Chương 273 / 829

Đòn cuối cùng giáng cho Trương Tiện

Bản dịch · 2.903 chữ

Gần như không đánh mà thắng, sau khi hoàn toàn nắm chặt miệng hồ Động Đình trong tay Lưu Bị quân, sự can thiệp của Lưu Biểu đối với khu vực Kinh Nam, về cơ bản đã bị chặn đứt.

Bởi vì khu vực ven bờ Trường Giang Nam theo Trương Tiện phản bội, đã toàn bộ rơi vào tay Lưu Bị.

Sau khi có dải cách ly này, Lưu Biểu từ Uyển Thành lại điều lực lượng chủ lực tám trăm dặm về Giang Lăng, cũng không còn cách nào mở rộng chiến quả, chỉ có thể ổn định hậu phương của mình.

Với lá gan của Lưu Biểu, lần này hắn muốn lấy về Uyển Thành, đã là triệt để đắc tội Tào Tháo rồi, hắn không dám mạo hiểm khai chiến với Lưu Bị nữa.

Cho dù trong lòng không cam lòng, cũng chỉ có thể giải quyết bằng con đường giao thiệp sứ tiết trước, xem có thể lấy lại được chút lợi ích từ trên bàn đàm phán hay không.

Mà những văn kịch này đi trả lại, hơi kéo dài hai ba tháng đều là bình thường, tự có Gia Cát Lượng ở hậu phương đi lo lắng, ổn định, không cần tướng lĩnh tiền tuyến tốn công sức.

Triệu Vân là vào rạng sáng ngày mùng chín tháng năm, phục kích tiêu diệt bộ đội Hoàn giai, sau đó mùng mười tháng năm cầm cằm Khâu thành, lại tốn hai ba ngày khôi phục trật tự trong thành, rồi vội vàng tiếp tục tiến binh uy hiếp huyện La.

Điều đáng tiếc duy nhất của trận Ba Khâu là kế hoạch không bắt được hoặc giết Hoàn Giai - Triệu Vân ban đầu đã bày ra kế hoạch dụ địch đột vây, sau đó phục binh mai phục trên đường ngoài cổng thành phía đông, cũng có ý đồ chặn giết Hoàn Giai, điểm này Triệu Vân đã nghĩ ra.

Chỉ tiếc thế sự khó lường, khi đến lúc thực thi cụ thể trên chiến trường, binh hoang ngựa loạn, màn đêm tối tăm, luôn có đủ loại sơ suất.

Hơn nữa Triệu Vân cũng không ngờ Hoàn Giai lại vô liêm sỉ đến vậy, khi tra khảo sĩ quan quân địch bị bắt sau chiến tranh, có mấy sĩ quan quân Trường Sa đều khai báo rằng: Hoàn Giai trước khi ra khỏi thành đã thay màu phục của tiểu binh bình thường, cũng không mang theo bất kỳ ấn thụ chứng minh thân phận hay các thứ khác.

Triệu Vân đối với ý chí chạy trốn của Hoàn Giai vẫn đánh giá thấp một chút, tên này còn rất khó giết.

Tuy nhiên Triệu Vân cũng hiểu rõ cách bù đắp - chỉ cần nhanh chóng chiếm được La huyện, ép Tương Âm, khiến Hoàn giai không thể tổ chức phòng tuyến thứ hai, làm chậm nhịp tiến quân của ta, ắt có thể giảm thiểu mức độ nguy hiểm khi Hoàn giai thoát thân.

La huyện đại khái nằm ở giữa huyện Tương Âm và huyện Bái La hiện nay, vào cuối thời Hán là vị trí cửa sông Tương Giang rót vào hồ Động Đình. Cũng là nơi đại thi nhân nước Sở Khuất Nguyên đầu nhập Tương Giang thời cổ đại.

Triệu Vân gần như vừa phân binh ổn định trật tự hậu phương Ba Khâu, vừa phái tiên phong quân nam hạ bao vây huyện La, đảm bảo Hoàn giai chạy tán loạn không thể trở về trong thành huyện La, không thể cổ vũ sĩ khí tổ chức lòng người.

Sau đó đợi hậu phương hoàn toàn vững chắc, từ từ điều động chủ lực đến chuẩn bị công thành.

Thủy quân Cam Ninh cũng dọc theo bờ hồ Động Đình cướp bóc thu biên các huyện, cắt đứt việc rót vào các tuyến đường thủy giữa hồ Động Đình để liên lạc với các hệ thống thủy tộc, coi như là uy hiếp.

Dưới sự đồng loạt, huyện lệnh huyện La cuối cùng không có gan ngoan cố chống cự đến cùng, vào hai ngày sau khi Triệu Vân công thành chủ đến, ngày mười bảy tháng năm đã mở thành đầu hàng.

