Chương 64 / 79

Chương 64: Đồ bếp trong truyền thuyết

Bản dịch · 1.729 chữ

Lục Hoành Vĩ tiến lên, cẩn thận tháo dây thừng thô buộc, rồi từng lớp xốc vải dầu lên.

Một bộ dao bếp có kiểu dáng tao nhã, lặng lẽ nằm bên trong.

Nói là dao bếp có chút không chính xác lắm.

Nói chính xác hơn, hẳn là ba thanh dao điêu khắc hợp làm một bộ.

Thân đao cực mảnh, dài ngắn không đồng đều, lần lượt dùng để chạm khắc cánh hoa, khắc mạch lá, khoét hạt quả.

Mỗi thanh đao đều được trang bị vỏ dao da bò.

Lục Hoành Vĩ như bị quỷ xui quỷ khiến cầm lấy một thanh, nhẹ nhàng rút đao ra khỏi vỏ...

Một điểm hàn mang đến trước, sau đó lưỡi đao từ từ trượt ra, ánh sáng lạnh chiếu rọi nửa căn phòng.

"Đao tốt!"

Lục Hoành Vĩ khen ngợi một tiếng, ánh mắt rơi vào thân đao mảnh dài, đến gần chuôi đao.

Nơi đó khắc ngang hai chữ 'Bính Tử'.

Hắn hơi sững sờ, lật mặt lại, lại thấy một chữ 'Hoa' khắc ở bên trong rễ đao.

Lục Hoành Vĩ trong lòng kinh nghi bất định, giơ tay rút hai thanh đao còn lại.

Trên thân đao đều có chữ khắc, một mặt cùng là 'Bính Tử', mặt kia thì lần lượt khắc 'chim' và 'Sơn'!

"Đây là..."

Lục Hoành Vĩ nhíu mày, lập tức nghĩ đến một truyền thuyết.

Cá chép nhảy Long Môn, thiên hỏa thiêu đuôi hóa rồng!

Tiệc tàn được tổ chức khi quan lại thời Đường thăng thiên!

Tương truyền, tiệc đốt đuôi chỉ tồn tại hơn hai mươi năm đã bị bãi bỏ.

Chỉ vì yến tiệc quá xa xỉ.

Một khoản chi phí, có thể sánh ngang với toàn bộ gia sản của các gia đình trong Bách hộ.

Mà ba thanh đao bếp điêu hoa trong tay hắn, rất có thể chính là được sử dụng từ tiệc đốt đuôi năm đó.

Nghe đồn trong tiệc đốt đuôi có mười ba món ăn lớn đè trục.

Thợ thủ công hoàng gia đã đo ni đóng giày cho hắn mười ba con dao bếp, mỗi thanh đều tương ứng với một món ăn, từng thanh có tên và số hiệu riêng.

Trong đó, con dao điêu khắc chuyên dùng để chạm rồng trác phượng chính là ba thanh làm một bộ.

Lần lượt tên là Hoa, Điểu, Sơn, đánh số Bính Tử!

Nếu bộ dao điêu khắc này thật sự là dao bếp ngự dụng của tiệc đốt đuôi năm xưa, vậy thì...

Trái tim Lục Hoành Vĩ không khỏi đập mạnh, vội vàng thu đao vào vỏ, nhẹ nhàng đặt về chỗ cũ: “Dương thúc, cái này quá quý giá, ta không thể nhận.”

Dương lão tam xua tay, không hề để ý: “Cũng không phải thứ gì đáng giá, cầm lấy đi.”

“Ngài cũng đừng nói như vậy!” Lục Hoành Vĩ nhìn hắn, thần sắc trịnh trọng: “Ba thanh đao này có lẽ là đồ cũ, tương lai gặp người thích nó, có thể đáng giá không ít tiền.”

"Ngươi nói đây là đồ cũ?" Dương lão tam sửng sốt một chút, rũ mắt nhìn ba thanh đao trên tấm vải dầu.

Lục Hoành Vĩ gật đầu, lập tức nói cho hắn đoán được về bộ đao của tiệc đốt đuôi.

