Chương 80 / 83

Chương 80: Quốc phủ bảo ta và ta dùng đại bác đổi lấy máy bay xe tăng

Bản dịch · 1.376 chữ

Hơn bốn giờ chiều, khói thuốc súng trên bãi chưa tan hết, lính liên lạc từ căn nhà nhỏ đã chạy bộ vào vật che chắn của lữ đoàn, tay nắm chặt tờ báo điện, chạy đến mức thở không ra hơi.

"Sư tọa! Điện khẩn Kim Lăng! Bộ trưởng Hà đích thân bố trí!"

Lôi Chấn Bang đang ngồi xổm trước bàn gặm nửa cái bánh bao thừa buổi trưa, nghe vậy liền đặt cái màn thầu lên vại sứ, nhận lấy tờ điện báo. Chu Minh Viễn thò đầu ra từ phòng bên cạnh, trong tay còn cầm một nửa cây bút chì.

Điện văn rất dài, dày đặc chép hai trang giấy. Lôi Chấn Bang xem xong trang đầu tiên, nhướng mày một cái, đọc xong Trang thứ hai, trực tiếp đập tờ điện báo xuống bàn, bật cười.

"Lão Chu, ngươi tới xem cái này."

Chu Minh Viễn nhận lấy, quét mắt từ đầu đến cuối một lượt, biểu cảm trên mặt từ ngưng trọng chuyển thành bối rối, lại từ khó hiểu biến thành một sự mờ mịt "ta không theo kịp tư duy sư tọa nhưng bị chấn động lớn".

Điện văn đại ý như sau——

Việc đầu tiên, mở rộng nhân sự đã chuẩn bị. Ba ngàn binh lính bổ sung, trường pháo binh và một trăm hai mươi học viên của trường phòng không, một triệu hai trăm người, đội xe bọc thép là một hai chục người đã xuất phát cùng lúc từ hai nơi Kim Lăng và Tô Châu vào buổi chiều, dự kiến sẽ đến Lưu Hà. Bộ trưởng Hà phê chú: “Ủy ban thị tòng thất giám sát, không được chiết khấu, đừng trì hoãn.”

Việc thứ hai, chuyện xe tăng máy bay đã có hồi âm. Kênh ngoại giao của Quốc phủ tại Moscow và Berlin đồng thời gửi tin nhắn: Mao Hùng hứa bán hai chiếc máy bắn chiến đấu I-16, T-26B, thanh toán theo giá gấp đôi thị trường quốc tế. Về phía Đức, ba chiếc Máy bay chiến thuật Bf 109B là hai cỗ, không cần tiền, muốn hàng - mỏ von, dầu trẩu, bờm lợn, quy đổi theo mức thị trấn, gom đủ số là phát hành.

Việc thứ ba, cũng là việc quan trọng nhất. Lời gốc của Bộ trưởng Hà viết như vậy: “Giá cần thiết, toàn bộ Quốc phủ đều gánh vác, không cần Sư đoàn trưởng Lôi thanh toán điểm.’’

''Chỉ có thương nhân vũ khí nước ngoài cấm bán Hoa, vũ lực khó mua, mời sư trưởng Lôi dùng 150 lựu đạn pháo, pháo cao 88 và đạn dược đi kèm, tính theo giá thỏa thuận lần trước, đã bù đắp toàn bộ khoản tiền tạm bợ của quốc phủ. Việc này liên quan đến chiến lực tiền tuyến, mong sư đoàn trưởng Lôi thông cảm."

Lôi Chấn Bang lật tờ báo điện qua xem, xem mặt sau còn chữ nào không.

"Hết rồi? Chỉ có vậy thôi sao?"

"Chỉ có vậy thôi." Chu Minh Viễn đặt tờ báo điện xuống, "Bàn chủ tịch, ý của Bộ trưởng Hà là... Tiền họ trả, pháo chúng ta cho. Đi một vòng, vẫn lấy pháo đổi thành xe tăng máy bay."

“Cậu vẫn chưa nhìn rõ sao?” Lôi Chấn Bang tựa lưng vào ghế, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn, “Bộ trưởng Hà đây là tính toán rõ sổ sách rồi. Mao Hùng và Đức Ý Chí cần đô la Mỹ và vật tư chiến lược, Quốc phủ có thể lấy ra được. Nhưng Quốc Phủ cầm đô xì cũng không mua nổi 150 pháo và 88 pháo - trên trường quốc tế bán thẻ cho quân Hoa, có tiền mà không có chỗ tiêu xài. Chúng ta trong tay có pháo, trong Quốc gia có giàu, hai bên gom lại, mỗi bên lấy thứ mình cần.”

Anh cầm bút chì bắt đầu tính sổ trên mặt sau tờ báo điện.

