Chương 559 / 830

Âm thanh chấn động

Bản dịch · 2.394 chữ

"Lão Lưu, chỗ ngươi có nhạc nền tốt hơn không."

Nhíu mày, biên đạo trung ương "Triệu Chi Văn" nói với biên khúc chương trình Khúc Lão Lưu.

"Đạo diễn Triệu, ta đã theo yêu cầu của ngươi, chọn những nhạc nền này, ta cảm thấy rất tốt mà, có chuyện gì vậy?"

Lão Lưu cũng có chút buồn bực.

Vì một chương trình này, hắn đã bị mệnh lệnh của Triệu Chi Văn thay đổi hơn mười lần nhạc nền. Chỉ là, đổi lại đổi đi đổi lại, Triệu Chi Văn này chính là không hài lòng. Trong lòng, lão Lưu lại không vui lên. Triệu Chi Văn này có phải có ý kiến gì với ta không?

"Lão Lưu, ngươi đừng hiểu lầm, ta không có ý kiến với ngươi."

Dường như cảm nhận được tâm tư của lão Lưu, Triệu Chi Văn giải thích: "Chương trình lần này, CCTV rất coi trọng, ta cũng là tinh ích. Thế này đi, ngươi về trước đi, ta suy nghĩ trước đã."

Không muốn làm khó lão Lưu nữa, Triệu Chi Văn ở lại một mình, một lần nữa xem lại chương trình đã ghi hình trước đó.

Đây là một đoạn ghi chép tạp kỹ về việc dân quốc tiên phong phấn đấu vì quốc gia, toàn bộ phim ghi chép đã ghi xong, các phương diện phối khí cũng đã xử lý xong. Tuy rằng mọi việc đã làm xong, nhưng Triệu Chi Văn luôn cảm thấy thiếu thiếu một điểm gì đó.

Sau khi xem lại một lần nữa, Triệu Chi Văn gật đầu: “Toàn bộ chương trình không có vấn đề gì, văn tự cũng rất lây nhiễm người. Nhưng mà, nhạc nền lại có một số không thể thể hiện được cảm giác tang thương đặc trưng của thời Dân Quốc lúc bấy giờ.” Triệu Chi Văn cho rằng, toàn bộ chương trình không làm được nhiều về mặt sức lây nhiễm. Đây cũng là lý do vì sao mấy ngày gần đây, Triệu Chi Văn liên tục gọi lão Lưu tới.

Chỉ là, rất đáng tiếc, lão Lưu đã biên soạn lại nhiều lần, nhưng Triệu Chi Văn vẫn cảm thấy thiếu một chút sức lây nhiễm.

Triệu Chi Văn biết lão Lưu đã cố hết sức, cũng đành bất đắc dĩ, đành phải để lão Lưu trở về trước.

Cứ để lão Lưu biên khúc lại như vậy, e rằng, thật sự sẽ khiến lão Lưu cảm thấy mình có ý kiến với hắn.

Chỉ là, lão Lưu đã hồi đáp, nhưng chương trình vẫn phải làm. Là biên đạo của chương trình, Triệu Chi Văn không chỉ phụ trách công tác quay phim của chương trình, mà đồng thời việc sản xuất chương trình, cùng với việc phát sóng của chương trình tương lai, đều phải theo kịp. Lần này đài chương trình vô cùng coi trọng, lập tức muốn tạo lại phong thái của phim tài liệu CCTV. Cũng vì vậy, đài đã chọn lấy thời kỳ Dân Quốc làm bối cảnh quay một đoạn ghi chép. Nhưng hiện tại, Triệu Chi Văn nhìn mãi, đoạn ghi chép này chỉ thiếu một chút hương vị.

Còn về việc cụ thể thiếu cái gì, Triệu Chi Văn cũng không rõ lắm.