Dương lão tam nghe xong ngẩn người, lập tức cười nhạo một tiếng: "Mặc kệ đồ cũ của hắn, vật mới chẳng phải đều là dao bếp sao?"

"Hơn nữa, dù thật sự là vật cũ gì đó, thì có đáng giá bao nhiêu? Mười khối hay hai mươi?”

"Dương thúc, sổ sách không thể tính như vậy được."

Lục Hoành Vĩ có chút bất đắc dĩ, khuyên nhủ: "Ngươi phải đợi vài chục năm sau, biết đâu..."

"Được rồi được rồi!"

Dương lão tam không có hứng thú nghe chuyện mấy chục năm sau, trực tiếp quấn băng dầu, đem bộ dao điêu khắc kia cứng rắn nhét vào trong ngực Lục Hoành Vĩ.

"Người ta vẫn bảo kiếm tặng anh hùng, bộ đao đầu bếp này hợp với ngươi."

Lục Hoành Vĩ vội vàng đẩy đao về phía sau: "Thật sự không thể nhận, quá quý giá..."

"Ngươi không nhận, chính là coi thường ta!" Dương lão tam trừng mắt, giả vờ tức giận.

Lục Hoành Vĩ ôm túi vải dầu, có chút dở khóc dở cười.

Hắn trầm ngâm một lát, cuối cùng cũng dày mặt nhận lấy: "Vậy... cảm ơn Dương thúc."

"Khách khí cái gì!" Dương lão tam lại xua tay, trên mặt thêm vài phần chân thành: "Coi như lời ngươi vừa nói là thật! Với tài nấu nướng của ngươi, xứng đáng với nó."

Lục Hoành Vĩ cười cười, bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve túi vải, bỗng nhiên có chút tò mò: “Dương thúc, con dao này ngài lấy từ đâu ra?”

"Ta nhặt được." Dương lão tam nhếch miệng cười, có chút đắc ý đè thấp thanh âm: "Lúc trước chúng ta đấu địa chủ, ta ở nhà địa chính nhặt."

Nói xong, hắn nháy mắt với Lục Hoành Vĩ, một bộ biểu tình ngươi hiểu.

Lục Hoành Vĩ cười hiểu ý, không truy hỏi nữa.

Sau khi trịnh trọng cảm ơn lần nữa, hai người sóng vai bước ra khỏi phòng.

Vừa thấy hai người hắn đi ra, Vương Chí Quân liền há hốc mồm la hét: "Lục Hoành Vĩ, ngươi đi đâu vậy? Mau qua đây uống rượu đi."

"Đến rồi, đến đây!" Lục Hoành Vĩ cười đáp lời, dưới cánh tay kẹp túi vải dầu, bước nhanh tới.

Trương Vi Dân mắt tinh, vừa thấy liền hỏi ngay: "Hoằng Vĩ ca, Dương gia gia tặng ngươi thứ gì tốt? Cho ta xem thử đi."

Nghe hắn nói vậy, những người khác cũng đều đầy vẻ tò mò.

Lục Hoành Vĩ trực tiếp đặt gói vải dầu lên bàn mở ra: “Dương thúc tặng ta một bộ dao điêu khắc.”

Vừa nghe thấy chữ 'đao', Trương Vi Dân lập tức sáng mắt lên.

Đối với cậu bé mà nói, sức hấp dẫn của đao thương kiếm kích không nghi ngờ gì là vô cùng to lớn.

Hắn rời khỏi chỗ ngồi, chạy nhanh đến bên cạnh Lục Hoành Vĩ: “Để ta xem, để ta nhìn.”

“Cẩn thận một chút, con dao này sắc bén lắm.” Lục Hoành Vĩ cầm lấy ‘Sơn’ ngắn nhất trong số đó đưa cho hắn.

Trương Vi Dân hai tay ôm lấy, đang định rút nó ra khỏi vỏ đao.

"Cứ nhìn như vậy, không được rút ra." Giọng nói không chút cảm xúc của Ngụy Hồng Mai đột nhiên vang lên.

Trương Vi Dân run người, bàn tay đang rục rịch lập tức dừng lại.

Hắn chép miệng, đầy lòng hiếu kỳ, nhưng cũng không dám trái lệnh mẫu thân.