Triệu Vân ở La huyện nghỉ ngơi chỉnh đốn một chút, tiếp tục nam hạ Lâm Tương, rốt cuộc đã ép sào huyệt do bản thân Trương Tiện đóng quân. Cũng không biết Hoàn Giai trong khoảng thời gian Triệu Vân đột phá La huyện này, có vòng vèo vòng vèo trở về Lâm Tương, hội hợp với Trương Tiện hay không, nhưng điều này đã không còn ảnh hưởng đến đại cục nữa.

Triệu Vân vừa chiếm được La huyện, Cam Ninh bộ đi dọc theo Động Đình hồ một vòng quét sạch, chiếm được Ích Dương.

Cuối cùng, đoàn nhân mã của Trương Phi ở phía tây bắc cũng từ Nhược Lăng trở về Đường, tiếp tục nam hạ thu phục hai huyện Linh Dương, Hán Thọ, cuối cùng áp sát huyện Lâm Nguyên, nơi trị sở của quận Vũ Lăng.

Trương Phi ở Linh Dương, Hán Thọ cũng hầu như không xảy ra chiến sự, đều là truyền hịch mà định, bởi vì chủ lực của quân đội dã chiến Thái thú Vũ Lăng Kim Toàn, trước đó đã bị Trương Phi tiêu diệt hơn phân nửa trong trận chiến Nhược Lăng, Kim Toàn căn bản không rút ra được binh lực cơ động phòng thủ, chỉ có thể dựa vào quân phòng thủ thành của các huyện và dũng sĩ tráng hương dũng để chống đỡ.

Những đội quân tuyến hai và nhân viên tạp nham này, thấy Trương Phi đánh cờ hiệu Xa Kỵ tướng quân dẹp loạn, đâu thể liều mạng đến cùng vì Kim Toàn, đương nhiên là ai đến thì đầu hàng người đó.

Toàn bộ trung tuần và hạ tuần tháng năm, ba tướng trận doanh Lưu Bị trên cơ bản đều trải qua trong quá trình tiến quân nhanh chóng —— đây cũng là nghĩa hợp lý trong đề bài, không có gì đáng hâm mộ. Dù sao đội quân Dã chiến của binh Vũ Lăng Kim Toàn, cùng với chủ lực dã chiến Hình Đạo Vinh bộ do hai quận Trường Sa, Linh Lăng phái ra, đều bị ba tướng Lưu Bị quân tiêu diệt.

Trong tình huống dã chiến tiêu diệt chủ lực quân địch, những bước tiến tiếp theo vốn nên như chẻ tre, có thể tiến triển nhanh chóng mấy trăm dặm.

Cuối tháng năm, Triệu Vân thuận lợi bắt đầu chuẩn bị vây công Lâm Tương, Trương Phi cũng bắt đầu chuẩn bị vây công Lâm Nguyên.

So với đó, công kiên của Lâm Tương phiền phức hơn nhiều, Trương Tiện dù sao cũng từng làm Thái thú ba quận ở Kinh Nam, trước sau đã kinh doanh bảy tám năm, ăn sâu bén rễ. Với mức độ bế tắc thông tin cổ đại, nhiều người địa phương chỉ biết Trương phủ quân, không rõ thiên tử.

Huống hồ Trương Tiện lần này còn mượn danh nghĩa chiếu thư của triều đình Hứa Đô, lừa được rất nhiều sĩ quan nòng cốt tin chắc bọn họ mới là quân thủ thành triều đình, mà Lưu Bị mới là phản tặc phản đối Tào Tư Không Phụ Chính. Dưới sự kinh doanh, tẩy não nhiều năm của Trương Tiện, quân thủ thành Trường Sa chiến ý dâng cao.

Trương Tiện và quan viên đích hệ tâm phúc của hắn cũng biết, nếu bị Lưu Bị bắt thì chắc chắn phải chết, chạy cũng không có chỗ nào để chạy, thì càng thêm chó cùng rứt giậu, liều mạng liều mạng rồi.

Triệu Vân chỉ có thể dựa theo thang mây, xe công, máy bắn đá từng bước xây dựng bố trí, phá hủy công sự hào hào nước ngoài, tường cừu bảo vệ thành hà.

