Chương 3 / 79

Chương 3: Đánh là thân mắng là yêu, không đánh không mắng thì khó chịu

Bản dịch · 1.546 chữ

"Xì!" Lục Hoành Vĩ vặn trái một cái.

"Ngon quá, ngon quá đi!" ×4.

“Xì!!” Lục Hoành Vĩ lại vặn sang phải một chút.

“Ngon ngon, chỉ là hơi tốn dầu.” Lục Trường Thuận ăn thịt hun khói, cắn một miếng mũ nồi muối tiêu, ăn uống vô cùng hưởng thụ.

"Xì~~ Ái chà! Mẹ ơi, mẹ lại đánh con làm gì nữa?"

Lục Hoành Vĩ muốn khóc mà không ra nước mắt quay đầu lại, đã bị đánh lần thứ mấy rồi?

Vô số, căn bản đếm không xuể.

Từ khi cửa bếp được mở ra, cái tát của mẹ chưa từng ngừng lại, trên lưng đầy những dấu bàn tay chi chít, đau đến mức hắn không ngừng hít một hơi khí lạnh.

Còn có cha và mấy đứa nhỏ kia, cũng quá không ngay thẳng rồi!

Hắn bên này bị đánh chịu khổ, đám người này không lôi kéo chút mẹ thì thôi đi, giờ lại còn ăn ngon lành sao?

"Đánh ngươi làm gì? Ngươi nói ta đánh ngươi để làm cái gì?" Trịnh Nguyệt Nga cắn mạnh một miếng mũ chảo ớt, hương thơm lan tỏa giữa môi khiến lông mày nàng giãn ra trong chốc lát.

“Chuyện mặt xám và thịt hun khói, nên lật lại rồi.” Lục Hoành Vĩ hơi nghiêng người, để lộ dấu bàn tay trên lưng: “Ngươi đã đánh ta thành bộ dạng này rồi à.”

Trịnh Nguyệt Nga liếc nhìn kiệt tác của mình, lại ăn thêm miếng thịt hun khói, thỏa mãn chớp môi: "Ừ, giải thích đi."

“Vậy mà ngươi còn đánh ta?” Lục Hoành Vĩ bĩu môi, phản đối.

Trịnh Nguyệt Nga khẽ nhướng mày, hùng hồn nói: "Ai bảo ngươi vặn vẹo thế chứ? Thấy thấy phiền phức lắm."

Được rồi, ngươi là lão đại, nói gì thì là cái đó.

Lục Hoành Vĩ im lặng, cúi đầu khoe mũ nồi.

Phải nói là, trong điều kiện gian khổ như vậy mà vẫn có thể làm ra thứ gì đó ngon lành đến thế.

Tỷ lệ nấu nướng của hắn chiếm tối đa một phần trăm, phần còn lại hoàn toàn dựa vào sức hút của nguyên liệu.

Câu nói đó là sao nhỉ

Nguyên liệu cao cấp thường chỉ cần cách nấu nướng đơn giản nhất.

"Bốp!!"

"Ái chà~~ Mẹ ơi, mẹ lại đánh con à?"

"Ăn cơm thì ăn, đừng có chép miệng!"

Lục Hoành Vĩ siết chặt nắm đấm rồi buông ra, cuối cùng thở dài một hơi uất ức: “Ta... đi ra ngoài ăn.”

Hắn đứng dậy, lấy đi hai chiếc mũ trùm đầu, mỗi tay một cái, cắn vừa hung dữ vừa gấp gáp, ít nhiều đều mang theo chút cảm xúc cá nhân.

"Này, các ngươi ăn sớm đi."

Lục Hoành Vĩ vừa đi tới cửa, đã đụng mặt một người.

Hắn ngẩng đầu lên, mơ hồ gọi: "Đại cữu, ăn xong không có gì sao? Vào ăn chút đi, hôm nay ta làm thịt hun khói đấy."

Trịnh lão đại xua tay: “Các ngươi ăn của các ngươi, ta tìm muội muội nói chút chuyện.”

Trịnh Nguyệt Nga đã đi tới, nhét mạnh chiếc mũ sắt ớt muối kẹp thịt hun khói vào tay hắn: "Đứa trẻ làm cho, ăn thì còn rộng rãi, ngươi nếm thử nhé."

Trịnh lão đại không thể từ chối, cắn một miếng tượng trưng, mắt lập tức sáng lên, lại ăn thêm hai miếng.

"Đúng là còn rộng rãi, ớt mặn thơm, da ngoài giòn rụm, càng nhai càng thơm. Kết hợp với thịt hun khói và rau củ thì thật không bày ra được."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Lục Hoành Vĩ: “Đứa bé ngươi làm sao?”

“Ừm!” Lục Hoành Vĩ hơi hất cằm lên.

"Chàng trai này không tệ." Hắn buông lời khen rồi quay sang Trịnh Nguyệt Nga, đáy mắt thoáng hiện vẻ bất lực.

“Yêu muội, muội thật sự đã nghĩ kỹ muốn quản chuyện này sao?”

"Ừ." Trịnh Nguyệt Nga gật đầu, thần sắc nghiêm túc: "Dù sao cũng là em trai ruột của mẹ! Chúng ta đều nên gọi người một tiếng cậu."

"Đều nói nương thân cữu đại, người khác cữu cữu đều cầu xin chúng ta. Chúng ta là vãn bối, có lẽ coi như không thấy sao."

Trên mặt Trịnh lão đại hiện lên một tầng hổ thẹn, thở dài một hơi thật dài: “Ai, ngươi nói đều đúng. Là mấy người làm ca ca chúng ta vô dụng. Chúng ta cũng không có cách nào, cũng biết...”