Hắn cho rằng Dân Quốc không chỉ là một thời đại nhục nhã, nhưng đồng thời cũng là thời đại của một dân tộc trỗi dậy. Vì vậy, hắn cũng cảm thấy, việc lựa chọn phối khí của toàn bộ chương trình về âm nhạc cũng không nên chỉ thể hiện ra lịch sử nhục nhã thời kỳ Dân Quốc, mà càng nên thể hiện ý chí cách mạng của những bậc tiền bối đã cống hiến trong sự nguy vong của dân tộc.

Nhưng đáng tiếc, toàn bộ chương trình cũng không có cảm giác này.

Nghĩ một chút, Triệu Chi Văn đăng nhập vào biên đạo và nhóm ttpor.

Đây là một nhóm 1 của biên đạo trong ngành, không có việc gì thì mọi người đều sẽ thảo luận trao đổi trong nhóm.

"Lão Triệu, nghe nói các ngươi CCTV đã làm một bộ phim ghi chép thời Dân Quốc, dã tâm rất lớn."

Triệu Chi Văn vừa nổi bọt khít, lúc này, trong nhóm có một biên đạo của đài truyền hình Tây Giang đã lên tiếng.

"Đừng nhắc nữa, giờ đang phiền não vì chuyện phim tài liệu này đây?"

"Sao, lão Triệu, xảy ra vấn đề gì, chẳng lẽ không cho phát sóng?"

"Cái này không phải, là vấn đề của bộ phim tài liệu, ta ở khu biên khúc gặp phải phiền phức rồi."

Triệu Chi Văn vào nhóm không phải trò chuyện, cũng là muốn mọi người nghĩ cách giúp đỡ, liền mở miệng nói: "Các vị, không biết mọi người có quen thuộc với những ca khúc thời Dân Quốc không?"

“Ta thấy lạ, lão Triệu, biên khúc của Trung Ương Thị các ngươi chẳng phải rất đỉnh sao, chúng ta làm gì có chuyên ngành biên khúc?”

"Nếu biên khúc có thể giải quyết được thì ta không hỏi mọi người nữa."

Triệu Chi Văn một hồi than vãn: "Ta đã cho biên khúc làm lại nhạc nền mấy lần, nhưng cảm giác bình thường. Nếu để hắn làm nữa, e rằng hắn sẽ mách với trạm trưởng."

"Phụt... làm lại mấy lần phối khí. Mẹ ơi, lão Triệu, ngươi cũng đủ rồi đấy, đổi lại là ngươi, để ngươi làm lại mấy lần, ngươi không phải trở mặt ngay tại chỗ sao."

"Cho nên nha, mời các vị giúp đỡ?"

Triệu Chi Văn cũng đành bất lực, nói.

"Được, được, nói đi, có yêu cầu gì, chúng ta cùng nhau nghĩ cách, chung quy có thể giải quyết."

Trong nhóm mọi người đều là đồng hành, cũng là bạn cũ mấy chục năm, loại việc này có thể giúp chắc chắn sẽ giúp.

"Yêu cầu nói thế nào nhỉ, bối cảnh phải phong sương khí phách một chút, cũng phải có sức lay động một chút."

"Chuyện này đơn giản nha, phối khí của bài hát Trung Hoa trỗi dậy rất tốt, dùng vào phim tài liệu của các ngươi chắc chắn được."

“Lão Lý, bài hát này nổi tiếng như vậy, chúng ta làm sao có thể không nghĩ tới. Chỉ là, bài hát Trung Hoa trỗi dậy này thật hào phóng, nhưng cũng quá hào phóng rồi, hào phóng đến mức ta cảm thấy thời Dân Quốc chúng ta đâu phải bị nước khác xâm lược, mà là chúng ta đi xâm lược nước khác.”

"Cái này, cũng đúng."

Các biên đạo một trận lúng túng.

Dân Quốc là một thời kỳ cực kỳ phức tạp, bài hát Trung Hoa trỗi dậy quả thực không thích hợp cho dân Quốc.

"Vậy thì ⟨Bách Niên Chi Thương⟩."

Một biên đạo khác trong nhóm cũng giới thiệu một bài hát: "Ta cảm thấy nó rất thích hợp với thời Dân Quốc, thể hiện triệt để mọi sự sỉ nhục mà thời Dân Quốc phải chịu."

