Chương 6 / 79

Chương 6: Trên đường

Bản dịch · 1.539 chữ

Tàu chạy một mạch cả trăm cây số.

Giữa chừng dừng lại ba lần trạm, khách hành trình lên xuống dưới, chớp mắt đã mấy tiếng đồng hồ.

Mấy người chen chúc ở chỗ nối toa xe cũng dần trở nên thân thiết.

Việc này còn phải nhờ vào cậu bé lắm mồm kia.

Nhờ phúc của hắn, Lục Hoành Vĩ đại khái đã nắm rõ lai lịch của những người này.

Lão già đeo túi vải kia là người đi thăm, muốn dừng xe giữa chừng.

Chàng trai đeo kính là người làm việc của tòa soạn địa phương, được công khai vào kinh học tập.

Còn gia đình cậu bé lắm mồm thì được đơn vị điều đến Xuyên Du hỗ trợ, nhiệm vụ đã kết thúc, trở về kinh thành.

“Lục đại ca, ngươi cùng dì đi kinh thành làm gì vậy? Đi họ hàng à? Thân thích nhà ngươi ở con hẻm nào? Đông Thành? Tây Thành ư? Nhà ta ở ngõ Nam La Cổ, có muốn đến nhà ta chơi không?”

Mí mắt Lục Hoành Vĩ giật liên hồi, cái miệng của thằng nhóc này là động cơ vĩnh viễn sao? Ngay cả hơi thở cũng không ngừng!

Hắn xua tay, tùy tiện qua loa: "Ừm, đi thôi. Người thân nhà ta ở bên ngõ Tây Tứ, không đến nhà ngươi..."

Lục Hoành Vĩ đột nhiên dừng lại, hơi nhíu mày: "Ngươi vừa nói nhà ngươi ở đâu?"

Trương Vi Dân chớp mắt: "Nam La Cổ Hạng à, sao thế? Ngươi muốn đi tìm ta chơi không?"

Lục Hoành Vĩ cũng chớp mắt, nghĩ thầm đã 1980 năm rồi, nếu thật sự là không gặp được.

Tuy nhiên vì tò mò, hắn vẫn không nhịn được mà hỏi một câu: “Bên các ngươi, có một đầu bếp tên là Sỏa Trụ không?”

Trương Vi Dân thật sự nghiêng đầu, nghiêm túc suy nghĩ vài giây: "Sỏa Trụ? Đầu bếp! Chưa từng nghe qua, hắn ở viện số mấy?"

"Ừm... hình như, đại khái là số 95." Lục Hoành Vĩ cũng không chắc chắn lắm, mơ hồ đáp.

Trương Vi Dân đột nhiên mở to mắt, lập tức phấn chấn hẳn lên: "Số 95? Đó chẳng phải là sân nhà ta ở sao!"

Hắn vỗ tay nhỏ, rồi lại nhíu mày hồi tưởng kỹ càng, hồi lâu sau mới lắc đầu nói: “Nhưng người trong viện chúng ta ta đều quen biết, chưa từng nghe ai tên là Sỏa Trụ?”

"Mẹ, con từng nghe qua người này chưa?" Trương Vi Dân sợ mình tuổi còn nhỏ, quen biết không đầy đủ, còn đặc biệt quay đầu hỏi mẹ mình.

Nguỵ Hồng Mai đang cùng Trịnh Nguyệt Nga dắt díu việc nhà, nghe thấy câu hỏi của con trai liền quay đầu lại: "Người nào?"

"Chỉ là một đầu bếp tên là Sỏa Trụ." Trương Vi Dân giải thích bằng cái miệng nhỏ: "Lục đại ca nói, là trong viện của chúng ta, nhưng tôi không nhớ có người như vậy, anh đã nghe qua chưa?"

Nguỵ Hồng Mai nghe vậy hơi trầm ngâm, khẽ lắc đầu: "Ta cũng chưa từng nghe qua nhân vật này. Tiểu Lục, ngươi có phải nhớ nhầm không?"

Vừa nói xong, nàng liền nhận ra không đúng, hơi mang vài phần nghi hoặc nhìn về phía Lục Hoành Vĩ: “Các ngươi không phải lần đầu tiên trở về kinh thành sao? Ở bên kia còn có bằng hữu quen biết?”

Lục Hoành Vĩ cũng giật mình, không ngờ câu hỏi tùy tiện nảy ra trong lòng lại khiến hắn thực sự hỏi trúng hộ khẩu của Phương Tứ Hợp Viện.

Nhưng xem ra đây chính là thế giới chân thực, không phải tiểu thuyết điện ảnh gì cả.

Hắn vô cớ thở phào nhẹ nhõm, cười nói lảng tránh: "Không quen, trước đây nghe ai nói qua, ngõ Nam La Cổ có một đầu bếp đặc biệt lợi hại tên là Sỏa Trụ."

"Thế này, vi dân vừa nói nhà các ngươi ở đó sao, ta liền tiện miệng nghe ngóng một chút."

