Chương 278 / 829

Không phải ngươi tiết lộ, chẳng lẽ còn có thể là Gia Cát Lượng mở mang thiên nhãn rồi sao!

Bản dịch · 2.761 chữ

Bữa tiệc phân phát "đặc sản đất đai" ở phủ Hàn Tung, bởi vì Lưu Tiên đã vạch trần một số lời đồn gần đây ở phường Tương Dương, cuối cùng không vui mà tan rã.

Trước khi rời đi, Hàn Tung còn có chút áy náy, kéo riêng Y Tịch sang một bên, ngầm giải thích: "Cơ bá ngàn vạn lần đừng để bụng, ta tin rằng chủ công cũng sẽ không nghe theo những lời gièm pha không căn không cứ này, quân ta thế yếu, binh lực vốn không đủ để nhanh chóng định đoạt Trương Tiện."

Có thể từ chỗ Xa Kỵ tướng quân trở về điều kiện như hiện tại, Cơ Bá đã là công lao rất lớn. Cho dù chủ công nhất thời có chút nghi ngờ, chờ Lãi Cung, Ngô Cự nhậm chức, mọi việc vận hành thuận lợi, chủ công cũng có thể cảm nhận đầy đủ sự khó khăn của Cơ Bá, đến lúc đó tất cả tin đồn không đánh mà tự sụp đổ!"

Y Tịch bề ngoài không tiện nói gì, nên cũng giả vờ nhận lời an ủi này của Hàn Tung, tỏ ý chuyện này qua rồi sẽ qua, hắn hỏi lòng không thẹn, thân chính không sợ bóng nghiêng.

Nhưng sau khi về nhà, Y Tịch càng nghĩ càng tức, tối hôm đó đã nghĩ suốt cả đêm.

"Rốt cuộc là ai đang tung tin đồn như vậy? Người này tất nhiên là không hy vọng chủ công và Huyền Đức Công hòa giải, hoặc là bất mãn điều kiện ta đàm phán trở về, hoặc là hy vọng chủ công khi giao thiệp chư hầu, đừng trọng dụng ta nữa."

Sẽ là Lưu Tiên sao? Nhưng hắn dường như không có tâm cơ sâu như vậy, hôm nay ở Hàn Tung phủ, khi hắn nhắc đến lời đồn này, cũng cực kỳ tự nhiên, nếu là hắn tung tin, không đáng phải đến trước mặt ta khoe khoang.

Nếu không phải Lưu Tiên, vậy còn có thể là ai? Chỉ có thể tìm kiếm từ trong đám người Kinh Châu có thù với Huyền Đức Công, chẳng lẽ là Thái Anh Trương Doãn?”

Y Tịch suy đi tính lại, cuối cùng cảm thấy khả năng này lớn nhất. Thái Anh và Trương Doãn từ lúc loạn Hoàng Tổ trước đây đã có hiềm khích với phe Lưu Bị, sau này Lưu Bị thả Tô Phi và các tù binh khác về, Thái Anh giúp Trương Doãn mở rộng thế lực một chút, lại khiến rất nhiều người nguội lòng.

Sau đó, bao gồm việc lợi dụng Phong Giang Mưu để lấy tư lợi, Lâm Lâm tổng luôn nhân lúc đề phòng danh nghĩa Lưu Bị là mình vơ vét lợi ích, không thiếu một xu.

Y Tịch tin rằng, bản thân Thái Anh chắc chắn cũng biết, hành động của hắn là không thể giấu được Lưu Bị. Nếu như tương lai Lưu Bị tiến thêm một bước thế lực mạnh lên, càng có thể ảnh hưởng đến việc thẩm thấu Kinh Châu, Thái gia khẳng định không có kết cục tốt đẹp, cho nên Thái gia mới phải ra tay trước để cường phá hoại quan hệ hai bên!

Sau khi tự cho rằng đã nghĩ thông suốt những mấu chốt nhân quả trước sau này, Y Tịch cuối cùng đã đưa ra một quyết đoán, định lấy lui làm tiến.

Dù sao hắn tự vấn đạo đức, giữ vững từ khi kết giao với Lưu Bị đến nay, cũng chưa từng bán đứng lợi ích của Lưu Biểu, sao có thể bị người ta công kích như vậy mà không có phản ứng?

Ngày hôm sau, hắn chủ động cầu kiến Lưu Biểu.

Lưu Biểu đối với công việc trước đây của Y Tịch cũng khá hài lòng, liền sảng khoái rút một bữa trưa sau, trước giờ nghỉ trưa, tiếp kiến hắn.

