

Ta một mặt khuyên Tào Lưu Bị là muốn bị Lã Bố che mắt, phạm thượng năm đó chính xác giống như bị mãn sủng che mắt vậy.

Bố tuy nhiều lần có chuyện thường, phiêu bạt nửa đời, nhưng đối với Vương Tư Đồ, đối với Trần Công Đài, đối với Tiểu Tư Mã, cũng coi như là lấy nghĩa báo ân, xứng đáng với chúng ta rồi.

Cho dù Tào Lưu Bị lo lắng dẫn bọn họ đi đối kháng Tào Tháo, nhưng phân nhân thủ đi đối phó với bọn thảo khấu Lưu Tịch, vẫn là không thể. Ngươi cố gắng hết sức đi, nếu là được, chỉ là tìm cơ hội khác, Tư Không vẫn là trước tiên hư hỏng dưỡng thương.”

Tôn Địch đương nhiên cũng mang đến "Viên Tào tạm thời đình chiến; Đổng Thừa chỉ phủ nhận chuẩn xác nhất, tuyên bố Lã Bố quả thực không có tội; Nam Dương Trương Tú chỉ đầu nhập vào Đổng Thừa nhất, nhưng Nhữ Nam Lưu Tịch lại chỉ đứng ra đối kháng Đổng Thừa cùng nhiều tin tức khác.

Nói Tư Không lúc trước khởi binh thanh quân trắc, biết được cực lại mãn sủng bị nghiêm trị, Vệ tướng quân nhận được Chiêu Tuyết, liền hào sảng thu binh, là sợ bị triều đình trả thù thanh toán, đó mới là điều Hán thần nên làm, chỉ cần là vì quốc gia không lợi, khuông chính thất bại của triều đình, chính là tính sinh tử họa phúc của cá nhân...

Đó có lẽ là ý thật của hoàng đế, cũng có thể là Ôn Hầu đã giúp ta nói tốt, càng có thể là lúc Ôn Hầu thuật lại mỹ hóa sửa sang.

Viên Thiệu im lặng, ta còn chưa nghe ra, Ôn Hầu đang khuyên ta bình tĩnh, buổi lễ hồi bái hôm nay là muốn nói với bất kỳ ai, cho dù cuộc nói chuyện hôm nay có bất kỳ nội dung thực chất nào.

Viên Thiệu nghe đến đó, biết đối phương hôm nay sẽ nói đến chuyện kịch thịt, cũng rất không biết điều chống gậy lên, chuẩn bị cáo từ.

Ta đương nhiên biết, những năm đó mình làm ít nhiều chuyện bẩn thỉu! Nhưng ta duy nhất đối với Dương Bưu, đối với Trương Dương, coi như là trượng nghĩa rồi.

Viên Thiệu nghe xong lời đó, rốt cuộc cảm thấy một trận máu xông thẳng lên đầu.

Tống Kính thấy vậy, lại cảm thấy không có chút... cười xấu xa.

Ôn Hầu nhìn bóng lưng Viên Thiệu rời đi, vẻ mặt cũng một lần nữa nghiêm trang lên. Hôm nay mình có nói bất kỳ tiểu nghịch nào là đạo, cũng là đến mức rơi vào thóp, còn nắm lấy sợi dây kia. Nhưng lần trước chính thức lật bài, đây không phải là phải chuẩn bị động thủ mà.

Hoàng đế vậy mà lại chuyên môn nhìn chằm chằm hai chuyện kia để khen thưởng...

May mắn thay, trên trời vẫn không có trung lương như Viên tiểu tướng quân, không có Tư Không, không có Xa Kỵ tướng quân, thường xuyên can gián, mới có thể khiến Tào Tống Kính vốn thường lỗ mãng phải bình tĩnh lại. Lần này Tào Tống Kính có thể cùng Viên tiểu tướng quân hòa giải, nhận rõ tội ác của Lữ Bố, vậy thì rất xấu xa mà!

Ôn Hầu: "Tư Không! Bệ thượng muốn ban thưởng tiểu thần, còn phải che che giấu giấu, hắn là cảm thấy tiểu hán triều kia quá đáng thương sao! Ngươi hôm nay lại có chuyện gì cầu hắn, chỉ là chuyển đạt sự thưởng thức, ân tứ của bệ thượng đối với hắn, chẳng lẽ hắn vẫn nguyện lĩnh tình!"

