Chương 34 / 79

Chương 34: Câu cá? Rốt cuộc ai là cá!

Bản dịch · 1.843 chữ

Trời vừa tờ mờ sáng, bên bờ Tây Hải đã lác đác vài người câu cá ngồi.

Lục Hoành Vĩ vác cần câu mới làm, chậm rãi đi dọc theo bờ sông về phía trước, lần lượt quan sát những người trên ghế câu.

Toàn là những ông lão về hưu năm sáu mươi tuổi.

Ánh mắt hắn khựng lại, rơi vào một lão già tóc mai bạc trắng, tay trái cầm cần câu, ngón trỏ mất nửa đoạn.

Đúng rồi, người này hẳn là lão Lý mà Vương chủ nhiệm đã nói.

Lục Hoành Vĩ không chút biến sắc, tìm một chỗ trống gần mặt nước.

Đặt cần câu xuống, chậm rãi bắt đầu nghịch món đồ đánh cá, ánh mắt thỉnh thoảng lại chú ý đến động tĩnh của lão Lý.

Trong lúc đó, có người liếc nhìn hắn một cái, rồi lại tự mình nhìn chằm chằm vào những dòng trôi nổi trên mặt nước.

Lục Hoành Vĩ mở nắp hộp cơm nhôm, hòa lẫn hương thơm ngũ cốc của rượu trắng, chậm rãi tan biến trong gió hồ hơi lạnh buổi sớm.

Lão Lý vốn đang cụp mắt nhìn chằm chằm mặt nước trôi nổi, chóp mũi khẽ động, nghiêng mặt nhìn về phía Lục Hoành Vĩ.

Ánh mắt lướt qua cây cần câu mới tinh, cuối cùng dừng lại trên hộp cơm nhôm.

Hồi lâu sau, giọng nói mang theo khàn đặc hút thuốc quanh năm: "Chàng trai trẻ, mồi của ngươi khá là tinh tế."

Lục Hoành Vĩ nhếch mép, ngẩng đầu lên, thuận miệng đáp: "Làm bậy thôi."

Nói xong liền không tiếp lời nữa, chộp lấy một nắm gia vị trong hộp cơm nhôm, giơ tay rải xuống mặt nước trước người.

Lão Lý thấy vậy hơi sững sờ, thứ tốt như vậy mà chỉ dùng để đóng ổ?

Hắn bĩu môi, thầm nghĩ: Lãng phí lương thực.

Liền không chú ý đến Lục Hoành Vĩ nữa, toàn tâm toàn ý đắm chìm vào sự trôi nổi của mình.

Lục Hoành Vĩ rắc xong một nắm gia vị, cảm thấy vẫn chưa đủ, lại rắc thêm một vố.

Lúc này mới lấy ra một chiếc hộp sắt, mở nắp hộp ra, để lộ mồi nhử đặc chế của hắn.

Lần này hương thơm còn nồng đậm hơn lúc nãy, khiến lão Lý lại nghiêng đầu nhìn thêm hai lần.

Mồi câu treo lên lưỡi câu, cổ tay khẽ rung lên, thuận thế giơ tay vung cần.

Bịch——

Mồi rơi xuống mặt hồ, gợn lên một vòng sóng.

Mặt dây chuyền chì mang theo mồi câu đâm vào nước, đợi mặt nước dần bình ổn lại, chỉ để lại lông ngỗng trôi nổi.

Lục Hoành Vĩ nâng cần câu trở về, điều chỉnh đến mức đường dài phù hợp, dựa vào cán cần kiên nhẫn chờ đợi.

Gió nhẹ nhàng lướt qua mặt hồ, mặt nước gợn lên những gợn sóng vụn vặt, trôi nổi khẽ đung đưa.

Chẳng bao lâu sau, những con trôi nổi liên tiếp điểm nhẹ hai cái.

Lục Hoành Vĩ hơi căng người: "Có miệng rồi."

Lời vừa dứt, phù phiêu trong chớp mắt đã bị kéo xuống nước.

Ánh mắt hắn ngưng tụ, cánh tay đột ngột giơ lên, cây sào tre trong nháy mắt cong thành một cây cung, dây câu căng thẳng.

"Hô, mạnh quá, con cá này e là không nhỏ đâu."

Động tĩnh lớn như vậy, lập tức kinh động đến tất cả các lão câu cá trên bờ.

