Chương 66 / 115

Chương 66: Sân khấu nhân quả

Bản dịch · 858 chữ

Phía sau tấm bình phong, một pho tượng Hắc Thạch Diêm La khổng lồ đang ngồi sừng sững.

Tượng thần cao lớn nguy nga, trấn áp toàn bộ sân khấu dưới lòng đất, đường nét đá cứng rắn lạnh lẽo thấm đẫm sát khí u minh, đôi mắt đá rủ xuống lặng lẽ quan sát tất cả xác khô trước đài.

Nó tư thái đoan chính trang nghiêm, hai mắt cụp xuống, tầm nhìn không lệch chút nào, vừa vặn rơi đầy cả sân khấu kịch.

Trương Tiểu Ngư và Lý Tri Ngang xoay người trèo lên sân khấu, tấm ván gỗ bị ép phát ra tiếng kêu trầm đục yếu ớt. Hai người nhẹ nhàng bước chân, cúi người quan sát kỹ mặt cắt cổ của những xác khô này cùng những hoa văn còn sót lại trên người, muốn tìm ra manh mối từ đó.

Trương Tiểu Tẫn và Vương Thanh Nguyên không theo kịp mặt đài, ở lại dưới sân khấu kịch, chia nhau đi tuần tra dọc theo vách đá, cẩn thận tìm kiếm từng ngóc ngách xung quanh.

Không lâu sau, giọng nói của Trương Tiểu Tẫn đột ngột vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng chết chóc của thạch thất.

"Ở đây có một cánh cửa đá mở ra!"

Ba người còn lại nghe tiếng lập tức thu liễm tâm thần, nhanh chóng hội hợp lại.

Cánh cửa đá kia mở hé, mép cửa phủ đầy vết mài mòn phong hóa, sâu trong lỗ hổng lộ ra ánh sáng mờ nhạt. Bốn người không chần chừ nữa, lần lượt bước qua cửa.

Phía sau vậy mà cũng là một sân khấu kịch giống hệt nhau. Hai bóng người quen thuộc đang đứng giữa sân hát.

Ánh lửa nhảy múa, chiếu rõ ràng dáng vẻ của hai người.

Tiểu Ngư vui mừng trong lòng, trong thanh âm ẩn giấu sự kinh hỉ khó có thể che dấu: “Phật gia! Ngũ gia!”

Trương Khải Sơn nghe tiếng ngẩng đầu, lông mày vẫn điềm tĩnh sắc bén. Ngô lão cẩu cũng quay đầu lại, trên mặt đầy vẻ mệt mỏi.

"Sao các ngươi lại ở đây?" Trương Khải Sơn nhíu mày, đứng dậy đảo mắt nhìn bốn người: "Bát gia đâu rồi?"

"Sư phụ ta vẫn còn ở tế đàn lúc mới bắt đầu, an toàn lắm." Vương Thanh Nguyên đáp.

Tiểu Ngư nhìn Trương Khải Sơn, nghiêm nghị chất vấn: "Phật gia, đã nhận ra điều gì chưa?"

"Đây là sân khấu kịch nhân quả." Trương Khải Sơn nhìn về phía sân hát bên ngoài cửa đá, "Nguyên nhân gieo xuống phải kết quả sau này."

Ngô lão cẩu bước lên một bước, chỉ vào cái xác khô không đầu đang đứng sững bên ngoài, tiếp lời:

“Chúng ta vừa mới bày ra một lần rồi. Ta theo lẽ thường mà nói ‘cây gậy dưới trướng sinh hiếu tử’, đặt gậy giặt vào tay Tam Nương, bày thái độ dạy dỗ nghiêm khắc.”

Hắn nhíu chặt mày: "Nhưng cơ quan sân khấu này, điểm quỷ dị nhất chính là ở đây - nguyên nhân sai một bước, hậu quả hoàn toàn đảo lộn."

"Chúng ta gieo nhân 'lấy bạo giáo tử' ở sân khấu trước, sân sau sẽ lập tức phản phệ, tương ứng với hậu quả của 'Tử nghịch sát mẫu'. Vừa rồi cơ quan khẽ động, cửa đá giả tạo, chính là đang nhắc nhở chúng ta rằng dạy con nghiêm khắc làm ngược, không phải chính đạo."

Trương Khải Sơn trầm giọng nói:

"Tượng Diêm La sau bình phong là phán quan của toàn bộ sân khấu. Nó không nhìn tư thế, không xem hình dáng giống nhau, chỉ nhìn nhân quả đúng sai.

Chúng ta vừa bày ra 'Tam Nương nghiêm khắc dạy con', nhìn có vẻ dán tên hí, thực chất là nguyên nhân sai lầm.

Nguyên nhân rơi xuống đất, không có được đường sống."

Tiểu Ngư lập tức thông suốt: "Cho nên không phải là bày ra không đúng, mà là đạo lý dạy con sai rồi."

"Đúng vậy." Ngô lão cẩu gật đầu, "Chung cục của 'Tam Nương Giáo Tử' không phải là trách móc chửi bới, mà là dụ dỗ từng bước, lấy đức trồng người.

Quản thúc bạo lực là kiếp, giáo hóa dịu dàng mới là chân giải.

Dáng vẻ nghiêm khắc vừa rồi của chúng ta, chính là tử cục của cơ quan này."

Lý Tri Ngang chợt hiểu ra, chẳng trách vừa rồi trên đường đi tới, sân khấu vẫn tĩnh mịch hỗn loạn, không hề bị phá vỡ chút nào.

Trương Tiểu Tẫn nhìn về phía xác khô không đầu đang đứng yên ngoài cửa: “Cho nên chúng ta phải quay lại, dỡ bỏ gậy giặt, đổi lấy đạo cụ, bày ra nhân quả chính xác mà Tam Nương khuyên bảo giáo tử?”

Trương Khải Sơn ngước mắt, ánh mắt kiên định:

"Vâng.

Bỏ bỏ sự hà khắc, quy thiện giáo.

Chỉ khi trước sân khấu gieo nhân từ thiện, Diêm La phán chính, hậu hí đài mới có thể kết quả tốt, chân chính mở ra con đường sống."