Chương 33 / 115

Chương 33: Còn vương pháp không?

Bản dịch · 2.175 chữ

Hai người ôm cây mai đi ngược về một con hẻm hẹp, từ đầu ngõ đột nhiên lao ra một nữ tử trẻ tuổi quần áo xộc xệch, phía sau theo sát mấy gã đàn ông thân hình vạm vỡ.

"Còn dám chạy? Xem lão tử không đánh chết ngươi."

Người đàn ông dẫn đầu mặt đầy thịt ngang ngược, túm lấy tóc người phụ nữ, giơ tay tát liên tiếp mấy cái, tiếng kêu giòn giã vang lên ở đầu ngõ. Người này chính là Vương Đồ Hộ nổi tiếng trên phố, ngày thường nghiện cờ bạc như mạng, gia sản đã sớm bị hắn thua sạch không còn một mảnh, đường cùng, lại định bán con gái ruột vào thanh lâu đổi lấy tiền đánh bạc.

Cô gái giãy giụa, hốc mắt đỏ hoe, khóe miệng đã rỉ máu, khàn giọng gào thét: "Ngươi ngày nào cũng chỉ biết đánh cược, trong nhà đều bị ngươi thua sạch, giờ còn muốn bán ta đi, ngươi không phải người, đồ súc sinh này."

Người đi đường xung quanh dừng bước từ xa, chỉ dám đứng một bên quan sát, không ai dám tiến lên ngăn cản. Vương đồ tể ngày thường ngang ngược hung hăng, hàng xóm láng giềng đều không muốn trêu chọc.

Lý Tri Ngang dừng bước, lông mày lập tức nhíu chặt, theo bản năng bước lên nửa bước.

Tiểu Ngư lập tức đưa tay nhẹ nhàng chặn trước mặt nàng, cây mai trong lòng đổi sang một bàn tay nâng lên, tay kia lặng lẽ căng thẳng. Ánh mắt hắn lạnh lẽo nhìn chằm chằm vào đám người trong ngõ, trước tiên quét nhanh qua môi trường xung quanh, thấp giọng nói với Tri Tri bên cạnh: "Đừng manh động."

Hắn không phải không muốn quản, chỉ là hiện tại không nhìn rõ đối phương còn giấu trợ thủ nào khác hay không, mạo muội tiến lên, rất dễ nảy sinh tai họa khác.

Vương Đồ Hộ túm tóc cô gái, vẫn không ngừng chửi bới.

Lý Tri Ngang nhìn Tiểu Ngư: "Không thể trơ mắt nhìn."

Lý Tri Ngang bước tới một bước, cao giọng hô: "Dừng tay, giữa thanh thiên bạch nhật còn có vương pháp không?"

Vương Đồ Hộ quay đầu lại, vẻ mặt hung dữ đánh giá nàng, cười lớn một tiếng đầy ngông cuồng.

"Vương pháp? Lão tử chính là vương pháp, con nhỏ nào chạy tới lo chuyện bao đồng."

Mấy gã tráng hán đi theo bên cạnh hắn cũng tiến lại gần hai bước, vẻ mặt đầy ý đồ xấu nhìn chằm chằm Lý Tri Ngang.

Tiểu Ngư khẽ đỡ cánh tay, che chở Lý Tri Ngang phía sau, cây mai trong ngực bị hắn di chuyển sang bên cạnh, bàn tay kia lặng lẽ siết chặt. Dưới mặt nạ, đôi mắt lạnh xuống, khí tức quanh thân lập tức chìm xuống. Hắn vốn không muốn vô cớ gây chuyện thị phi, nhưng đám người này ngang ngược như vậy cũng không thể mặc kệ được.

"Việc nhà cũng được, tư oán cũng thế, bán nữ vào lò, đã không còn là chuyện nhà nữa." Giọng Lý Tri Ngang bình thản, nhưng lại mang theo một cảm giác áp bức: "Quy củ của Cửu Môn Trường Sa Thành bày ra ở đây, không phải nơi ngươi tùy ý làm càn."

Sắc mặt Vương đồ tể biến đổi, đáy mắt thoáng qua một tia do dự, nhưng cơn giận vì tiền bạc thua đỏ mắt đã đè bẹp chút sợ hãi đó.

"Bớt đem chín cửa dọa ta đi! Hôm nay nha đầu này ta nhất định phải mang đi.

Vương Đồ Hộ bị những lời này kích thích đến mức lửa giận dâng trào, giơ tay vung về phía Lý Tri Ngang.

Tiểu Ngư nhanh tay lẹ mắt, một tay còn nâng mấy cây mai, tay kia nhanh chóng rút súng ngắn bên hông ra, họng súng thẳng tắp đâm vào thái dương của Vương đồ hộ. Cảm giác lạnh lẽo cứng rắn dán vào da thịt, Vương Đồ Hộ chưa từng thấy cảnh tượng như vậy bao giờ, thân thể lập tức mềm nhũn nửa đoạn, bắp chân không ngừng run rẩy, nhưng miệng vẫn không chịu thua.

