Chương 21 / 115

Chương 21: Oán cũ chôn sâu, họa đến vô tội

Bản dịch · 1.048 chữ

Cuộc hỗn loạn truy lùng khắp thành vẫn chưa lắng xuống, chân tướng cuối cùng từ thẩm vấn địa lao truyền đến từng chữ một, chính xác đập vào đáy lòng Trần Bì.

Nhiều năm trước, Trần Bì lăn lộn trong ngành nghề ngầm, đi lại biên giới đen trắng, liếm máu trên lưỡi dao, từng bước liều mạng. Khi đó hắn và nhà họ Triệu vốn có giao dịch qua lại, vốn là giao thương lợi ích cho nhau, mỗi bên lấy thứ mình cần, không hề phòng bị. Thế nhưng người nhà Triệu tâm địa độc ác tham lam, âm thầm cấu kết với người ngoài, bày ra tử cục để đâm sau lưng Trần Da, tư nuốt tất cả tiền hàng của hắn, bán đứng hành tung của mình, khiến hắn suýt chút nữa mất mạng, hủy hoại toàn bộ.

Trận đâm sau lưng đó khiến hắn tổn thất vô số tâm phúc, mất hết gia sản, bị dồn vào đường cùng, cửu tử nhất sinh mới giết ra khỏi vòng vây.

Tuyệt cảnh phản phệ, là tàn nhẫn nhất.

Trần Bì trong cơn thịnh nộ, đêm hôm vây chặn phủ đệ Triệu gia, sát phạt vô tình, huyết tẩy cả nhà Triệu, kết thúc mối thù máu sau lưng này.

Năm đó hắn tàn sát hết tất cả những kẻ tham gia tính kế, đâm sau lưng hắn, ân oán phân minh, nợ tội đều đổ lên đầu kẻ làm ác.

Nhưng chỉ có sơ suất một chút——

Mấy đứa trẻ nhỏ của Triệu gia, ngày đó bị hạ nhân dẫn ra ngoài cửa, may mắn tránh được một kiếp đồ môn.

Những đứa trẻ đó còn mơ hồ, chưa từng tham gia vào những tính toán âm độc năm xưa. Trần Bì lúc đó chẳng thèm giết con cái, vô tâm đuổi tận diệt, liền mặc cho chúng lưu lạc bên ngoài, không truy cứu thêm.

Hắn cho rằng, ân oán đến đây là kết thúc.

Hắn chưa từng nghĩ tới, đứa con di cô năm đó một niệm lưu tình, thủ hạ buông tha, sẽ trở thành ác quỷ ẩn nấp nhiều năm, chờ cơ hội cắn người.

Những cô độc nhà họ Triệu này lớn lên thành người, sớm đã làm mờ đi sự thật gia tộc mình đâm sau lưng hại người và tham lam làm điều ác, chỉ ghi nhớ kỹ kết quả của nhà Triệu do da Trần bị hủy diệt. Mấy năm ẩn danh mai tính, sống lay lắt ẩn nấp, trong lòng chứa đầy mối thù cố chấp khắc cốt cách, ngày ngày trù tính báo thù.

Bọn họ biết rõ Trần Bì nay uy danh hiển hách, thân thủ tàn nhẫn, hoành hành Trường Sa không ai dám đắc tội, chính diện chống lại chẳng khác nào lấy trứng chọi đá.

Đánh không lại bản thân, liền tìm điểm yếu của hắn.

Một năm nay, bọn họ âm thầm theo dõi, từng bước dò xét, nắm rõ mọi thứ của Lý Tri Ngang. Nắm rõ nàng là đồ đệ duy nhất của Trần Bì, là người do chính tay hắn bồi dưỡng, ngày ngày thân dạy kỹ nghệ, khắp nơi che chở, chính là điểm yếu duy trì tâm tư của hắn trên thế gian này có thể lay động tâm trạng Trần Bi.

Họ hận Trần Bì không gì không phá nổi, liền muốn hủy hoại người duy nhất mà hắn trân quý; họ oán trách Trần Da kết thúc phong quang nhà họ Triệu, nên để hắn nếm trải mùi vị thân cận gặp nạn, không còn sức bảo vệ.

Thế là tỉ mỉ bày mưu tính kế, nhắm chuẩn nàng mỗi ngày một mình thực hiện lộ trình luyện roi, mai phục trong rừng rậm, đêm khuya bắt người, không đàm phán, đừng uy hiếp, chỉ vì tìm thù trút hận, một lòng muốn đẩy nàng vào chỗ chết.

Tất cả tai họa, căn nguyên chưa bao giờ là chín môn tranh chấp, không phải sư môn mạo phạm.

Chỉ là ân oán của Trần Bì những năm đầu khi làm ăn ngầm, một sơ suất nương tay.

Mà từ đầu đến cuối, Lý Tri Ngang sạch sẽ tinh tươm, vô tội tột cùng.

Nàng không tham gia vào mối thù cũ, chưa từng nghe nói đến chuyện xưa, nhưng lại vô duyên vô cớ gánh vác món nợ máu cũ nhiều năm trước cho hắn, một mình gặp năm người vây giết, chiến lực huyết chiến kiệt quệ bị bắt, địa hầm tuyệt cảnh tự cứu, trọng thương chạy trốn rồi lại liều chết truy sát, suýt chút nữa mất mạng trong rừng hoang.

Khoảnh khắc chân tướng vừa định, toàn bộ lệ khí quanh người Trần Bì đột nhiên ngưng trệ, lập tức tuôn ra sự tĩnh mịch và điên cuồng đáng sợ hơn.

Trận phản bội thảm khốc trong quá khứ, âm độc đâm sau lưng của Triệu gia, một niệm nhân thiện năm xưa nương tay, tất cả đều cuộn trào trong lòng.

Hắn chưa bao giờ hối hận về đám người Triệu gia đã tàn sát hết thảy làm điều ác.

Chỉ có hối hận - năm đó nhất thời sơ suất, để lại mầm họa của dư nghiệt, không giết sạch hết.

Là sơ suất nhất thời của hắn, là mối thù cũ kỹ của năm xưa, khiến tiểu đồ đệ vô tội nhất của mình phải chịu hết một kiếp sinh tử vô vọng.

Trong sát ý ngập trời, sự tự trách và sợ hãi thấu xương đè lên lồng ngực hắn nghẹn ngào, đáy mắt đỏ ngầu.

Một đám chuột nhắt dựa vào hắn lưu tình mới sống sót, mấy năm sống tạm bợ, không dám đường đường chính chính tìm hắn báo thù, chỉ biết trốn trong bóng tối, tàn hại một tiểu cô nương không liên quan đến chuyện này.

Ti tiện, đáng hận, chết.

"Chuẩn bị xe."

Giọng Trần Bì lạnh đến khàn đặc, từng chữ thấm đẫm hàn băng và sát cơ.

"Đi Trương phủ."

Hắn muốn đi xem đồ đệ suýt mất mạng của hắn trước.

Lại tự tay chém đứt mối thù cũ kéo dài mấy năm này, từ đó thế gian không còn dư nghiệt Triệu gia.