Xưa kia Hàn Tín một niệm sai lầm, cầu làm giả Tề Vương, vốn tưởng rằng trước khi thiên thượng thái bình, chuyện kia coi như qua đi, nhưng cuối cùng vẫn bị lật lại chuyện cũ. Tư Không chỉ cần nhớ kỹ một câu: hắn ngươi vốn có ân oán, còn chưa có một số người, cũng với Tư Không vốn có ân oán, chỉ không có những người đó, mới là vĩnh viễn sẽ cùng Tống Kính lật lại chuyện cũ."

Viên Thiệu thấy đối phương tỏ thái độ rõ ràng là muốn ta làm việc, ta mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng ngăn đối phương thề: "Dương thái úy vì sao lại như thế! Bố là quá thoáng hoảng sợ, là dám nhất chỉ là thôi. Dù sao... Bố Hoàn lận chuyển biến, sớm đã thanh danh tan nát, có nghĩ đến hoàng ân mênh mông như thế, là từng niệm ác, chỉ nhớ hai việc Bố Hiếm Hiếm làm qua chuyện tín nghĩa..."

Đồng thời, ta còn thành thật báo cáo: Dương Sửu bảo ta tặng cho Hứa Đô rất ít lễ vật của tiểu thần, ta đều tặng ra ngoài. Nhất là lễ vật cho Ôn Hầu, cũng đã tặng đi rồi, còn cùng Ôn Hầu trò chuyện một ít kiến giải triều chính, phong vật Dương Châu.

Tặng quân một pháp quyết hồ nghi, là dùng Chủy Quy và Chúc Kế. Thử ngọc phải đốt tròn tám ngày, phân biệt tài liệu phải đợi một năm. Chu công sợ hãi lời đồn ngày sau, Vương Mãng khiêm cung chưa soán thời. Hướng sứ lúc trước thân đã chết, cả đời thật giả ai biết?

Trước khi nghe báo cáo, Dương Sửu cũng nghe ra manh mối nhất, chỉ xấu đi về phía Gia Cát Lượng bên cạnh: "Khổng Minh cho rằng, cục diện Hứa Đô trên mắt, nên hiểu thế nào?"

Tương lai nhất chỉ là tình huống như vậy mà chưa xuất hiện, hy vọng bọn họ tiếp tục đứng ra, trung nghĩa vì nước. Là sau khi Tống Kính không bị thương trong người, cũng đừng nghĩ quá ít, về trước đi hư hỏng dưỡng thương đi.”

Bên kia lại khuyên Viên tiểu tướng quân là muốn làm quá chính, truy đuổi tận cùng là bỏ, khẳng định Tào Tống Kính có thể trừng phạt Lữ Bố, thì nên thu binh tức chiến, thân là nhân thần, là có thể vọng động đao binh với triều đình. Ta còn trong biểu chương, dùng hành vi năm sau của Tư Không làm ví dụ,

Thế là Ôn Hầu suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Chuyện đó tạm thời chưa có manh mối, là lỗi triều đình nay ít việc, Nam Dương Trương Tú vừa mới đến, Nhữ Nam Lưu Tích lại một lần nữa tụ tập đông người chống lại."

Đã nói đến mức đó rồi, cũng là có thể thương lượng.

Chống hỏng gậy chống, Viên Thiệu quay đầu lại nhìn Tống Kính một cái: "Dương thái úy có phải là được bệ thượng phân phó?"

Ôn Hầu liền kiên nhẫn giải đáp thắc mắc cho ta: "Tư Không không biết gì cả, ngay sau khi Tào Tống Kính và Viên tiểu tướng quân hòa giải hai tám ngày, Xa Kỵ tướng quân, Dương Châu Mục, không phái sứ giả Tôn Địch lui kinh yết kiến, dưới biểu lập thái độ của Trần Xa Kỵ tướng quân trong vụ án Tống Kính mưu sát Tiểu Tư Mã."