Y Tịch cũng không nói nhảm, vừa thấy Lưu Biểu, liền trịnh trọng hành một đại lễ, nghiêm nghị nói:

"Chủ công, thuộc hạ lần này đến đây, là cố ý khẩn cầu chủ công bãi bỏ chức vụ khác giá của Kinh Châu ta. Về sau việc Kinh Châu liên lạc với chư hầu bên ngoài, phải phiền Tông Thủy, Đức Cao phân phó."

Lưu Biểu cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, nghe vậy nhất thời cả kinh: "Cơ bá sao lại nói lời này?"

Y Tịch đã chuẩn bị kỹ càng, còn lấy ra một tờ lễ đơn: "Chủ công hà tất biết rõ còn hỏi như vậy, trong phường Tương Dương có nhiều tin đồn rằng ta trong cuộc đàm phán trước đây, nhận được sự hối lộ trọng lễ của Huyền Đức Công, bán đứng lợi ích của chủ công."

Tịch cũng không dám nói hoàn toàn không nhận lễ, chỉ là một ít đặc sản Vũ Xương, ta nghĩ cũng là lễ thượng vãng lai, sợ đối phương lo lắng nhiều, cũng liền thu. Sau khi trở về đều ý tứ, phân phát đồng liêu, còn lại cũng đều có sổ sách để đối, hôm nay đã niêm phong nộp."

Lưu Biểu mặt đầy ngơ ngác, ngây người một hồi lâu cũng không đưa ra phê duyệt, khiến Y Tịch cũng có chút lúng túng.

"Không thể nào? Chẳng lẽ chủ công ngược lại còn chưa nghe nói những lời đồn đại này? Người bên cạnh hắn không nói với hắn? Chủ công làm sao có thể tin tức không linh thông như vậy?"

Ngay khi Y Tịch cũng không hiểu, Lưu Biểu rốt cuộc đã phản ứng kịp, hắn vội gọi Vương Uy - Túc Vệ - nghiêm mặt hỏi: "Gần đây có tin đồn bất lợi cho Cơ Bá tiên sinh không?"

Vương Uy nghĩ một chút: "Quả thật... hơi nghe qua."

Lưu Biểu biến sắc lạnh lùng: "Vậy tại sao không báo! Ta không phải đã nói, bất luận có lời đồn gì, đều phải mau chóng báo cáo sao! Đúng sai thị phi, ta tự sẽ phán đoán!"

Vương Uy lộ vẻ lúng túng: "Hôm trước đang định báo cáo, nhưng Thái tướng quân nói chuyện với ta, nói Cơ Bá tiên sinh là tâm phúc của chủ công, lời đồn này ắt là lời nói vô căn cứ, vẫn là đừng để chủ công phiền lòng. Ta thấy lời hắn nói có lý, lại thấy mấy ngày nay chủ công thỉnh thoảng có chút không khỏe, không đành lòng chủ công lo lắng..."

Lưu Biểu nghe xong cái cớ này, trong lòng càng thêm phẫn nộ, đã xác định là Thái Anh từ đó giở trò.

Lần trước Thái Anh đến chỗ hắn nói xấu Y Tịch, phá hoại đàm phán, bản thân đã từng quở trách hắn rồi, hắn cũng tỏ vẻ tâm phục khẩu phục, không còn phá hoại hòa đàm nữa, không ngờ sau lưng lại còn tung tin đồn bất lợi cho Y Tịch!

Hơn nữa, Vương Uy đã xác nhận lời đồn trong dân gian quả thực tồn tại, mà nội dung của lời đồn này, cũng gần như giống hệt như lời Thái Anh công kích Y Tịch hơn nửa tháng trước.

Tuy có câu chữ khác nhau, nhưng ý tứ cũng không khác nhau.

Xem ra, lời đồn này càng ngày càng chắc chắn là do Thái Anh tung ra!

“Thằng nhãi này, làm loạn quân tâm của ta, quấy nhiễu đức vọng của ta, nếu cứ tùy ý làm bậy như vậy nữa, nếu truyền đến tai Lại Cung, Ngô Cự, chẳng phải là khiến bọn họ tự lo sợ sao! Lập tức tìm Thái Anh đến cho ta!” Lưu Biểu vừa tức giận vừa công tâm, quát lớn bảo người ta bắt Thái Anh lại, vừa gào thét, vừa tối sầm mặt, cả người mềm nhũn ngã ngất đi.

