Chương 296 / 829

Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến

Bản dịch · 2.895 chữ

Mấy ngày sau, tháng ba cuối xuân, cỏ Giang Nam mọc.

Ở vùng ngoại ô phía tây thành Tiền Đường huyện Ngô Quận, một lăng mộ vừa mới xây xong.

Chu Du chột dạ bất an đi đến trước mộ, bảo người khiêng mấy vò rượu, một con dê. Đem rượu dùng đại tước đồng rót xong, rồi giết dê trước mộ, lấy máu làm lễ tế hy sinh, sau đó sai người khiêng tới một cái đỉnh nhỏ bằng đồng, đem con dê vừa mới lấy máu nấu thẳng.

Làm xong tất cả những việc này, Chu Du mới dám lén nhìn chữ trên bia mộ, viết là "Mộ của Hán Thảo Nghịch tướng quân", đánh giá này khiến hắn hơi thở phào nhẹ nhõm, lại thấy chất liệu, vật liệu đều coi như chú trọng, mới bưng chén rượu lên nói:

"Bá Phù, ta có lỗi với ngươi, lúc trước nói muốn quy ẩn hải ngoại, nhưng ta vẫn đầu hàng Lưu Bị. Nhưng Lưu Bị không làm khó lệnh đường và lệnh cữu, Trọng Mưu và A Thiệu nay hẳn đã ngồi thuyền biển đến ven biển Thanh Châu."

Ta vì muốn Gia Cát Cẩn không còn truy sát Trọng Mưu nữa, bất đắc dĩ phải ước định với hắn. Ta và ngươi vốn không có ý định đầu nhập Tào, chẳng qua là tranh thiên hạ thất bại, từng bước lùi tìm thứ hai, đến mức này. Có thể nói cầu thượng mà được trung, cầu trung chỉ được hạ, mọi việc mệnh số, vạn sự không do người quyết định.

Trong thiên hạ chư hầu, luận binh mạnh ngựa mạnh ngươi không bằng Viên Tào, luận đại nghĩa danh phận lại không bằng Lưu Bị, Lưu Biểu. Năm xưa ở Hoài Tứ, ta và Tử Kính luận về đạo công danh loạn thế, Tử Kính từng nói với ta, nếu binh mạnh ngựa mạnh không đủ để làm hùng một đời, còn có thể cầu vì nhà Hán trừ tàn ô uế, báo thù cho nhà Hán mà lấy thiên hạ.

Đáng tiếc, Tào Tháo chiếm tiện nghi của quân hành sự, lại chiếm binh hùng tướng mạnh. Danh phận đại nghĩa này đã bị Lưu Bị, Viên Thiệu chiếm cứ, nay Viên Thiệu bại lui, đại nghĩa toàn bộ bị Lưu Bị lấy. Địa bàn binh mã của ngươi không bằng Tào Tháo, báo thù cho Hán danh phận lại không bằng Lưu Bị, cũng coi như thời thế trêu ngươi rồi.

Nếu không phải trên con đường tranh bá, giương cung không có mũi tên quay đầu, ta làm sao không hy vọng ngươi lúc suy yếu vừa lộ diện đã suy nghĩ. Nhưng, đời người một đời, ngươi cũng coi như được danh xưng hào kiệt, một thời kiêu kiệt. Lệnh đường và lệnh cữu, ta tự sẽ chiếu cố, ai."

Chu Du lải nhải nói một tràng dài, cũng coi như là có chút nút thắt trong lòng. Sau đó rót rượu xong, thái con dê đã nấu xong một con dê, hai cái móng dê đầu dê đặt trước mộ, lúc này mới rời đi.

......

Hai canh giờ sau, cũng ở ngoại ô phía tây huyện Tiền Đường, bên cạnh một đầm lầy hoang vu.

Phục Ba tướng quân Gia Cát Cẩn, đang dưới sự bảo vệ của thị vệ, nhàn nhã câu cá. Hắn đã câu cả buổi sáng, mãi không có thu hoạch gì, có lẽ sắp đón nhận cuộc không quân đầu tiên xuyên qua đến nay.

Gần đây hắn cũng đang thị sát ở huyện Tiền Đường. Mấy ngày nữa còn phải nam độ Chiết Giang, đến Sơn Âm xem thử, trước mặt sĩ thân hào cường địa phương làm quen, dựng nên uy nghiêm.

Là đại thần trấn giữ biên cương được Lưu Bị ủy quyền "lãnh đạo phủ sự" của Dương Châu Mục, Gia Cát Cẩn bình thường đương nhiên có thể trốn trong thành Nghiệt Lăng, không bước chân ra khỏi hộ xử lý chính vụ. Nhưng Ngô Hội vừa mới bình định, thành phố chủ yếu vẫn phải tuần tra một vòng. Đặc biệt Sơn Âm là quận trị của quận Hội Kê, bất luận như thế nào cũng phải đi một lần.

