Chương 59 / 115

Chương 59: Đấu Tàn Linh ở Cổ Điện (hai)

Bản dịch · 1.698 chữ

Tiếng rít chói tai dần lắng xuống.

Thân hình vặn vẹo dữ dội của quái vật không ngừng tỏa ra làn sương mù xám xịt, móng vuốt sắc bén, đôi cánh mỏng dần tan rã, lệ khí cuồng bạo như thủy triều chậm rãi rút lui.

Sương mù xám tan hết, giữa không trung chậm rãi hiện ra thân hình nữ tử.

Một thân trường bào màu trắng cũ kỹ phai màu, mái tóc đen dài xõa xuống, chính là Tần Nữ được ghi chép trong bích họa và sách cổ. Hốc mắt nàng là hai lỗ hổng đen kịt, tròng mắt đã không còn tồn tại, dung mạo thanh lệ, nhưng trên mặt lại lắng đọng nỗi bi thương ngàn năm không tan ra được.

Ánh nến lay động, ném cái bóng mỏng manh của nàng lên vách đá. Lý Tri Ngang và Tiểu Ngư vẫn giữ cảnh giác, không mạo muội tiến lên.

Tần Nữ hốc mắt trống rỗng hướng về hai người, giọng nói khàn đục phiêu diêu cách xa năm tháng dài đằng đẵng, vang vọng trong thạch thất.

"Ta từng là đệ tử được lão tổ đời coi trọng nhất dưới trướng vị lão giả cách thế."

Giọng nói của nàng khẽ vang lên.

"Môn quy nghiêm minh, nghiêm cấm đệ tử môn hạ đắm chìm trong tình yêu thế tục. Nhưng ta động phàm tâm, người trong lòng bất ngờ qua đời, ta không buông bỏ được chấp niệm này, coi thường lệnh cấm, lén lút đến mật thất này khởi động cấm thuật tế tự, vọng tưởng mượn lực lượng pháp trận để sao chép người yêu."

"Sự việc cuối cùng vẫn bại lộ, bị lão tổ cách thế phát hiện."

Nói đến đây, thân thể nàng khẽ run lên.

“Lão tổ giận tím mặt, trách cứ ta vì tư tình mà loạn thuật pháp, phạm vào đại kỵ trong môn phái. Hắn tự tay khoét đi hai mắt của ta, lại ép ta uống dị dược hắn luyện chế. Dược lực xâm nhập cốt nhục hồn phách, đem thân thể ta vặn vẹo dị hóa, luyện ta thành bộ dáng quái vật nửa người nửa yêu kia.”

"Sau đó, ta liền bị giam cầm vĩnh viễn trong thạch thất tế đài này. Nhục thân chịu dược lực điều khiển, bảo vệ bộ pháp trận tế tự thất bại này, chịu chấp niệm sai khiến, không ngừng giáng ảo cảnh xuống những kẻ xông vào cách thế lâu, mê hoặc người đến chìm đắm giấc mộng đẹp."

"Trong lòng ta có hận, nhưng nhiều hơn là hối hận."

Thân hình Tần Nữ lại trở nên mỏng manh, lực lượng hồn phách còn sót lại sắp cạn kiệt, hai giọt máu lệ trào ra từ hốc mắt trống rỗng.

Ta một lòng muốn đổi lại người đã khuất, cuối cùng lại bị thuốc men sắp đặt, tạo ra hư vọng vô tận, hãm hại vô số kẻ lạc vào nơi này...

"Cuối cùng ta cũng được giải thoát rồi."

Dứt lời, sâu trong thạch thất truyền đến tiếng ầm ầm trầm đục, cửa đá thoát hiểm đã bị bụi phủ từ lâu chậm rãi mở ra.

Tiểu Ngư lúc này cuối cùng đã hiểu, vì sao trong ảo cảnh luôn không ngừng mê hoặc mình, dụ dỗ mình chìm đắm trong đó, mãi mãi ở lại trong giấc mộng hư ảo.