"Cũng không được, ta đã cân nhắc qua."

Triệu Chi Văn lắc đầu: “Bài hát này quả thật có cảm giác tang thương, nhưng viết cũng quá bi thương, không thể mang lại sức mạnh cho người khác. Cứ như thể dân quốc mang lại cho chúng ta cảm giác giống như nhà Thanh vậy, nhưng ta cho rằng, dân quốc tuy có rất nhiều bất đắc dĩ, nhưng cũng đã sinh ra vô số bậc tiền bối trỗi dậy vì dân tộc. Chính vì tinh thần của họ, chúng ta mới đánh bại hết thảy những kẻ xâm lược.”

"Ta dựa, lão Triệu, yêu cầu này của ngươi thật đúng là nhiều, khó trách ngươi buồn bực."

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Triệu Chi Văn Tả một người không tốt, một người bên không thích hợp, mọi người cũng bắt đầu buồn bực: "Theo ta thấy, theo yêu cầu của ngươi, phải đi tìm một vị tiền bối nhạc sĩ làm một bài sáng tác cho các ngươi."

“Một bài tự sáng tác cũng vô dụng thôi, cái giá phải trả quá lớn rồi, huống hồ, ai biết thời gian sáng tác tự sáng tác mất bao lâu, năm ngoái Trung ương chúng ta đã mời một nhạc Thái Đẩu của Hương Cảng, cho đến năm nay vẫn không thấy bóng dáng đâu. Chẳng lẽ chương trình của chúng ta còn phải đợi hắn mấy năm nữa sao. Hơn nữa, âm nhạc là thứ cần phải có cảm hứng, nếu chúng ta đưa ra yêu cầu gì, nhạc sĩ nào có thể viết ra yêu cầu gì, thì chúng ta cũng không thiếu nhạc nền nữa.”

"Theo như ngươi nói vậy, biên khúc của các ngươi thật sự khó xử, ta thấy nha, ngươi còn phải tự mình xoắn xuýt đi, chúng ta cũng hết cách rồi."

Một vị biên đạo trong nhóm lúc này cũng chẳng có bài hát nào hay giới thiệu nữa, đành phải nói như vậy.

"Được rồi, ta tự nghĩ cách."

Ngay khi lão Triệu chuẩn bị tự mình nghĩ cách, một biên đạo khác "Tống Ân" lại gửi một tin nhắn.

“Lão Triệu, ta có một bài hát tiến cử với ngươi, nhưng là một bài hát mới, không biết ngươi có nghe qua không.”

“Bài hát mới gì, chỉ cần phù hợp với chủ đề của chúng ta, có sức truyền cảm, đều được.”

“Bài hát này là do ta đọc một cuốn tiểu thuyết mạng truyền ra, sức truyền cảm mà, đảm bảo rất có đấy.”

"Hố nha, lão Tống, ngươi bao nhiêu tuổi rồi, còn xem tiểu thuyết mạng?"

"Chậc, lũ lão ngoan cố các ngươi, coi thường tiểu thuyết mạng a."

"Được, được, không nhắc đến tiểu thuyết mạng, bài hát kia là thế nào, tên là gì?"

“Lão Triệu, tên này tạm thời không nói cho ngươi biết. Nhưng đã ngươi coi thường tiểu thuyết mạng, vậy ta sẽ cho ngươi xem trước lời bài hát này.”

"Lão Tống, ngươi đây là giở trò gì?"

Triệu Chi Văn dở khóc dở cười.

Bất quá, lúc này Tống Ân lại không tiếp lời nữa, mà trực tiếp phát ra lời bài hát.

"Ngủ mê trăm năm, quốc nhân dần tỉnh."

"Cái này......"

Thấy câu này, Triệu Chi Văn hơi giật mình.

Hai loại cảm giác khí phách và tang thương đều thể hiện ra trong mấy chữ này.