Ước chừng khí giới công thành trước trận chiến sẽ phải mất nửa tháng, phá hoại công sự lại phải mất nửa tháng, chiến công thành bình thường, dù đánh có thuận lợi đến đâu, hơn một tháng là chắc chắn phải làm. Nếu lo lắng tổn thất thương vong, vậy có thể sẽ phải đánh hai ba tháng——

Chuyện này còn đừng chê chậm, trong lịch sử nguyên bản, trận chiến dẹp loạn Trương Tiện giao cho Lưu Biểu đánh, Lưu Biểu đã đánh suốt một năm. Bây giờ Triệu Vân dù có tốn hai ba tháng phá được Trường Sa thành, toàn bộ chiến dịch Kinh Nam cũng chỉ mất năm tháng, đã rút ngắn thành tích của Lưu Biểu cùng kỳ lịch sử sáu phần.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Trương Tiện tuy trong sử sách người này không nổi bật, nhưng căn cơ của hắn ở Kinh Nam là rất vững chắc, thậm chí có thể nói chỉ từ sự khống chế của địa phương mà nói, căn cơ còn sâu hơn Tôn gia ở Ngô Hội.

Tôn Sách ở địa bàn của Ngô Hội tốt xấu đều là võ lực đánh hạ, chưa trải qua kinh doanh sâu, rất nhiều người dưới vẻ mặt cung kính mà tâm không phục. Trương Tiện lại là thực sự dùng ân uy và thực thi kinh doanh bảy tám năm.

Hơn nữa, khi trận vây thành Trường Sa bắt đầu, quân đội của Triệu Vân còn gặp phải một rắc rối khác. Đó là theo thời gian tiến vào tháng Sáu âm lịch, cái nóng của Kinh Nam đã khiến binh lính ở vùng đất binh địa đối với phương Bắc xuất hiện sự không hợp thổ như thủy thổ.

Sau vài lần tấn công thăm dò, Triệu Vân phát hiện có một số binh sĩ xuất hiện từng đợt triệu chứng trúng nóng, còn có một số bệnh khác, hắn đành phải giảm cường độ tấn công, để tránh tổn thất quá nhiều binh lực từ chiến đấu.

Sau đó còn phải cắm trại vây thành đến mức dân số đừng quá đông đúc, để tránh trong doanh trại ngày nóng bức bùng phát ôn dịch.

Sau khi thời gian tiến vào tháng Sáu, Lưu Bị và Gia Cát Lượng ở hậu phương cũng phái người đến làm quân đội an ủi, đồng thời hỏi thăm tình hình tiến triển thế công của Triệu Vân, Triệu Vân cũng thành thật kể lại những khổ cực ở tiền tuyến, hy vọng đừng cưỡng ép thúc giục, để tránh tử thương và nhiễm dịch quá nhiều.

Sau khi tin tức truyền về Vũ Xương, Gia Cát Lượng lại gửi thư, đề nghị Triệu Vân có thể áp dụng mùa tạm thời vây mà không đánh ở Trường Sa cô thành, tránh mùa hè nóng bức nhất, đồng thời chia binh truyền hịch thu phục các huyện, cùng với Linh Lăng, Quế Dương v.v..

Triệu Vân vốn cũng có ý nghĩ này, sau khi được Lưu Bị Gia Cát Lượng cho phép, hắn liền quả quyết buông tay chấp hành. Dù sao chỉ cần vây kín Trường Sa thành, đảm bảo Trương Tiện không thể đột vây, cũng không cần bao nhiêu binh lực.

Phân tán binh lực đóng quân, hạ thấp mật độ, đối với việc giảm bớt lây nhiễm bệnh tật cũng có lợi, còn có thể cải thiện điều kiện vệ sinh.

Triệu Vân chỉ giữ lại một vạn người ở Trường Sa, sau đó các đơn vị khác nghịch tiêu, Tương mà lên, người có thể ép hàng đều bức hàng, cả tháng sáu, bảy, đã chạy mất hơn phân nửa vùng đất Kinh Nam.

Thái thú Quế Dương Triệu Phạm biết được Hình Đạo Vinh tử trận, Hoàn Giai không rõ tung tích, Trương Tiện sau khi bị vây trong Trường Sa thành, hoảng sợ vạn phần, cuối cùng lựa chọn trực tiếp đầu hàng.

Toàn quận Quế Dương ngoại trừ một số trận tiếp xúc quy mô nhỏ ban đầu, ma sát truy quét với bọn cướp sơn tặc, còn lại cơ bản không xảy ra chiến sự, toàn bộ quận trực tiếp đầu hàng.

Quân thủ thành Kinh Nam ở quận Linh Lăng thì còn muốn đánh vài trận, có một số bộ tướng là tâm phúc dòng chính của Trương Tiện, nhưng đa số vẫn không có ý chí chiến đấu, đặc biệt khi biết Trương Tiện bị vây trong Trường Sa thành, những quan viên tự cho rằng đại thế của Trương Tiện đã mất đều lần lượt chọn đầu hàng.