Y Tịch Vương Uy kinh hãi, đành phải để Vương Uy vừa truyền lệnh, vừa sai thị nữ bên cạnh đều tới bảy tay tám chân xoa ngực gõ lưng cho Lưu Biểu, rất lâu sau mới ho ra một ngụm vật bị nhét đờm làm mê tâm khiếu, tỉnh lại.

Thái thị cũng nghe thấy Lưu Biểu tức đến ngất xỉu, vội vàng từ hậu trạch chạy tới, hỏi thị nữ hầu hạ bên cạnh, nghe nói là Thái Anh đã chọc giận trượng phu thành ra thế này, nàng cũng âm thầm hận sắt không thành thép.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Chẳng mấy chốc, Thái Anh đã bị Vương Uy mang đến, lần này Vương Uy đối với Thái Anh cũng không phải rất khách khí, hiển nhiên là vì Lưu Biểu bị tức đến ngất đi.

Thái Anh cũng nghe nói tình hình, không dám phản kháng chút nào, đã chuẩn bị tâm lý để mặc anh rể trách mắng.

"Ngươi làm chuyện tốt! Ngươi nói xem, những lời công kích cơ bá kia, có phải ngươi cho người tung tin trong Tương Dương phường không? Cơ bá là tâm phúc của ta, hắn nghe nói những chuyện này, cũng thôi đi, ta và hắn chính là thần giao, ta biết hắn nhất định không phản bội ta, hắn cũng biết ta nhất định không nghi ngờ hắn."

Nhưng những lời đồn phá hoại hòa đàm này, nếu tương lai truyền đến tai Lại Cung, Ngô Cự, bọn họ chẳng lẽ sẽ không đa tâm? Sẽ không lo lắng năm tháng lâu, ta có nghi ngờ bọn họ không! Ngươi sớm muộn gì cũng sẽ tức chết ta!"

Thái Anh nghe xong, cũng vô cùng ủy khuất. Những lời hôm đó hắn trước mặt Lưu Biểu, đóng cửa lại công kích Y Tịch, sau đó cũng coi như bỏ qua. Lời đồn bên ngoài thật sự không phải do hắn tung tin!

Cũng chính vì như vậy, mấy ngày trước nghe nói trong Tương Dương phường có loại lời đồn này, hắn mới khẩn trương, còn cảnh cáo Vương Uy đừng có nói bậy. Vương Uy có trách giúp Lưu Biểu Phong nghe dân tình, chỉ cần mua chuộc hắn không nói, Lưu biểu bình thường cũng không ra ngoài, không tiếp xúc với bách tính phố chợ, thì không nghe được những lời này.

Không ngờ, cuối cùng vẫn bị bản thân Y Tịch đến tận cửa từ chức, làm ầm ĩ một trận ra bài hoàn toàn.

"Tỷ phu... Chủ công, lần này thật sự không phải ta cho người phát tán, ta cũng không biết vì sao trong phường lại có loại cách nói này..." Thái Anh gần như là mặt mày ủ rũ tự vẫn.

"Không phải ngươi còn có thể là ai? Ngày đó lúc ngươi tìm ta tiến ngôn, ta còn đặc biệt cho tả hữu lui ra, lời nói kia ra khỏi miệng ngươi, lọt vào tai ta, lại không có người thứ ba nghe thấy! Lời đồn hôm nay trong phường và lời ngươi nói ngày đó gần như tương đương, không phải ngươi còn có thể là ta sao!"

Thái Tinh lúc này hoàn toàn ngây người.

Đúng vậy, lời nói đó chỉ có hắn và Lưu Biểu hai người biết, một người nói một người nghe. Hắn không phải nội gián, chẳng lẽ Lưu Biểu là nội gián hay sao?

Chuyện này... ngay cả bản thân Thái Tinh cũng không thể hiểu nổi.

Nhưng hắn thật sự không còn cách nào khác, luôn phải tìm cớ thoái thác, liền liều mạng bịa chuyện lung tung: "Biết đâu... biết đâu đây lại là quỷ kế của Gia Cát Lượng! Đúng, nhất định là Gia Cát Lượng thần toán quỷ mưu, có thể tính ra ta sẽ nói gì với chủ công, sau đó hắn cố ý cho người tung tin, làm rối loạn thị giác của chúng ta, khiến chúng ta nghi kỵ lẫn nhau!"