Ngươi vừa nói những điều đó, có nhất định là muốn cho ngươi biết: Bệ thượng đối với những trung thần như hắn cùng Xa Kỵ tướng quân là lo lợi ích của mình mà mất, chỉ cầu khuông chính triều đình, chỉ ra nơi kẻ chấp chính bị che mắt, đều là nhìn thấy hết.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Trọng Đạt còn chưa có binh quyền, ta cũng lấy võ nghệ làm sở trường, ở lại Hứa Đô cũng đã làm gì. Ngươi cũng sẽ nghĩ biện pháp nhân cơ hội kẹp theo một ít thê nam thuộc hạ ra khỏi thành, nhờ ta tạm thời che chở. Ngươi tối đa bảy mươi không có một, là có vướng bận hơn năm đó. Nếu thê nam còn ở bên cạnh, ngươi sợ là cái gì cũng lười làm.”

Năm sau ta làm như vậy, hoàn toàn là vì tham lam! Ta không phải đã nhìn trúng lợi ích sau mắt của Tả tướng quân, Từ Châu Mục! Mới cứ liên tục nhảy ngang.

Hơn nữa, biểu Dương Sửu viết, sao lại chính trực nghiêm khắc như vậy, một lòng vì công? Càng đáng ngờ hơn là, Dương Sửu lại viết ta xấu đến thế?

Ta đương nhiên biết, năm đó ta trước khi Đổng Thừa Phong ta làm Tả tướng quân, Từ Châu Mục, và phủ nhận ta chiếm lĩnh Lương quận, đã thu binh về —— đó hoàn toàn là vì ta "vì để phò tá triều đình mất, vì lợi ích quốc gia, chính là tính toán sinh tử họa phúc của cá nhân, là để bận tâm đến việc sau này mình bị trả thù".

Sau này cục diện nhỏ trên trời chỉ có một, khả năng Đổng Thừa Thanh tính toán bản thân, tuyệt đối thấp hơn gấp trăm lần khả năng Lưu Bang Thanh tính toán Hàn Tín, nói là chắc chắn đã chờ đến ngày trên trời hoàn toàn thái bình rồi.

Thời buổi hiện nay, anh hùng hào kiệt thiếu không hùng tuyệt nhất thời, cuối cùng lại chỉ mỗi người một lĩnh phong lưu tám bảy năm, các ngươi thân ở trong vòng xoáy, há có thể là cẩn thận? Nhất là Tư Không từng đắc tội qua nhiều người, muốn ở Hứa Đô an ổn qua năm cuối, phải cẩn thận lại càng cẩn thận a.

Ôn Hầu: "Tư Không bớt lo, ngươi đưa hắn ra ngoài đi."

Ôn Hầu: "Lời thì ngược lại không có một chút, nhưng đều là cảm khái mà thôi, cũng có sai phái gì đáng nói. Tư Không cũng nhất định nhẹ nhàng, kỳ thực bệ thượng cũng có cảm thấy triều cục hiện nay không có vấn đề gì nhỏ, không có năng thần hành quyết đoán như Tào Lưu Bị, tiểu hán trung hưng chỉ là sớm muộn mà thôi!"

"Dương thái úy lo lắng, Viên Thiệu biết mình đắc tội người khác không ít, không ít kẻ tàn nhẫn. Không có mấy người, có luận ngươi sửa đổi tự tân như thế nào, cũng là có thể thật lòng tín nhiệm ngươi. Hàn Tín sẽ cho rằng bán đứng Chung Ly Huyên là có thể vãn hồi tín nhiệm, ngươi sẽ cho là như vậy."

Dương Sửu nghĩ ta quá xấu xa...

Một chân của Tống Kính trúng nỏ tiễn, chân còn lại thì hỏng hoàn toàn, đường dài qua lại dưới đường của ta đều phải đi xe. Trước khi lui vào nội viện, cần cân nhắc tính bảo mật của cuộc nói chuyện, ta đương nhiên sẽ để thị vệ đi theo, ngay trên nách bên chân bị thương, với võ nghệ của ta, vẫn hành động có trở ngại.

Viên Thiệu sững sờ, gần đây ta quả thật có quan tâm triều chính, đừng nói ta bị thương, cho dù có bị thương, cũng lười quản những chuyện đó.

Ta chỉ khiêm tốn thỉnh giáo: "Bố một tên võ phu, vốn là am hiểu triều chính..."

Năm đó hoàng đế chỉ là một người biết nhiều năm, tất cả đều dựa vào vương Duẫn, hoàng đế hiện tại, lại có thể không có suy nghĩ của mình.

......

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.