Chương 78 / 115

Chương 78: Đồ ngốc

Bản dịch · 893 chữ

Vương Thanh Nguyên sợ lại làm phiền cảnh tượng tĩnh mịch trong vườn hoa, nắm chặt cổ tay Trương Tiểu Tẫn nhanh chóng rút lui, bước chân vừa nhẹ vừa nhanh, xuyên qua nền gạch xanh phủ đầy tuyết mỏng, trốn thẳng đến sau cột đỏ thắm ở hành lang chạm khắc hoa văn, mới nhẹ nhàng nới lỏng lực đạo, dừng bước.

Trương Tiểu Tẫn bị kéo dừng lại đột ngột lảo đảo đứng vững, theo bản năng gạt tay nàng ra, đôi mắt trợn tròn xoe, đầy vẻ kinh ngạc không kịp đề phòng. Hắn nhìn quanh hai bên hành lang sạch sẽ trống trải, vừa rồi mình một đường lao thẳng đến cửa hoa viên hô to, vậy mà chẳng hề phát hiện dấu vết người khác chút nào.

"Anh trốn ở đó từ lúc nào? Tôi hoàn toàn không thấy!" Giọng anh đầy vẻ nghi hoặc.

Vương Thanh Nguyên giơ tay phủi đi những bọt tuyết vụn dính trên lòng bàn tay, giữa mày mắt mang theo vài phần ghét bỏ bất đắc dĩ, hạ giọng trách móc: “Mắt ngươi mọc ở đâu rồi? Vừa nãy ta vẫn luôn ngồi xổm sau tảng đá giả sơn, yên lặng ở đó hồi lâu, chỉ có ngươi là cành lá to, không có chút sức quan sát nào.”

Trương Tiểu Tẫn gãi gãi sau gáy, vẫn không cảm thấy mình đã làm sai điều gì, lý lẽ hùng hồn biện giải: "Ta chỉ là phụng mệnh đến gọi Tiểu Ngư ca mà thôi, Phật gia bên kia xác thực đang chờ hắn trả lời. Hơn nữa hai người bọn hắn chỉ đứng dưới gốc mai nói chuyện, lại không làm việc gì khác, có gì phải trốn tránh?"

"Nói chuyện cũng đúng lúc." Vương Thanh Nguyên hơi nghiêng đầu, nhìn về phía sâu trong vườn hoa tuyết rơi lả tả, đáy mắt mang theo sự thấu hiểu trong suốt, "Ngươi không thấy bầu không khí trong viên yên tĩnh, vừa vặn hay sao? Cảnh tượng độc thân hiếm có như vậy, bị tiếng hét lớn của ngươi làm cho tan biến hoàn toàn."

Trương Tiểu Tẫn nhíu mày, vẻ mặt mơ hồ, hoàn toàn không hiểu được thâm ý trong lời nàng: “Cảnh tượng gì vậy? Không phải chỉ là trò chuyện bình thường thôi sao, ngày thường mọi người trong phủ tán gẫu, chẳng phải đều như thế cả.”

Nhìn bộ dạng không thông suốt này của hắn, Vương Thanh Nguyên không nhịn được cười khẩy một tiếng, vươn đầu ngón tay khẽ chọc vào trán hắn: "Ngươi chính là trẻ con, cái gì cũng không hiểu. Phó quan Tiểu Ngư vốn tính tình lạnh nhạt, đối xử xa cách kiềm chế, ngày thường làm việc tỉ mỉ từng li từng tí, rất ít khi tán gẫu chuyện nhà với người khác như vậy, còn đặc biệt hứa hẹn quà sinh nhật. Dáng vẻ dịu dàng như thế này, người ngoài sao có thể thấy được? Ngươi mạo muội xông vào, thật khiến người ta xấu hổ."

Trương Tiểu Tẫn ôm trán bị chọc, không phục mà lầm bầm nhỏ giọng: “Rõ ràng ngươi tuổi còn nhỏ hơn ta, ngày nào cũng há miệng nói ta là trẻ con.”

Miệng tuy cố tỏ ra mạnh mẽ, nhưng khi hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, khoảnh khắc hắn đột ngột lên tiếng, hai người đứng sóng vai dưới gốc mai đồng thời quay đầu, giữa đôi mày và mắt lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc và bối rối, vô cùng rõ ràng. Hắn sau đó mới nhận ra mình đã ngậm chặt miệng, cuối cùng chậm chạp nhận thức được, hình như mình thực sự lỗ mãng làm hỏng việc.

Trong lòng dâng lên vài phần lúng túng, hắn cụp mắt xuống, giọng điệu dịu lại, đầy vẻ khó xử: "Vậy... vậy phía Phật gia thì sao??"

Vương Thanh Nguyên bất đắc dĩ khẽ thở dài một hơi, giọng điệu thong dong an ổn: “Yên tâm, ngươi vừa rồi hô to như vậy, phó quan Tiểu Ngư tất nhiên nghe thấy. Hắn trong lòng có tính toán, sẽ không làm hỏng việc.”

Vương Thanh Nguyên chỉnh lại vạt áo bị gió thổi rối, nhìn xa xăm những đóa mai đỏ rực và tuyết rơi lả tả khắp vườn, đáy mắt ẩn chứa một tia ý cười nhạt: "Cũng chỉ có ngươi là người cứng nhắc, tâm tư thẳng thắn lắm, không nhìn ra chút nào, hai người họ hiếm khi có được khoảnh khắc an ổn, chẳng ai quấy rầy như vậy."

Trương Tiểu Tẫn nhìn theo ánh mắt nàng về phía sân viện sâu thẳm, vẫn cứng đầu nhỏ giọng phản bác: "Vậy sao ta biết được..."

"Đồ ngốc chết ngươi đi cho xong." Vương Thanh Nguyên hoàn toàn lười đôi co với tên ngốc không thông suốt này, giơ tay nhẹ nhàng đẩy hắn một cái, "Đi mau, đừng đứng đây nhìn trộm. Ở lại gây rối nữa, khiến Tiểu Ngư ca bất lực, lát nữa nhất định phải phạt ngươi chạy việc vặt."

Trương Tiểu Tẫn bị đẩy lảo đảo nửa bước, vẫn không cam lòng, liên tục quay đầu nhìn về phía sâu trong vườn hoa, cuối cùng chỉ có thể chậm rãi di chuyển bước chân, theo Vương Thanh Nguyên rời khỏi hành lang.