Chương 571 / 830

Trên đời vốn không có đường, người đi nhiều, cũng liền thành đường

Bản dịch · 2.086 chữ

Nhật ký cuồng nhân nói là nhật ký, nhưng hắn lại là một bộ tiểu thuyết.

Hay nói đúng hơn là tiểu thuyết của thể nhật ký.

Nhật ký cuồng nhân là tiểu thuyết trong bộ bạch thoại đầu tiên của kiếp trước.

Cục trưởng Tổng cục xuất bản tin tức Lam Tân nhận lấy tài liệu, nhìn tên nhật ký cuồng nhân mà trầm ngâm suy nghĩ.

Sau đó, liền mở tài liệu, đọc nhật ký của kẻ cuồng.

[Tối nay, ánh trăng rất đẹp.

Ta không gặp hắn, đã là hơn ba mươi năm; hôm nay gặp rồi, tinh thần vô cùng sảng khoái. Mới biết được ba mươi mấy năm trước kia, tất cả đều là phát hôn, nhưng mà phải hết sức cẩn thận. Nếu không, con chó nhà họ Triệu kia, sao lại nhìn ta hai lần chứ?

Ta sợ rất có lý.]

Nhật ký cuồng nhân được mở đầu bằng hình thức nhật ký, hơn nữa cũng là lấy danh xưng thứ nhất để khởi xướng. Nhân vật chính là ta, ta là ai, không thể nào biết được. Có thể là tác giả, cũng có thể là độc giả đọc sách, cũng có thể là người khác.

Xem xong đoạn đầu, Lam Tân không đọc được nhiều ý tứ.

Tiếp theo tiếp tục xem tiếp.

【Hôm nay không có ánh trăng, ta biết không ổn. Buổi sáng cẩn thận ra ngoài, ánh mắt của Triệu Quý Ông liền quái: Dường như sợ ta, dường như muốn hại ta. Còn có bảy tám người, ghé tai bàn tán ta, há miệng, cười với ta một cái; ta liền từ đầu lạnh đến chân, biết rõ bọn hắn bố trí, đều đã thỏa đáng rồi......】

Đoạn thứ hai nói về nhân vật chính, ta cảm thấy rất nhiều người có ác ý với mình, muốn hại ta. Đoạn này, Lam Tân vẫn chưa nhìn rõ. Nếu phân tích sơ bộ, tên cuồng nhân này hẳn không phải là người bình thường, hoặc là, tên cuồng nhân này mắc một loại bệnh nan hại. Chỉ là luôn cảm thấy, tất cả mọi người xung quanh đều sẽ hại hắn.

Mang theo một tia khó hiểu, Lam Tân xem qua đoạn thứ ba.

【Mấy hôm trước, tá điền thôn Lang Tử đến cáo nạn, nói với đại ca ta rằng, một đại ác nhân trong thôn của bọn họ đã đánh chết mọi người; mấy người liền móc tim gan của hắn ra, dùng chiên dầu xào ăn, có thể lấy hết can đảm. Ta chen vào một câu, tá điền và đại ca liền nhìn ta vài lần. Hôm nay mới biết được ánh mắt của bọn họ, hoàn toàn giống hệt đám người bên ngoài kia. Nhớ lại, ta từ trên đỉnh lạnh đến tận gót chân......】

Thấy đến đây, toàn thân Lam Tân đột nhiên run lên, hít vào một hơi khí lạnh.

Hắn cảm thấy đoạn này viết rất ghê tởm, điều ghê tởm không phải là chữ viết, mà là cốt truyện được ghi lại bằng văn bản. Một kẻ ác bị đánh chết, sau đó tim gan hắn liền dùng chiên dầu xào ăn. Cảnh quay này, nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ. Huống chi, khi nhân vật chính phát hiện ánh mắt người khác nhìn mình giống như ánh mắt của người ngoài nhìn mình, cả người Lam Tân đều có chút thở dốc không thông.

Hắn đột nhiên phát hiện, cuồng nhân này tựa hồ cũng không phải là một người chuyên gây hại ảo tưởng, cuồng nhân này cũng không phải là người có vấn đề về tinh thần. Cuồng nhân này, ngược lại so với người bình thường thì lại là người bình thường hơn. Nhưng khi cuồng nhân phát hiện vấn đề mà người bình thường không phát hiện ra, thường thường chân tướng đều sẽ khiến người ta không thể tiếp nhận.

