Chương 59 / 83

Chương 59: Bốn mươi chiếc xe tăng Victorn

Bản dịch · 2.416 chữ

Mặt trời buổi sáng vừa cập bến, Lôi Chấn Bang ngồi trong vật che chắn của lữ đoàn, tay nắm chặt tờ đơn giao dịch xe tăng đã soạn từ tối qua, nhưng trong lòng lại không yên tâm. Bên Kim Lăng chỉ nói "Khởi hành ngay ngày hôm nay", cụ thể đến lúc nào thì anh cũng không biết.

Hắn gọi Từ Tiểu Võ tới.

"Tiểu Võ, cách thôn ba dặm về phía bắc, có phải có một lò gạch vụn không?"

Từ Tiểu Vũ suy nghĩ một chút: "Có. Ba mặt đất, phía trước là rừng dương, lò gốm trống mấy năm rồi, không có ai đi."

"Ngươi đi một chuyến, xem thử khoảng đất trống đó có thể đỗ bao nhiêu xe. Về nói cho ta biết."

Từ Tiểu Vũ đáp lời rồi chạy đi. Nửa tiếng sau quay lại, thở hổn hển nói: “Sư tọa, mặt đất nện kia không nhỏ, đỗ bốn năm mươi chiếc xe tải thì không thành vấn đề. Chỉ là gạch vụn ngói vỡ nhiều, phải dọn sạch một chút.”

Lôi Chấn Bang gật đầu, dẫn theo hai lính canh gác, cưỡi ngựa chạy về phía lò gạch vụn phía bắc. Đến nơi nhìn kỹ, quả nhiên yên tĩnh. Ba mặt đất bao quanh, phía trước là một hàng cây dương già, cành lá rậm rạp đến mức không thể nhìn thấy bãi đất trống bên trong.

"Vây bốn phía bằng hàng rào, vải dầu và chiếu lau sậy che được thì cứ che. Gạch vụn mở ra, mặt đất phẳng lì." Lôi Chấn Bang nhảy xuống ngựa, bảo đội cảnh vệ ra tay.

Chu Minh Viễn không biết từ lúc nào đã đi theo, đứng trên sườn đất nhìn xuống: “Sư tọa, ngài đây là muốn đặt cái gì?”

"Lần trước đã hứa cho xe tăng của quốc phủ." Lôi Chấn Bang không giấu giếm hắn, "Bên Kim Lăng có thể sẽ phái người đến lấy bất cứ lúc nào. Phía sau lều phía đông thôn không bày được, để ở đây trước đi."

Chu Minh Viễn sửng sốt một chút: “Sư tọa, ngài khi nào——”

“Kênh vực.” Lôi Chấn Bang liếc nhìn hắn một cái, “Đừng hỏi. Cậu sắp xếp đội cảnh vệ doanh ba hạ cánh, không ngừng làm việc trong 24 giờ. Không có lệnh của tôi, bất kỳ ai—là bất cứ ai – là không được vào hàng rào. Người từ Kim Lăng đến sau khi đến, hãy đưa đến Lữ bộ trước, tôi sẽ đích thân dẫn họ đến lấy.”

Chu Minh Viễn há miệng, cuối cùng chỉ gật đầu, xoay người đi bố cục.

Hàng rào được dựng xong, kéo bằng vải dầu lên, nhìn từ bên ngoài là một nhà xí tạm thời. Lôi Chấn Bang bảo tất cả mọi người lui ra ngoài hàng rào, chỉ để Từ Tiểu Vũ canh giữ ở cửa, rồi tự mình bước vào giữa khoảng đất trống.

Ý thức chìm vào không gian hệ thống. Sáu trăm chiếc xe tăng loại B tấn Victor 6 tấn được xếp ngay ngắn, nòng pháo chỉ về phía hư không, bình xăng tràn đầy, lựu đạn và đạn xuyên giáp trên giá đạn dược được sắp xếp gọn gàng.

Hắn đếm ra bốn mươi chiếc, lần lượt lấy ra.

Trên bãi đất trống lặng lẽ xuất hiện thêm một đội hình thép. Bốn mươi chiếc xe tăng Victors xếp thành bốn hàng, mỗi cột mười chiếc, đầu tàu hướng về phía bắc.

