Chương 46 / 115

Chương 46: Gặp lại Tiểu Ngư

Bản dịch · 1.082 chữ

Lưu quang lưu quang đầy trời đột nhiên thu liễm.

Cảm giác mất trọng lực xoay chuyển trời đất đột nhiên tan biến, tất cả nỗi đau xé lòng xé phổi, sự thê lương của đèn lồng trắng khắp phủ, cùng kết cục của Tiểu Ngư mãi mãi dừng lại ở quá khứ, đều bị dòng lũ thời gian gột rửa xóa sạch.

Cảnh tượng trước mắt đột ngột dừng lại.

Đập vào mắt là cột hành lang chạm khắc hoa văn quen thuộc của Trương phủ, bên tai là tiếng người hạ nhân nhẹ nhàng đi lại, trong không khí không có hơi lạnh của tế lễ, chỉ có mùi hương thanh khiết nhàn nhạt của cỏ cây trong sân.

Thời gian ổn định

Chính là khoảnh khắc Trương phủ toàn bộ nghị sự kết thúc.

Nhiệt độ còn lại của các bên trong nghị sự sảnh bàn bạc, bố trí quân bị, chốt hạ việc dò xét các vấn đề vẫn chưa tan hết, một đám hạ nhân, hộ vệ mỗi người làm tròn chức trách, trong phủ đâu vào đấy, không hề có chút dáng vẻ bi thương tĩnh mịch như ngày sau.

Lý Tri Ngang chợt bừng tỉnh, đầu ngón tay đột ngột siết chặt, bụng ngón trỏ khẽ run rẩy.

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình, ấm áp, an ổn, không có vệt nước mắt, cũng không trống rỗng lạnh lẽo.

Không phải mơ.

Nàng thực sự đã trở về.

Trở về thời điểm tất cả thảm kịch chưa xảy ra, Tiểu Ngư vẫn còn bình an, mọi bi kịch đều còn kịp ngăn cản.

Cảm giác ngạt thở đè nén suốt mấy kiếp trong lồng ngực tan biến, thay vào đó là nỗi sợ hãi mãnh liệt và sự may mắn tột độ. Nàng gần như lập tức quay đầu lại, ánh mắt vội vã quét qua bốn phía sân viện, điên cuồng tìm kiếm bóng dáng quen thuộc kia.

Ngay giây tiếp theo, ở góc hành lang không xa, một bóng xanh thẳng tắp nhanh nhẹn chậm rãi bước tới.

Thiếu niên dáng người đoan chính, mày mắt ôn thuận, bên hông đeo đao của phó quan, bước chân trầm ổn. Nhận thấy động tĩnh bên này, hắn vô thức ngước mắt nhìn lại, ánh mắt trong trẻo sáng ngời, mang theo sự cung kính và thỏa đáng như mọi khi.

Nhìn thấy Lý Tri Ngang đang đứng dưới hành lang, Tiểu Ngư hơi khựng lại, khẽ gọi:

“Biết.”

Chỉ hai chữ đơn giản đã khiến Lý Tri Ngang đỏ hoe cả mắt.

Nàng cố gắng nín thở, đè nén tiếng nghẹn ngào nơi cổ họng, đáy mắt cuộn trào nỗi sợ hãi và sự mất đi mà lại được.

Tiểu Ngư bước lên phía trước, ánh mắt dừng lại trên đuôi mắt ửng đỏ của nàng, nhìn rõ mồn một.

Đôi mắt thiếu nữ ướt át, rõ ràng đứng yên lặng nhưng lại lộ ra một nỗi chua xót không thể kìm nén, như thể đã nhịn rất lâu nước mắt, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.

Tim hắn lập tức thắt lại, không chần chừ thêm, đưa tay lấy từ túi áo ra một chiếc khăn tay màu trơn sạch sẽ. Chiếc khăn được gấp gọn gàng, mang theo mùi xà phòng sạch bóng thoang thoảng, là món đồ hắn thường xuyên mang bên người.

Tiểu Ngư giơ tay, nhẹ nhàng đưa khăn đến trước mặt Lý Tri Ngang, giữa đôi mày đầy vẻ lo lắng chân thành, giọng điệu ôn hòa lại gấp gáp: "Ngươi làm sao vậy? Sao đang yên đang lành lại đỏ mắt thế?"

Hắn vẫn chưa biết gì cả.

Không biết rằng bên ngoài dòng thời gian ổn định này, nàng đã trải qua ba ngày hôn mê, cả phủ đèn trắng, trời người cách biệt, càng không biết nàng đánh cược vào cơ hội bảo mệnh tương lai của mình, mới cứng rắn đổi lấy sự bình an vô sự của hắn lúc này.

Thiếu niên trước mắt mày mắt ôn hòa, khí tức tươi sống, đứng vững vàng trước mặt nàng, đầu ngón tay ấm áp cách một chiếc khăn che mặt, mang theo nhiệt độ chân thật.

Thật sự đến mức khiến người ta run rẩy.

Lý Tri Ngang nhìn chằm chằm vào đôi mắt dịu dàng của hắn, những cơn đau thấu xương, sự trống rỗng và tuyệt vọng vẫn còn khắc sâu rõ ràng trong ý thức của nàng, chồng chéo lên người sống động trước mắt.

Nàng không lập tức đi nhận khăn tay, cổ họng căng cứng, ngay cả hơi thở cũng mang theo chút run rẩy.

Nỗi chua xót và nỗi sợ hãi sau khi cuộn trào khắp trời bị nàng cưỡng ép đè chặt xuống đáy lòng.

Lý Tri Ngang không dám nhìn thẳng vào ánh mắt lo lắng thuần túy của hắn, sợ rằng mình nhìn thêm một giây nữa sẽ không kìm được mà đỏ hoe mắt, tiết lộ mọi chuyện đã kinh tâm động phách.

Nàng giơ tay nhận lấy chiếc khăn có hương xà phòng thanh đạm, đầu ngón tay cố ý cọ qua lớp vải hơi lạnh, mượn động tác cúi đầu, lặng lẽ thu lại tất cả cảm xúc đang cuộn trào trong đáy mắt.

Một lát sau, nàng ngước mắt lên, nở một nụ cười nhạt nhẽo đầy gượng gạo, giọng nói nhẹ nhàng mang theo chút khàn khàn vừa mới đè xuống, cố ý giả vờ như chỉ là chuyện nhỏ.

"Không có gì."

"Vừa rồi ở lại nghị sự sảnh lâu quá, trong phòng ngột ngạt khó chịu, gió thổi qua mắt hơi mỏi thôi."

Một câu cớ nhẹ bẫng, đem cuộc trùng phùng vượt qua sinh tử, đánh cược tính mạng, tất cả đều nhẹ nhàng che giấu đi.

Tiểu Ngư nghe vậy, hơi nhíu mày, vẫn có chút không yên tâm, ánh mắt tinh tế rơi vào giữa hai hàng lông mày của nàng, nghiêm túc đánh giá thần sắc của mình: “Thật sự không sao? Nhìn sắc mặt không tốt lắm.”

Lý Tri Ngang lập tức gật đầu, nắm chặt khăn trong lòng bàn tay, siết chặt đến mức như thể đang nắm lấy sự an ổn khó có được này.

"Thật sự không sao."

Nàng nhìn thiếu niên trước mắt bình yên vô sự, đáy lòng lặng lẽ lặp lại một câu.

Không sao rồi.

Ta nhất định sẽ bảo vệ ngươi.