Đến cuối tháng bảy, hơn một nửa khu vực của quận Linh Lăng cũng bị Triệu Vân cưỡi ngựa thu phục, còn lại còn có bảy tám huyện nhỏ lẻ tẻ, thực sự là vì địa lý hẻo lánh, sâu vào vùng Ngũ Lĩnh Sơn tiếp giáp với Giao Châu, lại là khí hậu rừng rậm Á Nhiệt, mùa hè rắn rết rất nhiều, quân đội thật sự không thể vượt qua.

Chỉ có thể đợi thời tiết mát mẻ rồi mới từ từ thu lại, những thứ này đều không ảnh hưởng gì lớn.

Cuối cùng, một đường nhân mã của Trương Phi, vây công quận Vũ Lăng trị huyện Lâm Nguyên, ngược lại nhanh hơn Triệu Vân công Trường Sa rất nhiều. Trương Phi tính cả việc vây thành chuẩn bị chế tạo khí giới công thành vào trong đó, chỉ tốn một tháng thời gian, đến cuối tháng sáu, đã đội nắng gắt công phá Lâm Nguyên.

Chủ yếu là sĩ khí thủ quân Vũ Lăng kém xa quân thủ thành Trường Sa, ý chí chiến đấu không kiên định. Thái thú Kim Toàn bị thuộc hạ phản bội, bộ tướng cùng Trương Phi ước nguyện dâng cửa đón đại quân Trương Phi vào thành.

Kim Toàn phát hiện tình hình không ổn muốn đột vây, cuối cùng bị giết trong loạn quân, phần Hán địa ở Vũ Lăng quận là Toại Bình. Còn có một số khu vực do Vũ Lăng man bộ khống chế, chỉ có thể đợi sau này có thời gian mới từ từ thu phục.

Sau khi Trương Phi bình định Vũ Lăng, ngược lại không chia binh xuống phía nam giúp tằm ăn những huyện nhỏ ở quận Linh Lăng còn chưa kiểm soát, bởi vì hắn rất nhanh liền có công việc mới —— giữa Lưu biểu quân tuyến bắc và Lưu Bị, dựa vào trách nhiệm bình định và phân phối quyền lợi của Kinh Nam, đã bắt đầu thương lượng hòa giải.

Vì vậy, cần Trương Phi, kẻ đóng vai ác, đến khu vực phòng tuyến ven sông Vũ Lăng quận, cùng với Ba Khâu huyện ở Trường Sa quận, đã đóng chặt hoàn toàn hàng rào bờ sông Trường Giang, bày ra tư thái cứng rắn "trước khi chưa nhận được mệnh lệnh rõ ràng của đại ca, ai nói chuyện cũng vô dụng" để ngăn chặn sự xâm nhập quân sự của Lưu Biểu.

Đại khái tương đương với vai trò Quan Vũ đóng ở Kinh Châu sau này trong lịch sử khi Tôn Lưu Tương Thủy đàm phán, có một số việc có thể đánh giá thời gian chênh lệch.

Thời gian nhanh chóng trôi đến tháng tám năm Kiến An thứ năm.

Theo mùa nóng bức nhất của âm lịch sáu bảy hai tháng trôi qua, Trương Tiện trong thành Trường Sa cũng bị Triệu Vân tiêu hao đến có chút mệt mỏi. Triệu Vân Quân tập hợp lại quân đội phía sau Trường Sa, Linh Lăng, Quế Dương, chuẩn bị cho Trương Tiện một kích trí mạng.

Toàn bộ Kinh Nam bốn quận, ngoại trừ một tòa Trường Sa cô thành ra, những nơi khác cơ bản đều đã bình định, hoặc là vẫn chưa kịp chiếm lĩnh tiếp nhận.

Tiêu điểm ánh mắt của toàn bộ Kinh Châu, đều tụ tập ở ba việc:

Triệu Vân làm sao công phá được pháo đài cuối cùng của Trương Tiện,

Trương Phi làm sao ở bờ sông Trường Giang ngang ngược ngăn cản người của Lưu Biểu lên nhậm chức tiếp nhận,

Cùng với sứ giả Y Tịch mà Gia Cát Lượng đã ứng phó thế nào với Lưu Biểu phái tới thương lượng vấn đề phân phối lợi ích.

——

ps: Chương này có chút sổ sách, nhưng muốn đẩy tiến độ bản đồ thì đây cũng là điều bắt buộc, ngày mai phó bản Kinh Nam là có thể kết thúc. Những đơn vị này đều có thể rút về Giang Đông, mở ra trận chiến cuối cùng đối với Tôn gia.

Ta cũng không muốn Thủy Văn, Kinh Nam, Đại Địa Bàn như vậy từng chút một đánh qua Thái Thủy rồi. Cứ như bây giờ chi tiết được ta thấy khá thích hợp, sau khi tiêu diệt Kim Toàn và Hình Đạo Vinh, những việc chạy ngựa vòng địa còn lại vốn chỉ một chương là xong.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.