Nhìn câu ca từ này, trong lòng Triệu Chi Văn như bị thứ gì đó chạm đến, hỏi: "Câu ca từ tiếp theo là gì?"

"Mở mắt ra đi, cẩn thận nhìn đi, nguyện thần nào tự nhận. Bởi vì rụt rè và nhường nhịn, người ta kiêu ngạo ngày càng thịnh..."

Tống Ân vẫn không nói gì, lại phát ra một đoạn ca từ.

Nhìn những lời bài hát lại được đánh ra, trong lòng Triệu Chi Văn dường như đã nắm bắt được phần sức truyền cảm này.

Theo lời bài hát, hắn như trở về thời đại Dân Quốc hơn 100 năm trước.

Lúc đó, nếu không phải rụt rè và nhượng bộ, thì hắn làm sao dám ức hiếp Trung Hoa đông đảo ta?

Đoạn lời bài hát trước đó, có thể nói là đã hoàn hảo khai ra bối cảnh thời Dân Quốc.

"Phía sau thì sao?"

Lúc này, Triệu Chi Văn đã có chút nôn nóng không chờ đợi, sốt ruột truy vấn những bài hát phía sau.

Tống Ân vẫn không tiếp lời, lại phát một đoạn ca từ.

Mở miệng gọi đi, cao giọng gọi đi, nơi này là toàn quốc giai binh, từ trước đến nay cường đạo muốn xâm nhập, cuối cùng ắt phải mất mạng...

Cảm giác càng lúc càng mãnh liệt.

Giọng hát này thể hiện ra hơi thở dân quốc ngày càng đậm đặc.

Đúng như đoạn ca từ này nói, thời kỳ Dân Quốc không phải là một thời đại nhục nhã, trong thời kỳ này, còn có vô số không bối phận lớn tiếng hò hét, la hét, dùng tính mạng của bọn họ để bảo vệ quê hương của chúng ta.

Từ trước đến nay cường đạo muốn xâm nhập, cuối cùng ắt phải mất mạng.

Viết quá hay.

"Bài hát này, ta dùng rồi."

Tuy không nghe được bài hát hoàn chỉnh, nhưng lời bài hát này đã hoàn toàn bắt giữ Triệu Chi Văn.

Chỉ là, bài hát này vẫn chưa kết thúc.

"Lão Triệu, đừng vội, lời bài hát này còn chưa viết xong. Hơn nữa, ngươi còn chưa nghe bài này."

Nói xong, Tống Ân chia sẻ một bài hát trong nhóm.

Triệu Chi Văn nhấn thử nghe.

Nếu như lời bài hát này sau khi xem xong liền nhiệt huyết sôi trào.

Vậy thì, âm thanh của bài hát này, sau khi nghe xong liền khiến cả người đều muốn nổ tung.

Vạn Lý Trường Thành vĩnh viễn không ngã.

Nước sông vàng ngàn dặm cuồn cuộn chảy.

Giang sơn tú lệ trùng điệp trên đỉnh núi Thái Phong Lĩnh

Hỏi ta quốc gia nào giống như mắc bệnh bệnh

Xông mở đường máu, vung tay lên đi.

Muốn góp sức cho sự hưng thịnh của quốc gia

Chẳng lẽ để đất nước lại bị chà đạp.

Ai nấy đều mang sứ mệnh.

Bên tai vang vọng câu "Vạn Lý Trường Thành vĩnh viễn không đổ", giờ khắc này, Tống Chi Văn đã không biết có thể nói gì nữa.

Hắn rốt cuộc đã hiểu.

Vì sao mấy ngàn năm qua Hoa Hạ chưa từng diệt vong.

Vì sao liên quân tám nước vẫn chưa diệt được Trung Quốc.

Vì sao Trung Quốc có thể đánh bại Nhật Bản.

Bởi vì.

Vạn Lý Trường Thành vĩnh viễn không ngã.

Ý chí Hoa Hạ cũng giống như Vạn Lý Trường Thành này, vĩnh viễn không sụp đổ. (Binh Hạ.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.