Đoạn thứ tư:

[Ta lật lịch sử ra tra, lịch sử này không có niên đại, trên mỗi lá xiêu vẹo đều viết mấy chữ "Nhân Nghĩa Đạo Đức". Ta nằm ngang ngủ không được, nhìn kỹ nửa đêm, mới từ kẽ chữ nhìn ra chữ, đầy sách đều viết hai chữ là "ăn thịt người"!]

Ăn thịt người.

[Bọn họ sẽ ăn thịt người, cũng chưa chắc sẽ không ăn thịt ta. ]

[Ta cũng là người, bọn họ muốn ăn ta rồi. ]

Trong đầu như tia chớp xẹt qua, một tiếng nổ long trời nổ tung ầm ầm.

Ăn thịt người.

Ăn thịt người.

Thứ ăn thịt người này, không phải thứ kia ăn thịt người.

Thứ ăn thịt người này, lại còn khiến người ta cảm thấy đáng sợ hơn cả việc ăn thịt người thật sự.

"Nhanh, in ra bài viết này, lập tức nộp lên Quốc. Vụ viện."

Lam Tân biết, bài viết này đã vượt quá quyền kiểm duyệt của hắn.

......

Tử Hoa Các.

"Không ngờ chuyến đi Hương Giang lần này lại thuận lợi đến thế."

Diệp Thương Lan uống một ngụm trà, rất là vui mừng nói.

“Đúng vậy, vốn tưởng việc Hương Giang gặp phải lần này phiền phức lắm. Không ngờ phía Hương Giang lại si mê văn hóa võ hiệp đến thế, ngược lại còn cho chúng ta một chủ đề tương tự.”

Thư ký Tưởng Bình cũng trả lời.

"Không phải Hương Giang si mê văn hóa võ hiệp, mà là đại hiệp, tám chữ "vì nước vì dân" đã ăn sâu vào lòng người."

Diệp Thương Lan lắc đầu cười nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, tám chữ này nói thật quá hay, không ngờ tiểu gia hỏa kia trưởng thành nhanh như vậy."

"Tiểu gia hỏa?"

Diệp Thương Lan có chút bất mãn: "Tưởng Bình, hắn là Thu Thủy tiên sinh."

Tưởng Bình sửng sốt, sau đó hiểu ra: “Thủ trưởng nói đúng.”

"Chỉ là tuổi của Thu Thủy tiên sinh, thật sự khiến ta quá kinh ngạc."

Tưởng Bình giải thích.

"Có gì lạ đâu, hơn chục ức dân số Hoa Hạ, xuất hiện một vị đại gia như thế thì có gì? Từ xưa những kỳ nhân dị sĩ kia, chẳng phải cũng khác với người thường sao? Có lẽ tuổi của hắn trong mắt người thường quả thật quá nhỏ, nhưng trong mắt ta, hắn chính là Thu Thủy tiên sinh mà ta vẫn luôn yêu thích."

Khi nói lời này, Diệp Thương Lan lại biểu hiện ra sự tôn kính vô cùng.

“À đúng rồi, Tưởng Bình, gần đây chẳng phải tiên sinh Thu Thủy viết không ít tán văn sao, đưa đây cho ta xem.”

"Cái này......"

Tưởng Bình có chút do dự.

"Cái gì cái kia?"

"Thủ trưởng, gần đây Thu Thủy tiên sinh không biết có phải tâm trạng không tốt không, văn chương viết quá kịch liệt rồi. Ta cảm thấy..."

"Ngươi cảm thấy gì? Ngươi cảm thấy ta không cần xem nữa sao?"

Liếc Tưởng Bình một cái, Diệp Thương Lan quát: "Mau lấy ra."

"Vâng."

Thấy Diệp Thương Lan nhất quyết muốn xem, Tưởng Bình lấy ra mấy bài văn mà Thu Thủy viết gần đây.

A Trường cùng Sơn Hải Kinh, từ Bách Thảo Viên đến Tam Vị Thư Ốc... Xem xong hai bài tán văn, trong mắt Diệp Thương Lan cũng dường như nhớ lại lúc nhỏ. Chỉ là, sau hai bài tán văn này, Đằng Dã tiên sinh, cố hương, Khổng Ất Kỷ, Aq chính truyền... lại khiến tâm tình Diệp Thương Lan càng ngày càng nặng nề.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cho đến khi Diệp Thương Lan nhìn thấy nhật ký cuồng nhân, cho dù là hắn thân là thủ trưởng quốc gia, lúc này cũng vô cùng kích động.

