Chương 20 / 79

Chương 20: Nghe cha ta nói...

Bản dịch · 1.604 chữ

"Hùng Vĩ ca, bọn hắn là bạn thân của ta, Vương Mạn Lệ và Ngô Cương."

Trên đường, Trương Vi Dân nghiêng người chỉ tay, giới thiệu từng người bạn nhỏ mang theo.

Nói xong, hắn quay đầu hất cằm về phía bạn nhỏ: "Đây chính là anh hùng vĩ mà ta đã nói với các ngươi."

Ngô Cương đi ở bên cạnh, gãi gãi sau gáy, ngượng ngùng cười.

Vương Mạn Lệ ghé sát Lục Hoành Vĩ, ngẩng mặt lên không chút e dè: "Hoằng Vĩ ca, Trương Vi Dân nói ngươi nấu ăn siêu ngon, khiến nước ngoài cũng phải khóc nức nở, có thật không?"

Lục Hoành Vĩ khóe miệng giật một cái, thầm nghĩ tiểu tử Trương Vi Dân này, nhìn rất lanh lợi, nói gì hắn cũng tin chứ?

Vô lực châm chọc, cười vẫy tay với Vương Mạn Lệ: "Không khoa trương đến thế đâu, chỉ là trùng hợp khẩu vị của người ta thôi."

"Này, Hoành Vĩ ca, trước đây ngươi đâu có nói với ta như vậy!" Trương Vi Dân nhảy ra phản đối.

Nói xong liền bắt đầu múa may, học theo dáng vẻ Lục Hoành Vĩ trước đó khoác lác trên tàu hỏa, thề chứng minh cho mình.

Lục Hoành Vĩ thấy vậy, vội vàng đưa tay trấn áp hắn, chuyển chủ đề: “Ngươi đến tìm ta, Hồng Mai tỷ có biết không?”

"Biết chứ!" Trương Vi Dân thoát khỏi trói buộc, ngẩng đầu lên: "Vẫn là mẹ ta bảo ta đến đây."

“Hồng Mai tỷ bảo ngươi đến?” Lục Hoành Vĩ ngẩn ra, lông mày hơi nhướng lên: “Là Hồng Mai Tỷ tìm ta có việc sao?”

"Không sao, không sao." Trương Vi Dân xua tay: "Chỉ là để ta xem thử thôi, các ngươi có cần giúp đỡ không?"

Hắn dừng lại một chút, rồi vội vàng nói thêm: “Vốn dĩ ba mẹ ta cũng muốn đến, nhưng trong nhà máy có việc không thể rời đi.”

“Hồng Mai tỷ thật là vất vả, vừa xuống tàu đã bị gọi đi làm việc rồi.” Lục Hoành Vĩ nhẹ giọng cảm thán.

"Đúng vậy." Trương Vi Dân gật đầu, thở dài: "Không chỉ ba mẹ ta, Mạn Lệ và ba má Cương Tử cũng đã đến nhà máy tăng ca rồi."

Vương Mạn Lệ mím môi, gật đầu theo: "Ừ ừ, dạo này không biết chuyện gì xảy ra? Bố mẹ ta ngày nào cũng tăng ca, thường xuyên tối mới về nhà."

Ngô Cương ở bên cạnh hiếm khi lên tiếng: "Nghe cha ta nói, nhà máy muốn gấp nhiệm vụ sản xuất, nhân lực không đủ."

"Người không đủ thì chiêu mộ người ta!" Vương Mạn Lệ nhăn mặt nhỏ, lẩm bẩm: "Sao lại bắt bố mẹ ta thức trắng đêm không biết làm gì."

Ngô Cương gãi đầu, cười ngây ngô: "Nghe cha ta nói, nhà máy đã quyết định tuyển người rồi, vài ngày nữa sẽ dán thông báo."

Người nói vô tình, người nghe có lòng.