Gia Cát Cẩn còn sắp xếp xong năm ngày sau hội ngộ với Vương Lãng ở huyện Sơn Âm, tiện thể thăm dò lai lịch của Vương Lãng, đảm bảo Vương Lãng nhận rõ tình hình mới, sau này có thể ngoan ngoãn nghe theo hiệu lệnh của hắn, đừng tự cho mình là chư hầu nữa.

Đã đến núi âm rồi, tiền trên đường đi Đường cũng nên tiện đường thị sát một chút, cuối cùng còn có thể hơi rẽ một chút đến Câu Chương. Còn về phía nam nữa, những huyện thành nhỏ ven biển trong khe núi, hắn sẽ không tự mình chạy mất.

Lăng mộ của Tôn Sách, mấy ngày trước Gia Cát Cẩn cũng đi dạo qua, coi như là làm theo lệ thường, thu mua lòng người. Để cho những người ở nơi khác hào cường, thủ lĩnh thế lực Tiểu Cát nghe thuận, áp lực tâm lý nhẹ hơn một chút.

Người giỏi đối đãi với người đầu hàng và người chết, từ trước đến nay không phải vì người đầu hàng và bản thân người chết, mà là vì người đến sau, đây chính là đạo lý tự nhiên.

Thị tòng bên cạnh, sợ hãi Phục Ba tướng quân từ đầu đến cuối không có thu hoạch, tâm tình không tốt, cho nên vẫn không dám lên tiếng quấy rầy. Mãi đến khi lão đồng môn Bộ Trăn xuất hiện, mới tùy tiện phá vỡ sự trầm mặc xấu hổ này.

"Tử Du, Chu Du đã tế điện Tôn Sách rồi, ta thấy lúc hắn trở về, tâm trạng đã khôi phục đôi chút. Gần đây có nên dâng biểu cho chủ công, sắp xếp quan chức cho Chu Du không?"

Hóa ra buổi sáng này, Bộ Trăn đều phái người theo dõi Chu Du, cho nên Chu Du vừa tế bái xong, hắn liền đến báo cáo tình hình đầu tiên.

Gia Cát Cẩn bị Bộ Trăn đánh gãy, cũng mượn đà xuống dốc, thuận thế hất móc câu một cái, thu cán lại:

"Không cần vội, Tôn Sách mất tích mới hai tháng, Chu Du dù bề ngoài đã bình thản, trong lòng chắc chắn vẫn còn khúc mắc chưa thể dứt. Hơn nữa Giang Đông đã yên ổn, phương nam lại không có nơi nào khác nóng lòng muốn chỉnh đốn quân thủy chiến, trước mắt không cần vội dùng hắn."

Giống như Cố Ung, năm nay để hắn nhàn rỗi tỉnh táo, sang năm lại truyền quan, thể diện cũng tạm được. Đối với chủ công mà nói, dùng công dụng lớn nhất của Chu Du, chính là phòng ngừa hắn bị Tào tặc dùng, còn lại đều là thứ yếu.”

Sau khi dặn dò xong chính sự, Gia Cát Cẩn hơi dừng lại một chút, lại nhổ một bãi nước dãi rách nát trước mặt: “Đầm muối này bị bỏ hoang, cá sông không sống nổi, cá biển không vào được, uổng phí ta một buổi trưa. Cả đời câu cá, lần đầu tiên không thu hoạch được gì.”

Bộ Trăn thấy Gia Cát Cẩn đã mắng, cũng biết Gia Cát Cẩn đã không còn để ý nữa, lúc này mới góp ý nói: "Tử Du xưa nay khoáng đạt sảng khoái, đã có nhã hứng, vì sao không đi thành nam, đến sông Chiết mà câu cá, cứ nhất định phải đến đầm muối bỏ bể này."

Ta đã sớm nói với ngươi rồi, huyện Tiền Đường này nước mặn đất đai, ruộng tốt cũng không có bao nhiêu. Chẳng lẽ Tử Du định sau này cũng học cách trị lý Xạ Dương Trạch vào thời Quảng Lăng, cũng trị được vùng đầm lầy muối của Ngô quận này?

Theo ta thấy, quận Ngô này tương đối Quảng Lăng, càng thêm đất rộng người thưa, có vùng đất trù phú quanh Chấn Trạch, đủ cho bách tính cày cấy. Tiền Đường, Dư Hàng v.v., dân số còn chưa tới vạn hộ, không cần nhiều ruộng như vậy."

"Ta không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là tùy tiện đến câu cá thôi, chuyện tương lai ai nói hay chứ." Gia Cát Cẩn lười giải thích nhiều, liền thuận miệng lấp liếm, ngăn cản Bộ Trú suy diễn nhiều tâm tư.