Nguyên lai tri thức tưởng chừng chân thực trong ảo cảnh kia, căn bản không phải ảo ảnh tự nhiên sinh ra. Đó là hình dáng Tần Nữ mang theo chấp niệm chưa dứt, huyễn hóa ra từ trong lòng.

Bóng dáng Tần Nữ đang dần tan biến, hai người không màng đến việc khác mà đi thẳng về phía cánh cửa đã mở.

Lúc này Vương Thanh Nguyên đang đợi tại chỗ thấy Lý Tri Ngang mãi không có tin tức, trong lòng nóng nảy bất an.

"Sư phụ, đưa con đi tìm Tri tri thức tỷ tỷ đi, vừa rồi ta tính ra Tri Tri tỷ có nguy hiểm, ta muốn đi gặp nàng, con cầu xin người, Tri Ngang tỷ rời đi lâu như vậy mà vẫn không có chút tin tức nào, sư phụ ngươi chẳng lẽ không lo lắng sao." Vương Thanh Nguyên van nài nói.

Tề Thiết Miệng đương nhiên là lo lắng, nhưng hắn hiểu rõ nhất mức độ hung hiểm của nơi này.

"Không được, nơi này vốn đã nguy hiểm tột cùng, ngươi lại không biết công phu. Sau khi làm phép, cửa mở ra cũng không rõ là đâu, không thể để ngươi đi mạo hiểm như vậy." Tề Thiết Miệng từ chối.

“Sư phụ, thương pháp của ta rất chuẩn đấy, có thể bảo vệ bản thân, không tin ngươi hỏi tiểu Tẫn văn thư.”

Trương Tiểu Tẫn bị gọi tên mặt mày khó hiểu, Vương Thanh Nguyên nháy mắt ra hiệu với Trương Thiết Tẫn.

Trương Tiểu Tẫn cũng là người nóng tính, thấy Phật gia và Tiểu Ngư biến mất lâu như vậy, trong lòng cũng lo lắng không thôi, đứng dậy đi về phía Tề Thiết Chủy, ân cần dụ dỗ, mài rách miệng mới khiến Tề thiết nới lỏng đồng ý làm việc cho hắn và Vương Thanh Nguyên.

Tề Thiết Miệng trong lòng hiểu rõ, cho dù mình không đồng ý, hai người này cũng sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức. Tuy hắn thương xót đồ đệ này, nhưng cũng biết rõ tính cách đồ Đệ tử mình chưa đạt mục đích thì không bỏ qua.

"Hai người các ngươi nhất định phải bảo vệ tốt bản thân, Thanh Nguyên, còn nhớ tuyệt chiêu bảo mệnh đã dạy ngươi trước đó không? Đến lúc vạn bất đắc dĩ mới có thể dùng." Tề Thiết Miệng dặn dò.

"Vâng, sư phụ."

Hai luồng ánh sáng mờ ảo lóe lên, hai người liền biến mất tại chỗ.

Sau một trận bóng tối, Vương Thanh Nguyên xuất hiện trong một hành lang mật. Nàng cúi đầu mò mẫm chiếc lưỡi lửa trên người, định nhìn rõ tình cảnh hiện tại.

Đột nhiên một bàn tay đặt lên vai Vương Thanh Nguyên, khiến nàng sợ hãi hét lớn một tiếng, nhanh chóng rút súng bên hông ra, định bắn về phía sau.

"Đừng nổ súng, đừng bắn, là tôi! Là tôi đây!!"

Giọng Trương Tiểu Tẫn từ phía sau truyền đến, Vương Thanh Nguyên thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi thu hồi súng lục, hung dữ mở miệng: "Ngươi sẽ không lên tiếng sao? Sợ chết ta rồi!"

Trương Tiểu Tẫn mỉm cười: "Thế mà lại đưa hai chúng ta đến cùng một chỗ, thật là oan gia ngõ hẹp."