Những chiếc xe tăng này giống hệt như bên Trịnh Thiệu Du, trên tháp pháo có dấu vết hàn bổ, giáp trước để lại vết đạn, bảng xích sắt được mài sáng bóng, lớp sơn trên thân xe loang lổ, một số chỗ còn dính bùn khô. Tấm vải dầu đậy lên, dây thừng buộc chặt, nhìn từ ngoài hàng rào, chính là bốn mươi cái rương lớn phủ vải ga.

Hắn lui ra, nói với Từ Tiểu Võ: "Ngươi dẫn mấy người canh giữ ở đây, không rời nửa bước. Người Kim Lăng đến rồi, trước tiên đưa đến Lữ bộ tìm ta."

"Vâng!"

Lôi Chấn Bang cưỡi ngựa về bộ du lịch, trên đường lại nhìn đồng hồ quả quýt một cái. Hắn không biết bên Kim Lăng đến lúc nào, có lẽ là buổi chiều, hoặc là ngày mai. Nhưng xe tăng bày sẵn trước đã, đợi người tới rồi giao dịch trực tiếp, tránh đến khi đó tìm chỗ thả xuống, trở tay không kịp.

Vừa qua buổi trưa, trạm gác ở đầu thôn gọi điện tới: Trên đường lớn phía bắc có một đội xe tải và la mã đến, giương cờ hiệu của binh đoàn thiết giáp, sĩ quan dẫn đầu tự xưng Trịnh Thiệu Du, dẫn theo hơn trăm người, nói là phụng mệnh quốc phủ đến lấy xe tăng.

Lôi Chấn Bang đặt điện thoại xuống, chỉnh đốn lại quân phục rồi sải bước đi về phía đầu thôn.

Từ xa đã thấy Trịnh Thiệu Du nhảy xuống từ ghế phụ của chiếc xe tải đầu tiên. Hắn vẫn mặc bộ đồng phục quân đội bọc thép màu xám xanh, giày da sáng bóng, cài cúc áo kỷ luật không một mảnh vải, nhưng trên mặt so với lần gặp trước nhiều hơn vài phần mệt mỏi, hốc mắt trũng sâu, rõ ràng là đi đường suốt đêm cũng không ngủ được bao lâu.

“Lôi sư trưởng!” Trịnh Thiệu Du cách xa một khoảng liền hô một tiếng, bước nhanh tới, đứng nghiêm kính lễ: “Trịnh Thiệu Dư, Trưởng liên tiếp của doanh trại chiến xa bọc thép, phụng mệnh quân chính bộ, đến đây tiếp nhận bốn mươi chiếc xe tăng Victor.”

Lôi Chấn Bang đáp lễ, vỗ vai hắn: “Trịnh Liên trưởng vất vả cả đường. Đến Lữ bộ uống ngụm nước trước đi, xe tăng ở phía Bắc, tôi đưa ông đi.”

Trịnh Thiệu Du lại không động đậy, ánh mắt vượt qua Lôi Chấn Bang, nhìn về phía bắc thôn, hạ giọng: “Sư đoàn trưởng Lôi, trong điện báo nói bốn mươi chiếc, tôi đều đang suy tính trên đường đi - rốt cuộc ngài lấy đâu ra nhiều xe tăng Victor như vậy. Quốc quân cả nước chỉ có hai mươi cỗ, ngài vừa mở miệng đã là bốn chục chiếc...”

Lôi Chấn Bang cười một tiếng: “Kênh. Chuyên viên thu mua đặc biệt của Cục Binh Công, do Bộ trưởng Hà phê duyệt. Cậu cứ việc nhận, đừng hỏi lai lịch.”

Trịnh Thiệu Du nhìn chằm chằm hắn hai giây, không truy hỏi thêm, nhưng thứ trong mắt không giấu được. Hắn quay đầu vung tay về phía xe tải: “Toàn bộ xuống xe, xếp hàng!”

Hơn một trăm năm mươi binh lính thiết giáp nhảy xuống từ xe tải, xếp thành ba hàng trên sân săn thóc ở đầu làng. Lôi Chấn Bang liếc nhìn, đều là những gã đàn ông cường tráng, tay mang vết chai sần, thoạt nhìn là biết đã thường xuyên qua lại với thép.

"Đi theo ta."