Lão Lý ở gần hắn nhất, càng không nhịn được lên tiếng: "Chàng trai trẻ, không thể làm càn được, cẩn thận giật gãy cần, ngươi phải chuồn nó!"

Lục Hoành Vĩ không hề hoảng hốt, cổ tay nhẹ nhàng tháo lực, theo cảm giác kéo trong nước chậm rãi xoay chuyển.

Cần câu dựng lên một đường cong kinh tâm động phách, cá dưới nước mấy lần lao tới đều bị hắn hóa giải từng cái.

Lão Lý vươn cổ, mắt không chớp nhìn chằm chằm mặt nước, nhịn không được sốt ruột ra hiệu: “Ôi ôi ài, mang sang bên trái! Đừng để nó chui vào ổ cỏ dưới nước mà bị móc câu là xong!”

Lục Hoành Vĩ liếc hắn một cái, vững vàng điều khiển dây câu, kiên nhẫn xoay xở với con cá lớn dưới nước.

Một người một cá giằng co qua lại hồi lâu, sức lực trong nước cuối cùng cũng dần yếu đi.

Một cái bóng vàng sáng nhảy lên khỏi mặt nước, 'xoạt' một tiếng bắn tung tóe nước.

"Khá lắm, đây là cá chép, phải nặng ba cân." Lão Lý ở bên cạnh vô cùng ngưỡng mộ.

Lục Hoành Vĩ không ngừng tay, quay đầu nhe răng cười với lão Lý, nhưng vẫn không nói thêm lời nào.

Trong lòng hắn hiểu rõ... kẻ đang vội vàng, không gọi là mua bán!

Chớp mắt lại treo sẵn mồi, vung cần một mạch hoàn thành.

Bay nổi chìm trong nước, chẳng bao lâu sau lại là một con cá lớn cắn câu.

Liên tiếp liên tiếp, bắt cá không ngừng.

Thấy hắn lợi hại như vậy, những lão già câu cá kia cũng không câu nữa, nhao nhao vây quanh phía sau hắn xem náo nhiệt.

"Ồ, chàng trai này giỏi lắm! Mới đến bao lâu đã câu được sáu bảy con cá lớn rồi."

"Không được sao? Ngươi xem mồi hắn dùng, đổi ta cũng được!"

Ngay khi mọi người đang xem náo nhiệt, Lục Hoành Vĩ lại dừng lại, chuẩn bị thu cần rời đi.

Có người không bình tĩnh nổi, nhịn không được mở miệng khuyên: "Chàng trai trẻ, tình yêu vừa vặn, sao ngươi lại bỏ đi? Tiếp tục đi!"

"Đúng vậy, ngươi còn không vung gậy nữa, thật đáng tiếc?"

Cũng có người rục rịch, không chút khách khí: "Nếu ngươi thực sự đi rồi, vị này ta sẽ chiếm mất đấy!"

"Hừ, không phải? Dựa vào cái gì mà vị này lại thuộc về ngươi? Rõ ràng là ta để mắt tới trước!"

Lục Hoành Vĩ thu dọn xong đồ đánh cá, thấy bọn hắn vì cái ghế câu tranh cãi đỏ mặt tía tai, cười khẽ một tiếng: “Các vị đại gia, các ngươi từ từ câu, hôm nay ta sẽ đến đây trước.”

Nói xong, hắn xách chiếc Ngư Hộ nặng trịch lên, vác cần trúc xoay người bỏ đi, không hề lưu luyến.

Chỉ mới đi được một đoạn đường, hắn quay đầu liếc nhìn, lão Lý đang rúc vào đám đông, tranh giành chỗ câu vừa rồi của mình.

Lục Hoành Vĩ cười hì hì: “Ấn tượng đầu tiên của ta, chắc cũng không tệ nhỉ!”

Quay đầu trở về ngõ Tây Tứ, lặng lẽ chuyển tay bán mấy con cá chép cho hàng xóm gần đó, tổng cộng kiếm được hai đồng ba hào.

Hắn còn cố ý để lại một con cá diếc béo mầm, hầm cho Niệm Niệm một nồi canh đậu phụ cá tức trắng sữa thơm ngát.

Hiếm khi tiểu nha đầu mày nở mặt cười.

Mấy ngày tiếp theo, Lục Hồng Vĩ mỗi ngày đều đi Tây Hải hạ cần.

Vì mỗi lần hắn thu hoạch đầy đủ, khiến đám người câu cá nhao nhao trò chuyện với hắn, qua lại vài lần mọi người cũng trở nên quen mặt.