Hắn đến đây câu cá vốn không có thâm ý, chỉ vì ngàn năm sau đất này, cũng coi như thiên hạ danh thắng Tây Tử Hồ.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Trước khi xuyên không, hắn ở tỉnh thành đọc sách dạy học những năm đó, cũng coi như là khách quen bơi hồ. Sau khi xuyên không, năm năm lại đi lại chốn cũ, nhưng lại không tìm thấy dù chỉ một chút dấu vết có thể treo cổ.

Không ngờ Tây Tử Hồ cuối Hán, lại là một đầm muối vô danh ô uế ứ ứ ứ ở phía tây thành Tiền Đường, ngay cả một con cá sống cũng không nuôi nổi, thật đáng tiếc.

Chờ thị tòng giúp hắn thu dọn xong cần câu và cá, Gia Cát Cẩn cũng không ngồi xe, liền theo Bộ Sàm thong thả đi về thành.

Dọc đường đi, Bộ Trăn lại thông báo cho hắn một số chuyện mới thấy trong hai ngày nay, đồng bộ thông tin.

Chỉ nghe Bộ Trăn hỏi: "Đúng rồi, không biết lần trước huynh là biểu quan lập công của chư vị Ngô Hội, chủ công có hồi đáp không?"

Gia Cát Cẩn: "Chưa hồi âm, nhưng cũng sắp rồi, đoán chừng chỉ trong mấy ngày này thôi——Sao? Vội vàng nhậm chức như vậy? Ta tấu, chủ công trước nay sẽ không bác bỏ, ngay cả điều chỉnh cũng sẽ không."

Bộ Trăn vội phủ nhận: "Sao lại nóng lòng muốn nhậm chức, chỉ là danh bất chính thì lời không thuận, hôm qua Quan tướng quân cũng tìm ta, nhờ một số quân vụ giao phó. Nói là hắn ngay lập tức chuẩn bị dẫn quân trở về Hạ Phố, Trương Liêu cùng các bộ khúc khác cũng sẽ mang về Từ Châu."

Việc thu nhận các huyện ở vùng núi phía nam Hội Kê tạm thời để ta phò tá Triệu tướng quân kết thúc, còn nói hắn biết huynh đã biểu cho ta Khể Kê quận thừa, việc này do ta tiếp quản là hợp lý —— cho nên ta mới thuận miệng hỏi, việc bổ nhiệm Hội Kê quận thừa đã chính thức được ban xuống chưa."

Bộ Trục trước đây hiệp trợ Vương Lãng, Ngu Phiên, Hạ Tề giữ vững Mân Trung, vốn đã có công, chỉ vì ở trong chiến tuyến ngầm nên không tiện thăng chức ngay lập tức. Lần này Thăng Kê quận thừa, đều xem như là ít.

Chỉ vì Thái thú Hội Kê của Vương Lãng là do hoàng đế không bị khống chế phong ấn, Lưu Bị cũng không tiện thay đổi lung tung, cho nên Bộ Cập là quận thừa, trên thực tế là quyền lực của Thái thú. Vương Lãng tương lai tuy có thể trở về Sơn Âm, nhưng vẫn sẽ bị bán phi.

Như vậy qua một hai năm nữa, tình hình chuyển biến ổn thỏa, việc khai phá ruộng ở phương Nam cũng sắp xếp theo từng bước, Gia Cát Cẩn sẽ đổi cho Bộ Trăn khác, danh chính ngôn thuận làm Thái thú.

Giờ khắc này, đối với bản thân những chuyện Bộ Trăn nhắc tới, Gia Cát Cẩn cũng không để tâm, hắn chỉ nhạy bén nắm được một tin tức: Quan Vũ vội vã trở về Hạ Pháng. Điều này thực sự khiến Gia Cát Cẩn có chút bất ngờ, liền nhịn không được truy vấn:

"Chẳng lẽ hai ngày nay ta nhàn rỗi thả câu, bên ngoài lại xảy ra chuyện lớn gì? Vân Trường có nghe nói gì không?"

Bộ Trăn: "Quan tướng quân tiếp nhận khẩn báo của Điền Dự Từ Châu, nói phát hiện trong cảnh nội Bành Thành, có Tào Quân tập kết, còn có các loại phong thanh truyền đến. Tính toán ngày tháng, hiện giờ cách trận chiến Quan Độ Tào Tháo thắng ra, đã hơn ba tháng —— chẳng lẽ Tào Tháo đã nghỉ ngơi dưỡng sức, khôi phục lại quân tâm sĩ khí, muốn ra tay với quân ta ở Hoài Bắc?"