Lôi Chấn Bang dẫn Trịnh Thiệu Du và hơn một trăm nhân viên đoàn xe đi về phía bắc. Ba dặm, đi chưa đầy hai mươi phút. Đến bên ngoài lò gạch phế liệu, lính gác của doanh cảnh vệ chặn lại, thấy là Lôi Trấn Bang thì đứng nghiêm cho qua.

Cửa hàng rào được đẩy ra, tấm vải dầu vén lên, bốn mươi chiếc xe tăng Victors xếp ngay ngắn trên bãi đất trống. Mặt sơn trên thân xe loang lổ, tháp pháo có dấu vết hàn bổ, bảng dây xích mài sáng bóng, vài chiếc giáp trước vẫn còn lưu lại những vệt đạn nông.

Trịnh Thiệu Du đứng ở cửa ra vào, cả người như bị đóng đinh trên mặt đất.

Hơn một trăm binh lính thiết giáp phía sau hắn cũng đều sững sờ. Có người theo bản năng bước lên nửa bước, bị người bên cạnh túm lấy.

Một vị trưởng xe trẻ tuổi dụi dụi mắt, lại xoa xoa, môi run rẩy hai cái, nặn ra một câu: "Bốn mươi chiếc... toàn là Victanker... Quốc quân trên cả nước mới có hai mươi cỗ mà..."

Trịnh Thiệu Du chậm rãi đi vào, đi đến bên cạnh chiếc xe tăng đầu tiên, đưa tay sờ soạng trên thiết bị trước thân xe. Ngón tay trượt qua tấm giáp, lại ngồi xổm xuống xem bảng dây xích, đứng lên nhìn mặt tháp pháo, cuối cùng vặn mở chốt pháo ra, nhìn cơ quan đóng chặt bên trong.

Hắn đứng dậy, quay đầu nhìn Lôi Chấn Bang, giọng hơi khàn đi: “Sư đoàn trưởng Lôi, trong điện báo nói bốn mươi chiếc, tôi cứ tưởng là lời khách sáo. Không ngờ ngài một chiếc không thiếu, toàn bộ đều bày ở đây.”

''Ta làm việc ở quân đoàn thiết giáp sáu năm, chưa từng thấy đội nào có thể lấy ra nhiều xe tăng như vậy cùng lúc, huống chi là đầy dầu đầy đạn, phối hợp đầy đủ."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua những hàng xe tăng kia, giọng điệu mang theo sự cảm khái khó tả: “Dương trình này của ngài, thật sự thông suốt.”

Lôi Chấn Bang đi đến bên cạnh hắn, vỗ vỗ tháp pháo: “Hai mươi chiếc xe chuyển cho doanh trại chiến xa của các ngươi, bổ sung tổn thất trong những ngày qua của mình. Hai mươi xe còn lại, theo chỉ thị của Kim Lăng, trước tiên bảo các người lái về để ở chỗ các cậu, đợi Quốc phủ sắp xếp khác.”

‘'Mỗi chiếc đều được trang bị đầy đủ đạn dược, mỗi chiếc năm mươi quả lựu đạn, năm chục quả bom xuyên giáp, ba nghìn viên đạn súng máy, thùng dầu tràn ngập. Lái về là có thể ra chiến trường.”

Trịnh Thiệu Du trầm mặc mấy giây. Hắn chợt nhớ tới liên trưởng Trịnh Thắng Viêm đã hy sinh ở gần bến tàu Hối Sơn vào ngày 22 tháng 8, nhớ đến chiếc xe số 1 bị xuyên qua cửa sổ quan sát kia, nghĩ tới doanh trại chiến xa đánh một tuần, ba chiếc bị phá hủy, tám chiếc đã bị thương, hai người liên lạc tử trận.

Toàn quốc quân chỉ có hai mươi chiếc xe tăng Victor, đánh đến giờ còn lại hơn mười chiếc vẫn có thể cử động. Còn vị sư trưởng trẻ tuổi trước mắt này, một cái miệng đã là bốn mươi cỗ, đầy dầu đầy đạn, giống như đưa cải thảo vậy.

“Lôi sư trưởng.” Trịnh Thiệu Du xoay người, đứng nghiêm chỉnh, giơ tay chào một cái quân lễ tiêu chuẩn, “Trịnh Thiệu Dư ta đại diện cho toàn thể anh em liên tiếp của doanh chiến xa, cảm ơn ngài đại lễ này.”