Hắn cũng nhân cơ hội nắm rõ thời gian lão Lý mỗi ngày ra ngoài câu cá.

Hôm đó, Lục Hoành Vĩ bấm đốt, đi ngang qua trước cửa tạp viện lớn nơi lão Lý ở.

Cửa viện đẩy ra, lão Lý kinh ngạc không thôi: "Ơ, chàng trai trẻ, ngươi cũng là người của Tây Tứ Hồ Đồng sao?"

Lục Hoành Vĩ giả vờ kinh ngạc: "Ồ, đại gia, ngài ở đây à?"

Lập tức giơ cao cần câu trong tay, thuận thế đề nghị: "Vậy thì trùng hợp, chúng ta đi cùng nhau nhé?"

"Được thôi!" Lão Lý cũng không nghĩ nhiều, đáp ứng rất dứt khoát, quay tay đóng cửa viện: "Trước đây hình như ta chưa từng gặp ngươi?"

Lục Hoành Vĩ cười gật đầu: “Ta vừa mới đến kinh thành một thời gian trước.”

"Ồ? Đến thăm họ hàng à?"

"Coi như là vậy đi!"

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, nói đông một câu, tán gẫu một tiếng, bước chân không nhanh không chậm rời khỏi ngõ nhỏ.

Không lâu sau đã đến Tây Hải, Lục Hoành Vĩ lấy ra mồi nhử đặc chế của mình: “Lý đại gia, hay là chê bai, thử thuốc của ta xem?”

Lão Lý đang định đào giun đất, nghe vậy liền dừng tay, ngẩng đầu cười toe toét: "Vậy thì tốt quá!"

Lục Hoành Vĩ tách ra một nửa mồi đưa qua, mùi tanh của ngũ cốc thoang thoảng lập tức xộc vào mũi.

Lão Lý chậc chậc hai tiếng, nhanh chóng chà xát một cục mồi nhỏ treo trên lưỡi câu, giơ tay quăng cần ném vào trong nước.

Bờ nổi lặng lẽ đứng trên mặt nước, chưa kịp đợi nửa điếu thuốc đã đột ngột chìm xuống.

"Đến rồi!" Lão Lý vung tay lên, một con cá diếc hơn nửa cân bị kéo ra khỏi mặt nước.

Hắn vui mừng cười ha hả, vừa tháo móc vừa quay đầu nhìn Lục Hoành Vĩ: "Khá lắm, mồi này của ngươi có thần kỳ rồi đấy!"

"Ta câu cá ở Tây Hải bao nhiêu năm nay, chưa thấy ai có thể mở miệng nhanh như vậy! Tiểu Lục, công thức mồi nhử của ngươi không đơn giản sao?"

Lục Hoành Vĩ bên này cũng vừa vặn trúng cá lớn, dắt cá xách cần một mạch nói: “Không thần kỳ như ngài nghĩ đâu, đây là ta làm từ bột đậu nành bình thường cộng với trứng gà.”

"Không đúng chứ!" Lão Lý cân nhắc miếng mồi còn lại trong tay: "Hôm qua ta cũng thử làm một chút, hiệu quả không tốt bằng ngươi."

"Vậy thì ta không biết, có lẽ là tỷ lệ hoặc các bước chế tạo không đúng." Lục Hoành Vĩ nhìn chằm chằm mặt nước trôi nổi, thuận miệng đáp.

"Có khả năng..." Lão Lý trầm ngâm một lát, có chút ngượng ngùng: "Tiểu Lục à! Ngươi rảnh rỗi có thể dạy ta không?"

Có lẽ vì lo lắng Lục Hoành Vĩ không muốn, hắn vội vàng bổ sung một câu: “Không cho ngươi dạy uổng, ta sẽ trả học phí!”

Lục Hoành Vĩ ánh mắt khẽ động, vung tay lên: "Đều là hàng xóm láng giềng, bàn tiền thì khách sáo."

"Thế này đi, lát nữa chúng ta câu cá xong, ngài qua chỗ tôi, tôi dạy ngài!"

"Vậy thì thật sự cảm ơn cậu quá." Lão Lý cười tươi như hoa trên mặt, vui vẻ xoa nắn mồi câu lần nữa.

“Đừng khách khí!” Trên mặt Lục Hoành Vĩ cũng nở nụ cười rạng rỡ.

Vừa vặn trôi nổi chìm xuống nước, hắn vung cổ tay lên, câu một con cá lớn!