Lưu Biểu tức đến mức bật cười: "Ha ha ha ha... Ngươi nói là, Gia Cát Lượng có thể cách xa ngàn dặm, đoán được một ngày nào đó ngươi sẽ đóng cửa với ta nói những lời gì, còn có thể đoán được những lời ngươi nói tất nhiên không được ta chấp nhận, vì vậy ngươi sẽ ôm hận trong lòng, rồi cố ý để lộ những lời này ra ngoài, chỉ để hãm hại ngươi?"

Ngươi tưởng Gia Cát Lượng có thể như Thái Nhất, Bắc Thần có Thiên Nhãn? Cứng đầu không chịu nghe lời! Cút ngay cho ta! Cướp ngay cho ngươi! Giữ ngươi lập tức dập tắt lời đồn trong thành Tương Dương! Bằng không hai tội cùng trừng phạt!"

Sau khi mắng cho Thái Anh một trận tơi tả chạy ra ngoài lau mông, Lưu Biểu hơi lấy lại hơi, giọng điệu bi thương nắm tay Y Tịch vỗ vỗ:

"Cơ bá đừng đa tâm, việc này đã rõ chân tướng, ngươi vẫn nên làm tốt vai trò khác của ngươi, quân tử nghi người không dùng, dùng người không nghi, sau này chuyện liên lạc với Huyền Đức hiền đệ, vẫn là giao phó cho ngươi."

Nhưng trước mắt đã xảy ra chuyện như vậy, chỉ mong đừng truyền đến tai Lại Cung, Ngô Cự mới tốt."

Y Tịch thấy hiểu lầm đã được giải đáp, cũng không muốn chuyện lớn thêm nữa, liền nghe lời khuyên của Lưu Biểu trước. Hắn cũng vội vàng đặt mình vào vị trí của mình giúp Lưu Biểu đưa ra chủ ý, đề nghị nói:

"Chủ công, để hai người Lại, Ngô yên tâm, chi bằng để bọn họ sau khi nhậm chức, tăng cường thực hiện nhiệm vụ trước đó của thí chủ công đi."

Chỉ cần bọn hắn còn chịu làm việc cho chủ công, thì chứng tỏ không bị ảnh hưởng. Chủ công đợi bọn hắn lập công xong, sẽ trọng thưởng an ủi, bọn hắn cũng sẽ không lo lắng bị tịch liên lụy nghi kỵ nữa."

Lưu Biểu nghe xong liên tục gật đầu: "Đúng là đạo lý này, đến lúc đó lại phái người đi thúc giục hai người đến đòi nợ, Ngô, bảo bọn họ sau khi nhậm chức, lập tức áp giải nghịch sản do bọn giặc Kim Toàn để lại đến Giang Lăng sung công. Chỉ cần chuyện này làm xong, ta lập tức trọng thưởng cho bọn họ, làm biểu tước cho bọn họ! Gia quan nội hầu!"

Trong tình huống bình thường, làm chút việc tốt để kiểm tra sao nghịch sản và sung công, đương nhiên không thể phong Quan Nội Hầu cho người ta.

Nhưng hiện tại không phải tình huống bình thường, Lưu Biểu cần mấy nhiệm vụ thăm dò, để làm thử kim thạch cho mình có thể khống chế được hay không, có thể khống chế được quan viên được không giáng xuống hay không. Trong thời điểm này, phá cách cho lợi ích to lớn, cũng là kế tạm thời.

Mệnh lệnh khẩn cấp của Lưu Biểu rất nhanh được đưa đi, đi là việc khẩn cấp mấy trăm dặm của ngày hành.

Cuối cùng lại đến ngày hôm sau Lại Cung và Ngô Cự đến Giang Lăng, trước sau liền được đưa tới.

Lúc đó Lại Cung, Ngô Cự đang định đổi thuyền ở Giang Lăng, nam độ Trường Giang đến Thiệt Lăng đăng nhập, sau đó nhậm chức.

Sau khi nhận được mệnh lệnh bổ sung của chủ công, hai người cũng là đầu óc mơ hồ: Chủ công sao lại đổi quẻ rồi? Dường như so với lúc từ chức còn sốt ruột hơn.

Nhưng hai người cũng không nghĩ nhiều, nhiệm vụ Lưu Biểu bảo bọn họ làm, bọn họ liền làm thôi.

Chỉ là thời gian gấp gáp như vậy, cũng không biết Trương Phi có ngăn cản hay không.

Quan địa phương của Vũ Lăng, Linh Lăng có phối hợp hay không.

Bọn họ không dẫn quân nhậm chức, tốc độ tiếp nhận công việc lại rất chậm.

——

Canh ba!

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.