"Có súng thì ghê gớm lắm à? Quản trời quản đất mà còn quản được việc nhà của lão tử?"

Mấy gã tráng hán đi theo bên cạnh thấy họng súng, tất cả đều cứng đờ tại chỗ, không ai dám bước thêm một bước nào nữa, vẻ hung ác trên mặt quét sạch, rụt rè nhìn chằm chằm Tiểu Ngư.

Cô nương bị túm tóc thừa dịp Vương đồ tể phân tâm, mạnh mẽ dùng sức giãy ra, lảo đảo chạy sang một bên, trên mặt tràn đầy kinh hồn chưa định.

Hai bên cứng đờ tại chỗ, họng súng vẫn còn chĩa vào thái dương của Vương đồ tể, bầu không khí căng thẳng.

Lý Tri Ngang từ phía sau bước lên, mở miệng phá vỡ sự giằng co: “Ngươi bán nàng chẳng qua là muốn tiền, vậy ta mua, ngươi ra giá đi.”

Vương Đồ Hộ sững sờ, liếc mắt nhìn họng súng kề trên đầu mình, rồi lại nhìn về phía Lý Tri Ngang, đáy mắt nhanh chóng tính toán. Hắn vốn dĩ muốn lấy cô nương đổi bạc, trước mắt có người nguyện ý bỏ tiền ra, lại có súng chĩa vào, nếu cứ tiếp tục làm loạn thì chẳng được lợi lộc gì.

Hắn nuốt nước bọt, lấy hết can đảm báo ra một con số.

"Một trăm đồng đại dương, thiếu một đồng cũng không được."

Nghe thấy con số một trăm đồng đại dương, Lý Tri Ngang trong lòng cả kinh. Ngày thường nàng làm thợ làm hoa ở Trương phủ, trên người căn bản không lấy ra được một khoản bạc như vậy. Vương đồ tể này muốn sư tử ngoạm, nàng dừng lại tại chỗ, nhất thời luống cuống, theo bản năng quay mặt đi, mang theo ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Tiểu Ngư bên cạnh.

Tiểu Ngư thoáng nhìn ánh mắt nàng, đáy mắt đầu tiên dừng lại một chút. Nòng súng vẫn dán vào thái dương Vương đồ tể, hắn không lập tức buông miệng, lạnh lùng nói: “Một trăm khối, quá nhiều.”

Vương Đồ Hộ nghẹn cổ: "Thiếu một xu cũng không được, đây là con gái ta, ta nói bao nhiêu thì bấy nhiêu."

Tiểu Ngư rũ mắt nhìn Lý Tri Ngang, thấy vẻ khó xử trên mặt nàng, im lặng một lát.

“Chữ viết trước, viết rõ từ nay về sau ngươi không thể đến tìm nàng nữa. Bạc, ta thay nàng trả. Nhưng tốt nhất ngươi nên nhớ kỹ, nếu ngày sau còn dám gây phiền phức cho cô nương này, sẽ không nói với ngươi nửa phần đạo lý.”

Vương đồ tể vừa nghe có người nguyện ý bỏ tiền ra, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng, vội vàng gật đầu đáp ứng.

Tiểu Ngư hơi dời họng súng, ánh mắt quét qua một người hàng xóm đang xem náo nhiệt bên cạnh, dặn dò người đó giúp cầm bút viết giấy tờ.

Lý Tri Ngang đứng bên cạnh, trong lòng có chút áy náy, nghiêng đầu nhẹ giọng nói với Tiểu Ngư: “Số tiền này, sau này ta sẽ từ từ trả lại cho ngươi.”

Ánh mắt Tiểu Ngư rơi trên mặt nàng, đôi mày dưới lớp khăn che mặt dịu đi đôi chút, khẽ lắc đầu: "Trước tiên hãy giải quyết chuyện trước mắt đã."

Vương Đồ Hộ cầm ngân nguyên, ký vào giấy tờ, lòng không cam lòng dẫn theo mấy tráng hán vội vã rời đi. Những người qua đường vây quanh đầu ngõ xem náo nhiệt thấy sự việc đã kết thúc, cũng tản ra từng nhóm nhỏ, trong ngõ lập tức trở nên yên tĩnh.

Cô gái kia vẫn đứng tại chỗ, dấu bàn tay trên mặt rõ ràng có thể thấy được, hốc mắt đỏ hoe, đầu ngón tay bất an xoắn chặt vạt áo rách nát của mình.

Lý Tri Ngang bước lên phía trước, giọng dịu dàng mở miệng: “Ngươi đi cô nương, rời khỏi nơi này.”

Cô nương đột nhiên ngước mắt, nước mắt lăn dài trên má, liên tục cúi đầu cảm ơn hai người. "Đa tạ hai vị đã cứu giúp, ân tình này cả đời này ta sẽ không quên."

Lý Tri Ngang vội vàng đưa tay đỡ nàng dậy: "Không cần như vậy, sau này tìm một nơi không ai biết ngươi, sống tốt.