Lôi Chấn Bang đáp lễ: “Đánh quỷ không phân biệt nhau. Xe đến rồi, các ngươi cứ dùng cho tốt.”

Trịnh Thiệu Du buông tay, bỗng nhiên tiến lên một bước, hạ thấp giọng: “Lôi sư trưởng, ta nói với ngài một câu đầy thâm tâm.”

''Tôi làm việc ở đoàn thiết giáp sáu năm, đã gặp không ít trưởng quan, có người dựa vào thâm niên, ai dựa trên quan hệ, cũng có thể dựa tiền. Nhưng như ngài, nói là làm ngay, bảo bốn mươi chiếc thì bốn chục chiếc, một chiếc không thiếu - lần đầu tiên tôi thấy."

Hắn dừng lại một chút, giọng càng hạ thấp hơn: "Điện báo do Bộ trưởng Hà đích thân ký, phòng thị tòng của Ủy ban Trưởng đã chuẩn bị án."

"Lúc tôi xuất phát, đoàn trưởng nói với tôi rằng, đến Lưu Hà, Lôi sư trưởng muốn gì thì cho nấy, không được giảm giá. Lúc đó tôi vẫn chưa hiểu, giờ thì đã rõ. Kênh này của ngài thông suốt rồi."

Lôi Chấn Bang cười một tiếng: “Trịnh Liên Trường nói quá lời rồi. Kênh có rộng đến đâu, cũng là để đánh quỷ.”

Trịnh Thiệu Du nhìn hắn, môi mấp máy, bỗng nhiên thốt ra một câu: “Lôi sư trưởng, Trịnh Thắng Du ta cả đời này chưa từng phục mấy người. Ngài tính là một người, nếu không phải quân vụ trong người thì ta thật sự muốn bái ngài một cái.”

Lôi Chấn Bang vỗ vai hắn: “Chuyện của mấy ông già, đợi đánh xong bọn Tây rồi tính sau. Bây giờ lái xe về trước đi, đừng để bộ trưởng Hà sốt ruột.”

Trịnh Thiệu Du dùng sức gật đầu, quay người hét lớn về phía hơn một trăm nhân viên tổ xe: “Đứng ngây ra đó làm gì! Kiểm tra xe cộ, khởi động cơ, theo thứ tự lái ra! Xe số 1 đến số hai mươi, trực tiếp biên chế vào doanh trại chiến xa 40! Từ số Hai mươi mốt đến ngày 30, tạm thời biên soạn thành doanh chiến xe độc lập, hành động theo các bộ phận, chờ đợi sự điều khiển của quốc phủ!”

Các binh sĩ thiết giáp như vừa tỉnh mộng, xông vào đội hình xe tăng, vén vải dầu, chốt pháo, kiểm tra bảng điều khiển, lắc động cơ. Một lát sau, bốn mươi chiếc xe nâng Victor cùng lúc khởi động, tiếng gầm rú của động tác vang vọng giữa ba mặt dốc đất của lò gạch vụn, chấn động đến mức lá liễu rơi lả tả.

Trịnh Thiệu Du nhảy lên tháp pháo đầu tiên của xe tăng, chào Lôi Chấn Bang lần cuối. Lôi Trấn Bang đứng ở cửa hàng rào, nhìn bốn mươi chiếc xe thẳng từng chiếc nghiền qua mặt đất nện, lái ra khỏi rừng dương, rẽ vào con đường nhỏ ven đồng, hướng về phía nhà thông chạy tới.

Đuôi xe tung lên một mảnh bụi đất, từ từ tan ra trong ánh nắng buổi chiều.

Chu Minh Viễn đi đến bên cạnh Lôi Chấn Bang, thấp giọng nói: “Bậc thầy, bốn mươi chiếc đều đã lái hết rồi. Không để lại một chiếc nào.”

"Ừm." Lôi Chấn Bang nhìn về hướng đoàn xe biến mất, trong lòng lại đang tính toán một món nợ khác.

Trong không gian còn có năm trăm sáu mươi chiếc xe tăng Victor, bình xăng đầy, giá đạn dược đã đủ.

Khi biên chế doanh thiết giáp Kim Lăng đã chuyển đến, liền lôi ra, sau đó lăn cầu tuyết càng lúc càng lớn.