Vương Thanh Nguyên lườm hắn một cái: “Ai là oan gia với ngươi.”

"Đi thôi, đi lên phía trước xem thử." Nàng nói xong liền muốn bước tới.

Lại bị Trương Tiểu Tẫn kéo trở lại: "Đợi đã."

Trương Tiểu Tẫn lấy đèn pin mang theo bên người ra, lăn về phía trước.

Vút vút——vút tường lập tức bắn ra hàng chục mũi tên.

Cảnh tượng trước mắt lại khiến Vương Thanh Nguyên sợ hãi không nhẹ, vừa rồi nếu Trương Tiểu Tẫn không giữ được nàng, thì lúc này nàng đã sớm trở thành con nhím.

Trương Tiểu Tẫn liếc Vương Thanh Nguyên với ánh mắt khiêu khích: "Được rồi, giờ ngươi nợ ta một mạng."

Nói xong, hắn đi lên phía trước mở đường, ra hiệu cho Vương Thanh Nguyên đi theo sau.

Đi đến cuối hành lang, trên đỉnh đầu truyền đến tiếng động trầm đục, một chiếc lồng sắt khổng lồ ầm ầm rơi xuống. Trương Tiểu Tẫn mạnh mẽ đẩy Vương Thanh Nguyên phía sau ra, bản thân nhanh chóng lùi lại phía trước, lớn tiếng hét: "Chạy mau!"

Hai người co chân chạy như điên, mũi tên liên tiếp từ trên tường lao ra, vừa vặn găm vào mặt đất cách phía sau họ một bước.

Dọc đường dốc sức lao đi, cuối hành lang dựng lên một cánh cửa đá dày nặng.

Hai người hợp lực đẩy cánh cửa đá dày nặng ra, tiếng va chạm của đá tảng trầm đục vang vọng hồi lâu dưới lòng đất trống trải.

Khoảnh khắc cửa mở ra, một luồng âm phong thấu xương tràn ra ngoài, ẩm ướt, lạnh lẽo, mang theo mùi đất mục nát của cổ mộ đã bị phong bế qua nhiều năm, nặng nề đè lên người.

Trước mắt là một địa cung dưới lòng đất khổng lồ trống trải, vòm trần cực cao, ẩn mình trong bóng tối sâu thẳm. Bốn bức tường đều là vách đá nguyên bản thô ráp, không có chút hoa văn nhân tạo nào, chỉ men theo địa thế dựng lên vài cây cột đá xanh to lớn, vững vàng chống đỡ cả không gian, trông thật hoang vu và trang nghiêm.

Mặt đất lát những phiến đá xanh ngay ngắn, bao năm không ai đặt chân tới, phủ một lớp bụi mỏng manh, bước lên yên tĩnh không tiếng động. Không khí ngưng trệ lạnh lẽo, không nghe thấy một chút gió rít côn trùng nào, cả tòa địa cung chết chóc đến mức gần như đè nén, chỉ còn lại tiếng thở nhẹ của hai người vang vọng qua lại.

Chính giữa địa cung, một đài tế đá xanh cao trượng lặng lẽ đứng đó.

Trên tế đàn, ngay ngắn đang đỗ một chiếc quan tài cổ sơn đen khổng lồ.

Thân quan tài trầm hậu trang nghiêm, lớp sơn mài trải qua năm tháng đã sớm loang lổ nứt toác, các góc cạnh mài mòn đến ảm đạm cũ kỹ, nắp quan chặt chẽ không kẽ hở, đóng chặt lại, vững vàng trấn áp ở chính giữa thạch đài. Xung quanh trống rỗng, không có bồi táng, cũng không tượng, cả tòa địa cung chỉ duy nhất một chiếc quan Tài cô độc này, chiếm trọn toàn trường, sinh ra một sự tĩnh mịch quỷ dị khó tả.

Ánh sáng tối tăm rơi xuống, thân quan tài trầm như nước tĩnh, tĩnh lặng đến mức khiến người ta hoảng sợ.