Lý Tri Ngang quay đầu nhìn Tiểu Ngư, trong lòng vẫn ghi nhớ chuyện một trăm đồng tiền lớn: “Số tiền hôm nay, sau này ta nhất định sẽ dành dụm trả lại cho ngươi.”

Tiểu Ngư nghiêng đầu nhìn nàng, đôi mắt trầm tĩnh trong ánh hoàng hôn đặc biệt rõ ràng. Tiểu cá rũ mắt, dáng vẻ Lý Tri Ngang vừa rồi không chút do dự đứng ra thay cô nương kia vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt.

"Không cần vội." Dừng một chút, hắn nói tiếp, "Chỉ là sau này gặp chuyện, đừng xông thẳng về phía trước. Lỡ như cục diện vừa rồi mất kiểm soát, sẽ đặt mình vào hiểm cảnh."

Đinh~ [Trương Tiểu Ngư độ hảo cảm +5%, hiện tại độ thiện cảm: 30%. Chúc mừng ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ]

Âm thanh nhắc nhở hệ thống đột ngột vang lên trong đầu, Lý Tri Ngang trong lòng lập tức vui mừng khôn xiết, trên mặt không tự chủ được nở một nụ cười nhạt. Trước đó nàng còn đang đau đầu vì mãi không tìm được cơ hội nâng cao thiện cảm, giờ nhiệm vụ đã hoàn thành ngoài ý muốn, tảng đá đè nặng trong đáy lòng cuối cùng cũng rơi xuống.

Hai người dọc theo con phố đi về phía Trương phủ, đi được một đoạn đường. Lý Tri Ngang vô tình quay đầu liếc nhìn, ánh mắt quét qua những con hẻm phía sau, thoáng thấy một bóng dáng gầy gò không gần không xa mà theo sát phía dưới.

Nàng dừng bước, quay người nhìn lại. Cô gái kia thấy hành tung bị phát hiện, bước chân khựng lại, chạy nhanh tới trước mặt hai người, hai đầu gối nặng nề quỳ xuống trước mắt, nước mắt không ngừng rơi xuống, vai giật giật liên hồi.

“Ta thật sự không có chỗ nào để đi. Trong nhà sớm đã không còn chỗ đặt chân, một mình ra khỏi thành, ta không biết có thể nương nhờ ai, trên đường khắp nơi đều là lưu dân, như ta là cô nương gia ra ngoài, cũng trốn không thoát bị người khác khi dễ. Cầu xin hai vị, thu nhận ta đi.”

Lý Tri Ngang đứng sững tại chỗ, nhất thời không quyết định được, theo phản xạ nhìn sang Tiểu Ngư bên cạnh.

Tiểu Ngư trong lòng còn ôm cây mai, rũ mắt nhìn cô nương đang quỳ trên mặt đất khóc lóc, lông mày hơi thu lại. Trong lòng hắn rõ ràng, mang về Trương phủ không phải chuyện đơn giản, khắp nơi trong phủ nhân sự phức tạp, bỗng dưng xuất hiện một người ngoài, khó tránh khỏi sinh ra lời đồn, còn phải trải qua Trương Khải Sơn gật đầu mới được.

“Trương phủ không phải là nơi có thể tùy ý thu nhận người ngoài.” Tiểu Ngư mở miệng, giọng điệu không có nửa phần cay nghiệt, chỉ nói ra sự thật, “Mạo muội mang ngươi về, đối với chúng ta, với ngươi, đều chưa chắc đã an ổn.”

Cô nương nghe thấy lời này, khóc càng dữ dội: “Ta làm việc gì cũng có thể làm, giặt quần áo, quét dọn, nấu cơm, việc nặng như thế nào ta đều nguyện ý làm hết, chỉ cầu có một nơi an thân.”

Lý Tri Ngang nhìn dáng vẻ này của nàng, đáy lòng mềm xuống, suy nghĩ một lát rồi quay đầu nhìn về phía Tiểu Ngư.

"Không bằng đưa nàng về Trương phủ trước, tìm chỗ ở tạm thời để an trí, sau đó từ từ nghĩ ra lối thoát khác? Bên phía Phật gia, ta có thể thử nói với hắn."

Tiểu Ngư trầm mặc một lát, ánh mắt dừng lại trên mặt Lý Tri Ngang, thấy trong mắt nàng là sự không đành lòng. Phòng tuyến vẫn luôn ngăn cách trong đáy lòng, lại nới lỏng một đoạn.

“Nếu ngươi cứ khăng khăng như vậy, ta sẽ cùng ngươi bẩm báo với Phật gia. Quyết định cuối cùng vẫn phải xem Phật Gia.”

Lý Tri Ngang nhìn mặt nạ che khuất phần lớn thần sắc của hắn, chỉ để lộ ra một đôi mắt trầm tĩnh. Nàng không thể nhìn thấu toàn bộ suy nghĩ trong lòng hắn. Nhưng có thể cảm nhận được, hắn sẵn sàng cùng mình đi chuyến nước đục này.