Ánh mắt Lục Hoành Vĩ lóe lên, giả vờ như thuận miệng hỏi: “Cương Tử, ba ngươi có nói lần tuyển công này đều cần điều kiện gì không?”

Ngô Cương lại gãi đầu: "Cái này... ta chưa từng nghe cha ta nói."

"Đợi thông báo dán ra, đến cửa nhà máy xem một chút là biết ngay thôi."

Trương Vi Dân không thèm để ý chen vào, rồi chuyển giọng, vỗ ngực thúc giục: "Đi mau đi Hoành Vĩ ca, mua đồ với huynh xong, ta mời huynh và dì xuống quán."

Lục Hoành Vĩ mím môi, rồi bật cười liếc nhìn Trương Vi Dân: "Ngươi có tiền không? Mời ta đến quán trọ!"

"Ta đương nhiên có tiền." Trương Vi Dân hất cằm, phủi phủi túi áo.

Vương Mạn Lệ cười hì hì ở bên cạnh làm chứng: "Trương Vi Dân có tiền, Ngụy dì đưa cho hắn 10 tệ và 3 cân phiếu lương thực."

Lục Hoành Vĩ nghe vậy, trong lòng ấm áp.

Trước đó khi chia tay ở nhà ga, Nguỵ Hồng Mai đã nói muốn mời khách.

Hắn vốn chỉ coi đó là lời khách sáo, không ngờ người ta thực sự để tâm.

Bản thân nàng không thể rút lui, lại cố ý để con cái chạy chuyến này thay nàng.

Lục Hoành Vĩ nhìn Trương Vi Dân đắc ý, nụ cười càng thêm hiền lành: "Tâm ý của Hồng Mai tỷ ta nhận, nhưng quán này coi như xong."

"Không được!" Trương Vi Dân nhíu mày, nghiêm túc nói: "Mẹ ta đã dặn, bảo ta nhất định phải mời các ngươi đến quán. Không làm được thì nàng sẽ đánh gãy chân ta."

Khóe miệng Lục Hoành Vĩ co giật, nhìn tư thế này của hắn, nếu mình không đồng ý, e rằng còn có lời lẽ tàn nhẫn hơn.

"Được rồi được rồi, về quán. Nhưng ngươi phải đi cùng ta đến hội cung cấp trước đã."

Trương Vi Dân lập tức tươi cười rạng rỡ: "Vậy mau đi thôi."

Nói xong kéo tay Lục Hoành Vĩ, liền lôi hắn chạy như điên về phía đầu ngõ.

Vương Mạn Lệ và Ngô Cương thấy vậy vội vàng chạy theo sau.

Vòng qua hai khúc cua, mặt tiền xám xịt của công ty cung cấp cuối cùng cũng lộ ra.

Trương Vi Dân chậm bước chân, giơ tay chỉ về phía trước: "Đến rồi! Chính là chỗ này!"

Lục Hoành Vĩ thở hổn hển hai hơi, theo hướng ngón tay hắn nhìn lại, cửa gỗ của hội cung cấp mở rộng, mơ hồ có thể thấy bên trong lác đác vài người đang xếp hàng.

"Đi thôi, chúng ta vào."

Bên trong nhà cung cấp ánh sáng hơi tối, một quầy gỗ đặt ngang ở giữa, phía sau là kệ hàng chất đầy các loại hàng hóa.

Lục Hoành Vĩ ngước mắt quét nhanh qua, đồ vật trên kệ có thể nói là đủ loại...

Bình đường thủy tinh, hộp bánh quy bằng sắt, những quẩy được buộc gọn gàng, dải biển, rau cải khô.

Nhìn lên trên, chậu rửa mặt sứ, ấm sắt da ấm xếp chồng trên đỉnh giá, còn có những mảnh vải hoa vụn xếp thành cuộn.

Bũ dầu tương được đặt ở tầng dưới cùng, bên cạnh còn chất đầy bao muối, xà phòng, đủ loại đồ đạc nhỏ lẻ.