Bên phía Mao Hùng, I-162, giá thị trường gấp đôi, đơn giá bốn mươi nghìn đô la tăng gấp tám vạn, hai đấu mười sáu vạn. Xe tăng T-26B, hơn hai vạn đồng một trăm, gấp bốn vạn hai, và hai chiếc tám mươi tư. Cộng lại là hai mươi bốn nghìn đồng.

Về phía Đức Ý, hai chiếc Bf 109B, hàng hóa đổi hàng. Bờm lợn dầu vone được quy đổi theo giá thị trường, đáng giá khoảng ba vạn đô la Mỹ.

Ba hạng mục cộng lại, hai mươi bảy vạn bốn ngàn đô la Mỹ. Số lẻ xóa đi, tính là hai trăm bảy mươi lăm.

"Hai mươi bảy vạn năm ngàn đô la." Lôi Chấn Bang đặt bút chì xuống, "Theo ‘giá hữu nghị’ của Quốc phủ, 150 phát hai vạn,88 pháo hai ngàn lăm. Ta tính xem nào——"

Hắn vẽ một tổ hợp trên giấy: Mười khẩu 150 pháo, hai mươi vạn. Ba mươi khẩu88 pháo và bảy vạn năm. Cộng lại là hai trăm bảy mươi nghìn năm, vừa vặn.

"Lão Chu, ngươi đến xem cái này." Hắn đẩy tờ giấy qua, "Mười khẩu 150 phát, ba mươi khẩu pháo 88, cộng thêm đạn dược đi kèm, đủ cho bốn chiếc máy bay này hai xe tăng."

Chu Minh Viễn nhìn chằm chằm vào con số trên giấy vài giây: “Sư tọa, mười khẩu 150 pháo cộng thêm ba mươi khẩu8 pháo... Cái giá này, quốc phủ sợ là sẽ cười tỉnh.”

“Ta biết, nếu giao dịch như vậy, chúng ta thua rồi, hơn nữa là lỗ lớn. Nhưng hiện tại chiến sự tiền tuyến khẩn cấp, không phải lúc để ý lợi ích cá nhân được mất.”

Lôi Chấn Bang ném bút chì lên bàn, tuy miệng nói là đại nghĩa lẫm liệt, nhưng thực ra trong lòng lại nghĩ: Dù sao lão tử cũng không thiếu chút đồ này. Trong không gian còn nằm tám mươi ba khẩu 150 khẩu, bốn mươi Ba khẩu8 khẩu pháo, mỗi ngày qua một đêm vẫn có thể sao chép lại. Mười khẩu mười khẩu một khẩu công cộng thêm ba mươi khẩu súng 88, ngày mai sau khi điểm không đã bù đắp lại được.

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu nghiêm túc hơn: "Hơn nữa, lão Chu, ngươi nghĩ ta là vì kiếm tiền sao?"

Chu Minh Viễn sửng sốt một chút: “Vậy ngài là...”

"Tiền tuyến thiếu pháo. Thiếu pháo nặng, thiếu đại bác, khuyết rất lợi hại." Lôi Chấn Bang đứng dậy, đi đến cửa chắn, nhìn đèn neo của hạm đội Nhật quân trên sông.

"Bên La Điếm, Sư đoàn 11 đánh gần mười ngày, một môn trọng pháo không có, hoàn toàn dựa vào thân xác máu thịt để gánh vác hạm pháo của quỷ tử."

"Bên phía Bảo Sơn Diêu Tử Thanh còn thảm hơn, sáu trăm người cùng một huyện thành, ngay cả Liên Sơn Pháo cũng chẳng có mấy cửa."

"Ba khẩu 88 phát ta gửi tới, học viên Triệu nói khi quân đồn trú Bảo Sơn nhìn thấy pháo thì có lão binh ôm nòng pháo khóc."

Hắn quay người lại: "Hà bộ trưởng lần này đã nói rõ ràng rồi - quốc phủ bỏ tiền, ta xuất pháo. Tiền ta cầm cũng vô dụng, pháo ta giữ lại cũng là chất kho."

"Quốc phủ cầm pháo đưa ra tiền tuyến, dù giữa chừng bị tham ô một nửa, nửa còn lại đưa đến tiền lộ, vẫn tốt hơn là chất đống trong kho của ta."

'Còn về số tiền bị tham ô, bây giờ đánh trận ta không có thời gian quản, đợi sau này ta lên vị trí cao, phải để lũ sâu mọt đó nhổ cả vốn lẫn lời ra, đặc biệt là những kẻ họ Khổng và họ Tống kia, nhất định phải mời chính bọn chúng ăn mười tám hạt đậu phộng.'

"'Hơn nữa, lần này Bộ trưởng Hà chủ động mở miệng cầu xin ta, không phải ta vội vàng dâng lên. Đây gọi là gì? Điều này khiến Quốc phủ cuối cùng cũng hiểu ra - trên chiến trường thiếu nhất không là tiền, mà là vũ khí. Có tiền mua không được pháo, có pháo mới có thể đánh trận."