【Bốn ngàn năm đến nơi ăn thịt người, hôm nay mới hiểu được, ta cũng lăn lộn trong đó nhiều năm; đại ca đang quản việc nhà, muội tử vừa vặn chết, hắn chưa chắc không hòa trong cơm nước, âm thầm cho chúng ta ăn. Ta chưa chắc trong lúc vô tình, không ăn mấy miếng thịt của muội tử ta, hiện tại cũng đến lượt ta, ... Có lý lịch ăn thịt người bốn ngàn năm, lúc đầu tuy rằng không biết, hiện tại hiểu rõ, người khó thấy thật!】

Trong đầu, Diệp Thương Lan hiện lên cảnh tượng nhân vật chính lật xem lịch sử, nhân nghĩa đạo đức nhìn thấy trong mắt toàn bộ đều hóa thành "ăn thịt người".

Trong nhật ký cuồng nhân nói ăn thịt người, là thật sự ăn thịt người.

Nhưng Diệp Thương Lan lại làm sao không biết, tác giả viết "ăn thịt người" chỉ là châm biếm xã hội này.

Xã hội này đúng là một xã hội ăn thịt người.

Hơn nữa, không chỉ người khác muốn ăn thịt người.

Ta cũng chưa chắc chưa từng ăn người trong lúc vô tình.

"Giang Bình, bài viết này của Thu Thủy tiên sinh ngươi đã xem chưa?"

"Xem rồi?"

"Có cảm tưởng gì?"

"Thủ trưởng, ta không biết nói thế nào?"

"Có gì khó nói, cứ nói thẳng là được."

“Thực ra, tán văn của tiên sinh Thu Thủy trước nay luôn rất sắc bén, gần đây mấy bài tán văn của hắn cũng thể hiện những điều này. Chỉ là, có những lúc không phải nói thật, chúng ta đọc được cũng không phải nói thật, mọi người đều thích lắng nghe. Ý của tổng cục xuất bản tin tức cho rằng bài viết của tiên sinh Thu Thủy có thể gây ảnh hưởng tiêu cực lớn đến xã hội, đề nghị tạm thời cấm truyền bá những tác phẩm này, đặc biệt là cuốn nhật ký cuồng nhân cuối cùng kia.”

"Cấm truyền bá."

Diệp Thương Lan đột nhiên cười: "Cấm truyền bá là có thể giải quyết biện pháp sao?"

"Thủ trưởng, đây cũng là biện pháp bất đắc dĩ, ngài cũng biết, lực ảnh hưởng của Thu Thủy tiên sinh quả thực không phải chuyện nhỏ."

"Cho nên, vậy càng không thể cấm."

Không hiểu vì sao, Diệp Thương Lan đột nhiên trở nên kích động: “Tưởng Bình, ta hỏi ngươi, trong bài viết này của Đằng Dã tiên sinh, ngươi đã thấy được gì?”

"Ta đã thấy sự tê liệt của một số ít quốc nhân."

"Trong lòng ngươi muốn nói đến sự chai lì của đại bộ phận quốc nhân đi."

Diệp Thương Lan vạch trần tâm tư của Tưởng Bình, nói: “Nhưng mà, ta thấy cũng không phải là sự tê liệt của người nước, ta thấy chính là tình cảm yêu nước tác giả bỏ y theo văn.”

"Tưởng Bình, ta hỏi ngươi, nhật ký Cuồng Nhân ngươi nhìn thấy cái gì?"

Tưởng Bình không dám trả lời.

Bất quá, Diệp Thương Lan lại thay hắn trả lời: "Ngươi không trả lời ta cũng biết, chẳng lẽ ngay cả một người ăn thịt người cũng không dám nói sao... Nhưng ta nhìn thấy lại là không muốn nhìn thấy xã hội này ăn thịt người."

Nói xong, Diệp Thương Lan đi đến bên cửa sổ, cầm lấy bài văn tản văn 《Cố Hương》 do Thu Thủy viết, đọc lại đoạn cuối cùng: “Ta nghĩ: Hy vọng là vốn không sao có, không sao không có. Điều này giống như đường trên mặt đất; kỳ thật trên mặt đất vốn không có đường, người đi nhiều, cũng liền thành đường.”

Thực ra trên đất vốn không có đường, người đi nhiều, cũng liền thành đường.

Thế giới này vốn là thế giới ăn thịt người, nhưng chỉ cần ngươi cố gắng, thế giới này sẽ không còn ăn thịt người nữa.

Đây là hy vọng của tác giả.

Đây mới là chủ đề thực sự của cố hương.

=====

ps: Danh hiệu "Tiểu hoàng tử cầu phiếu gần đây đều hơi thiếu sót, cuối tháng mấy ngày cuối cùng, huynh đệ, phiếu tháng đâu, phiếu tháng đâu? (Tạm)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.