Tào Quân giữa Trần, Tiều, ngược lại rất yên tĩnh, không giống như muốn động thủ với Thọ Xuân, cho nên bên Triệu tướng quân tạm thời không cần tự mình hồi quân. Như vậy xem ra, Tào Quân có lẽ là muốn san bằng phòng tuyến Hoài Hà của ta, chiếm lấy một nửa quận ở Hoài Bắc? Như vậy, có thể cắt đứt liên lạc trên bộ của quân ta và Viên Thiệu.”

Gia Cát Cẩn nghe xong, hơi có vẻ nôn nóng, mạnh quạt xếp vài cái rồi bình tĩnh lại, hất xương quạt phủ nhận nói:

"Không thể nào, Tào Tháo còn chưa triệt để diệt Viên Thiệu đâu, sao lại phân tâm nhìn về phía nam, gây thêm kẻ địch? Với trí tuệ của Tuân Du Tuân Úc, tuyệt đối sẽ không để Tào Tháo làm ra chuyện thiển cận như vậy."

Nhưng Vân Trường nghe được tin tức liền quay về phòng thủ, cũng không có gì sai, cẩn thận đi được vạn năm thuyền mà. Chỉ là đừng chiếm dụng quá nhiều binh lực, đừng ảnh hưởng đến Hạ Pháng, Đông Hải bách tính bận rộn sản xuất là được.

Quân ta năm ngoái chinh chiến toàn năm, lương thảo tiêu hao cực lớn, đất Ngô Hội và Kinh Nam, thu hoạch nông sự năm ngoái ít nhất cũng tổn thất hai ba phần. Năm nay phải nghỉ ngơi dưỡng sức, tích trữ lương thực, khôi phục nguyên khí là trên hết.

Ta đoán, tin tức mà Tào Tháo tung ra, chẳng lẽ lại muốn quyến rũ Viên Thiệu? Khiến Viên Thiệu sau thất bại thảm hại năm ngoái, lại khinh địch mạo tiến, sau đó lại đánh Viên Thiệu một trận đau đớn?"

Gia Cát Cẩn có kiến thức này, một mặt cố nhiên là do hắn mưu lược xa xôi, mặt khác, cũng là vì đối với loại vấn đề này, hắn vẫn có đáp án lịch sử có thể tham khảo một phần ——

Trong lịch sử, sau khi thắng Viên Thiệu trong trận chiến vượt quan, Tào Tháo lập tức muốn quay đầu đánh Lưu Biểu, nhằm giải trừ uy hiếp của Lưu Biểu đối với Uyển Thành hay nói cách khác là quận Nam Dương. Nhưng Tuân Du Lực khuyên hắn có đầu có cuối, Tào Tháo mới tạm thời từ bỏ ý nghĩ này, sau đó liền có trận đại quyết chiến thứ hai với Viên Thiệu "Trận Thương Đình".

Vì vậy Gia Cát Cẩn tin chắc rằng, chỉ dựa vào tình hình thắng bại hiện tại giữa Tào Tháo và Viên Thiệu, Tào Tháo tuyệt đối không dám quay đầu lại phía nam trêu chọc thêm nhiều chư hầu, mở cái hố thứ hai.

Nếu Tào Quân thật sự ở Hoài Bắc làm ra vẻ, vậy cái này mẹ nó tuyệt đối là Tào Tháo đang giả vờ mình bị địch từ trước sau lưng, để câu dẫn Viên Thiệu!

Về phần cụ thể quyến rũ thế nào, Gia Cát Cẩn vẫn chưa đoán ra được.

Bộ Trăn nghe những lời này của hắn, cũng có chút bừng tỉnh, nhưng sau đó cũng nghĩ đến một số chỗ không bình thường: "Nhưng Tào Tháo nếu vì yếu thế dụ địch Viên Thiệu, cũng không nên tạo ra khẩn trương ở chỗ tại hạ bĩ, tiến triển của Lưu Biểu ở Uyển Thành, đối với nơi tâm địa của Tào Tháo uy hiếp càng lớn hơn."

Nếu Tào Tháo biểu hiện ra tư thế trọng binh phản công Uyển Thành, chẳng phải có vẻ chân thực hơn sao? Hơn nữa Viên Thiệu đã thua, hắn thật sự sẽ mắc mưu như vậy?"

Gia Cát Cẩn: "Viên Thiệu có trúng kế hay không, ta không biết, nhưng Viên Thiệu người này không chịu thiệt, chịu thiệt thì phải đòi lại thể diện, ta vốn có biết."

Còn về phía Nam Dương kia —— nói không chừng Tào Tháo đã có dị động, chỉ là cách nhau ngàn dặm, chúng ta không biết mà thôi.

Ta sẽ bổ sung thêm một phong tấu chương cho chủ công, báo cáo chuyện của Từ Dương, báo cáo một chút kế hoạch quản lý tiếp theo của Dương Châu, tiện thể hỏi Khổng Minh chỗ đó xem có điều quân quan trọng nào không."

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.