"Ngươi đừng nói, ta biết mà." Trịnh Nguyệt Nga ngắt lời, không muốn nghe đại ca trút đắng trước mặt nàng.

“Thời buổi này, nhà nào mà không khó khăn? Nhà ta còn chẳng phải khó sao? Nhưng đại ca, đây không phải lý do để mấy người các ngươi thoái thác trách nhiệm...”

"Bỏ qua trách nhiệm? Chúng ta có trách cứ gì chứ?" Trịnh lão đại cũng là người nóng tính, nghe thấy lời này, vẻ áy náy trước đó thu lại, lập tức nghiêm giọng đáp trả:

"Người đó nói là cậu, chúng ta còn chưa từng gặp qua, quỷ mới biết có thật không?"

Trịnh Nguyệt Nga trợn mắt, giọng nói lập tức cao vút: "Lang thanh không phải thật sao? Trong thư viết bao nhiêu chuyện quê hương thế này, ngươi mù lòa rồi? Hay là không nhận được chữ?"

"May mà trước kia mẹ còn bảo con đi đọc sách, không cho ta đi. Ta thấy những thứ con đọc Vọng Thiên Thư đều đọc hết vào bụng chó rồi."

"Hừ, ngươi là người nói chuyện thì cứ nói, cái tên Lang kia cứ thích lật lại chuyện cũ sao?" Giọng Trịnh lão đại rõ ràng yếu đi vài phần.

Nhưng Trịnh Nguyệt Nga lại càng đánh càng hăng, giọng hắn cao hơn một tiếng: "Lật lại chuyện cũ thì sao? Ta nói toàn là sự thật. Ngươi không nghe nổi à? Ngươi nghe không được thì chứng tỏ ngươi chột dạ..."

Trịnh lão đại: "Ta chột dạ cái gì? Chột tim? Ngươi nói xem, ta chững chạc cái nỗi gì chứ? Có chuyện gì?"

Trịnh Nguyệt Nga: "Ngươi chính là chột dạ, ngươi cái gì cũng thấy chai sạn!"

Trịnh lão đại: "Vậy ngươi nói ra đi, ta chột dạ cái gì?"

Ngoài phòng, hai anh em một câu ta một tiếng, cãi nhau không dứt.

Trong phòng lại là một cảnh tượng khác.

Lục Hoành Vĩ vắt chân ngồi trên ghế đẩu, vươn cổ nhìn ra ngoài ồn ào, chỉ thiếu chút nữa là nắm một nắm hạt dưa trong tay.

Hắn giơ tay đẩy đẩy cha bên cạnh: "Mày không đi khuyên can à?"

"Khuyên gì?" Lục Trường Thuận thản nhiên xỉa răng: "Mẹ ngươi lệch đến mức không chịu nổi, chẳng có ai gào thắng được nàng đâu."

“Không được đánh nhau à?” Lục Hoành Vĩ nhìn hai người bên ngoài cãi vã đến đỏ mặt tía tai hỏi.

Lục Trường Thuận xua tay: “Không đánh nổi, mấy huynh muội các nàng quan hệ rất tốt.”

“Vậy còn ồn ào hung dữ.” Lục Hoành Vĩ nhíu mày, có chút khó hiểu.

"Chính vì quan hệ tốt nên họ mới cãi nhau, nếu không thì cũng chẳng được nói vài câu với ngươi."

"Ồ? Hình như đúng là vậy!" Lục Hoành Vĩ vuốt cằm suy nghĩ một chút.

Hắn và mấy người đệ đệ cũng như vậy, chỉ là rất ít khi đỏ mặt cãi nhau, đều bị hắn dùng vũ lực đơn phương trấn áp.

Mỗi lần các em trai đều khóc lóc nói 'ta không thèm để ý đến ngươi nữa', nhưng quay đầu lại chạy theo sau mông hắn.

Cả hai đều cùng một đạo lý... Đánh là thân mắng là yêu, không đánh không mắng thì không tự nhiên.

"Vậy đọc sách là chuyện gì vậy?"

Lục Trường Thuận cũng không cạo răng nữa, đặt thẻ tre xuống thở dài: “Cái đó tuổi trẻ hỗn loạn như vậy, trong phòng nào đọc nổi sách đâu.”

Hắn liếc nhìn ra ngoài, cuộc cãi vã vẫn tiếp tục, chỉ là không còn kịch liệt nữa.

“Nhà bà ngoại ngươi chỉ có mẹ ngươi là con gái, cả nhà đều thương nàng. Không tồn tại thiên vị không cho nàng vào học đường, điều kiện đặt ở chỗ đó.”

"Người một nhà mệt chết mệt, cũng chỉ miễn cưỡng để đại cữu ngươi đọc sách nửa năm, nhận được mấy chữ."

"Cứ khăng khăng tính ra, cái của hắn cũng không tính là học chính Nam Tề Bắc."

Lục Hoành Vĩ gãi đầu, vẻ mặt bối rối: “Vậy... mẹ nàng còn lấy cái này ra nói chuyện?”

“Hi chà, mẹ ngươi là người không phải không biết. Nàng chính là thẳng tính, bắt được cái gì thì nói cái đó.”

Lục Trường Thuận lắc đầu, giọng điệu mang theo vài phần hiểu rõ: “Nhìn thấy mà, đợi quay lại nàng sẽ hối hận. Phải nghĩ trong lòng rất lâu, lúc đó nàng không nên nói như vậy, nên là nói thế.”

Lục Hoành Vĩ chớp mắt, trong lòng thầm thì: Đây chắc chắn là đang hối hận? Chứ không phải bản tổng kết sau khi cãi nhau xong?