Lão Lý ngồi ngay bên cạnh Lục Hoành Vĩ, thuận tay cầm lấy cây ‘Hoa’ dài nhất, nhẹ nhàng rút ra một nửa.

Nhìn lưỡi đao hàn quang nội liễm, hắn không khỏi tán thưởng một câu: "Đao tốt."

Theo sau thu đao vào vỏ, đặt trở lại bàn.

Những người khác cũng thay phiên nhau nghịch ngợm hai cái, không ai là không liên tục than thở.

Còn về việc nhìn ra vài phần tốt thì không ai biết được.

Sau khi mọi người xem xong, Lục Hoành Vĩ cẩn thận thu ba thanh đao lại, dùng vải dầu quấn chặt và cất kỹ.

"Nào nào, mọi người tiếp tục ăn uống!"

Lục Hoành Vĩ nâng chén rượu lên, ánh mắt quét qua từng người đang ngồi: "Thời gian này, đa tạ các vị chiếu cố giúp đỡ. Ta kính mọi người một ly!"

"Nói chuyện khách sáo làm gì? Đều là anh em cả, uống là xong ngay!" Vương Chí Quân không nói hai lời, ngửa cổ uống cạn chén rượu.

Lão Lý nhấp một ngụm rượu, cười hì hì nói: "Ta chẳng giúp được gì cho ngươi cả!"

"Ngược lại là cả nhà các ngươi, thỉnh thoảng lại đến bầu bạn với lão già này để giải khuây. Người nên cảm ơn là ta mới đúng."

Nói xong, hắn nâng chén rượu lên, khẽ nhường một chút rượu.

Lục Hoành Vĩ và Trịnh Nguyệt Nga liếc nhìn nhau, đồng thời nâng chén mời một người.

Đặt ly rượu xuống, Lục Hoành Vĩ chần chờ hồi lâu, lại lần nữa rót đầy ly, hai tay nâng lên trước mặt lão Lý: “Lão gia tử, ta phải xin lỗi ngươi.”

Lời này vừa thốt ra, tiếng cười nói trên bàn đột ngột im bặt.

Nụ cười trên mặt lão Lý giảm bớt, ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu không nghe ra hỉ nộ: "Ngươi muốn nói là, lúc trước câu cá ở Tây Hải cố ý tiếp cận ta!"

"Là để ta giúp ngươi dựng tiền cho xưởng thịt? Hay là muốn suất nội bộ trong tay ta?"

Lục Hoành Vĩ cười khổ một tiếng: “Lão ngài mắt sáng như đuốc.”

Nói rồi ngửa đầu uống cạn chén rượu.

Xong rồi lại đầy lên, uống liền ba ly tạ lỗi.

Lão Lý thấy thế bỗng cười, nâng chén rượu lên uống cạn: "Tiểu tử ngươi, cũng coi như thẳng thắn."

Hắn đặt ly rượu xuống, nhìn về phía Niệm Niệm đang ăn no uống đủ rồi bắt đầu buồn ngủ.

"Những lời ta vừa nói không phải là lời khách sáo! Mấy ngày nay, cảm ơn cả nhà các ngươi thường xuyên đến giải khuây với ta."

Nói xong hắn cười ha hả, nửa đùa nửa thật: "Tiểu tử ngươi bây giờ đã không cần danh ngạch nội bộ của ta nữa rồi, chẳng lẽ cứ thế mà xa lánh lão già khốn kiếp này sao?"

"Cái đó không thể!" Lục Hoành Vĩ liên tục xua tay, thần sắc chân thành: "Ta sẽ thường xuyên mang theo Niệm Niệm đi xem lão nhân gia của ngài."

Hắn bỗng khẽ thở dài, chuyển giọng: "Tiếc là sau này con đi làm chắc chắn rất bận, mẹ con lại phải về quê, sợ là không có nhiều thời gian đến thăm người đâu."

Lão Lý nghe vậy ngẩn người hồi lâu, rồi chợt phản ứng lại, cười mắng: "Ta thu hồi câu khen ngươi thẳng thắn lúc nãy!"

"Tiểu tử ngươi, chính là kẻ không có lợi thì dậy sớm."