Tuy nhiên, nổi bật nhất vẫn là mấy chữ lớn sơn son đỏ 'dịch vụ nhân dân'.

Nhân viên bán hàng tựa vào quầy, tay bấm bàn tính, ngước mắt quét qua: "Mua gì?"

Lục Hoành Vĩ tiến lên một bước: “Đồng chí, cân mười cân gạo, năm cân bột mì.”

Người bán hàng cầm nhúm sắt lên, cúi người múc gạo từ trong kho lương, đổ ào xuống đĩa sắt trên bàn, điều chỉnh quả cân rồi đưa tay nói: "Lấy sổ lương thực ra đây."

"Tôi không phải người địa phương." Lục Hoành Vĩ lấy ra phiếu lương thực phổ thông toàn quốc, cùng với tiền đưa qua.

Người bán hàng liếc nhìn hắn một cái, cúi đầu kiểm kê giấy tờ và tiền bạc, tùy miệng nói một câu: "Lời bình thường của ngươi rất tốt."

Lục Hoành Vĩ nhún vai: “Cũng tạm được!”

Trương Vi Dân bám vào mép quầy, thò đầu vào trong nhìn, mắt đầy mong đợi hỏi: "Hằng Vĩ ca, anh ăn điểm tâm không? Bánh máng, bánh đào, sô-cơ-ma, tôi mời anh."

Vương Mạn Lệ ở bên cạnh hắn, ánh mắt dán chặt vào bình thủy tinh đựng kẹo trái cây, lặng lẽ nuốt nước bọt.

Ngô Cương thì lặng lẽ nhìn cuốn sách nhỏ trong quầy ngẩn người.

Lục Hoành Vĩ cong môi cười: “Đồng chí, có kẹo bánh ngọt không cần vé không?”

Nhân viên bán hàng xé giấy tờ gạo đưa tới: "Đường cao cấp chúng ta không nhập hàng, phải đến trung tâm thương mại Tây mới có."

"Đào Tô còn một chút nữa, một cân tám, ngươi có muốn không?"

Lục Hoành Vĩ suy nghĩ một chút, trong nhà còn có một đứa trẻ, liền gật đầu: “Gọi hai cân.”

Trương Vi Dân bên cạnh toán học khá tốt, vừa đếm ngón tay vừa tính: "Một cân khối tám, hai cân đã năm khối sáu?"

Hắn vội vàng ngẩng đầu, mặt mày ủ rũ kéo cánh tay Lục Hoành Vĩ: “Hoằng Vĩ ca, mẹ ta chỉ cho ta mười đồng, mua xong bánh đào, ta sẽ không có tiền mời ngươi đến quán ăn nữa.”

"Hay là... thôi bỏ đi!"

Lục Hoành Vĩ bị bộ dạng này của hắn chọc cười, vỗ vai hắn: “Tiền điểm tâm ta sẽ trả, mười đồng của ngươi để dành lát nữa đi quán.”

"Chuyện này... không ổn lắm chứ?" Trương Vi Dân ngượng ngùng gãi đầu.

Lục Hoành Vĩ tùy ý xua tay: “Hừ, ngươi đã mời ta xuống quán rồi, còn không cho ta mời ngươi ăn bánh đào sao?”

Nói xong đã trả tiền, nhận lấy bát mì đã đóng sẵn, lại cầm bánh đào trong gói giấy dầu, nhét hết vào túi vải.

"Đồng chí, phiền hỏi một câu, bên này làm sao mua được thịt và rau?"

"Trong ngõ có mấy trạm ăn vặt, nhưng cần bản gốc phụ."

Nhân viên bán hàng vừa nói vừa giơ tay chỉ về một hướng: "Ngươi đi đến bốn bộ trung tâm thực thương phía tây ngã tư đi! Bên trong có thịt bàn giá, không dùng vốn thì không cần phiếu, chỉ thu tiền."

Lục Hoành Vĩ nói lời cảm ơn, gọi mấy đứa trẻ: "Đi thôi!"