"Vậy à." Ngụy Hồng Mai đại khái đã tin, lại suy nghĩ kỹ một lát rồi quay sang trao đổi ánh mắt với chồng:

"Những người hàng xóm trong con hẻm đó ta phần lớn đều có ấn tượng, đầu bếp thì không ít, nhưng chưa từng nghe nói ai nổi tiếng đặc biệt, cũng thực sự không có người như ngươi nói."

“Hi, xem ra là nghe đồn, truyền đi hư rồi.” Lục Hoành Vĩ thuận thế cười ha hả bỏ qua chuyện này.

Đây chẳng qua chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ, không ai ở đây thực sự coi nó ra gì.

Lục Hoành Vĩ lại bắt đầu chịu đựng sự dày vò, chỉ vì Trương Vi Dân cái đứa trẻ miệng nhỏ này, vẫn luôn ù ồm bên tai hắn không ngừng.

Trịnh Nguyệt Nga và Nguỵ Hồng Mai càng trò chuyện càng hợp ý, thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười.

Còn có Trương phụ và thanh niên đeo kính cũng trò chuyện rất tâm sự, nghe kỹ lại thì đúng là chuyện lớn tiếng trong ngoài nước.

Tàu lửa xanh không thể gọi là phi nước đại, chỉ chậm rãi chạy về phía trước, tốc độ trung bình cũng chỉ khoảng sáu bảy mươi cây số.

Giữa chừng đi qua vài nhà ga hơi lớn một chút, lão già ba lô kia đã xuống xe.

Lục Hoành Vĩ nói với hắn một tiếng 'đi đường thuận buồm', rồi đi tìm nhân viên tàu, muốn bổ sung một tấm vé.

Chỉ tiếc là chuyến tàu này vượt quá nhân viên nghiêm trọng, căn bản không có suất ngồi vững nào để trống.

Vốn dĩ hắn còn định thêm chút tiền để bù vé giường nằm cho mẹ.

Sau khi hỏi mới biết, giường nằm thực ra còn săn chắc hơn ghế cứng, dù có chỗ trống thì thường cũng ưu tiên giới thiệu thư công tác cho các cán bộ về thư từ người già, phụ nữ mang thai và đơn vị sở hữu.

Tuy nhiên, những gia đình như Trương Vi Dân, hai vợ chồng thuộc về nhân viên kỹ thuật được phái ra ngoài chi viện, trong tay tuy có đơn vị giới thiệu, nhưng vẫn không thể vá lại giường nằm.

Tình hình thị trường chính là căng thẳng như vậy.

Lục Hoành Vĩ ngồi xổm trong góc, suy nghĩ một chút rồi đứng dậy, định đi xem toa xe ăn lần nữa.

Trước đây đã đi qua vài lần, nơi đó đều chật kín người.

Giờ đã rạng sáng rồi, biết đâu có thể tìm được chỗ trống, dù chỉ là nằm trên bàn ăn nghỉ ngơi một lát cũng tốt.

"Mẹ, con ra ngoài một chuyến."

Trịnh Nguyệt Nga ngơ ngác gật đầu, coi như đã đồng ý.

“Lục đại ca, ngươi đi đâu?” Trương Vi Dân tinh thần thật tốt, trừng mắt nhìn hắn.

Lục Hoành Vĩ đau đầu, thuận miệng nói: “Đi ị.”

"Ơ~~" Trương Vi Dân ghét bỏ quay đầu đi, chưa đầy hai giây đã quay lại, muốn tiếp tục tán gẫu.

Nào ngờ, bóng dáng Lục Hoành Vĩ đã biến mất trong lối đi xe ngựa đông đúc.

Hắn theo bản năng muốn đuổi theo, nhưng bị Ngụy Hồng Mai túm lấy cổ áo sau: "Ngoan ngoãn ở yên cho ta."

Trương Vi Dân giãy giụa hai cái không thoát ra được, cuối cùng khuôn mặt nhỏ nhắn xụ xuống, không cam lòng ngồi phịch xuống đất.

Đèn chính trong toa tàu đã tắt từ lâu, chỉ còn vài chiếc đèn treo tường tỏa ra ánh sáng mờ nhạt.

Lục Hoành Vĩ cẩn thận mò mẫm tiến lên trong bóng tối, nhưng vẫn giẫm phải mấy hành khách co ro dưới ghế, chân lại vươn tới lối đi.

"Xin lỗi... xin lỗi...... Xin lỗi nhé."

Lục Hoành Vĩ một đường đè thấp giọng xin lỗi, dọc đường kiễng chân, khó khăn tiến về phía trước qua khe hở đầy chiếu của hành khách đang ngủ say.

Cuối cùng, hắn xuyên qua những bóng người nằm la liệt, nhìn thấy ánh sáng hắt qua toa xe ăn.

Các toa khác đều tắt đèn, chỉ có xe ăn vẫn sáng, nhưng điều chỉnh độ sáng.

Lục Hoành Vĩ vội vàng tăng tốc, nhưng vừa đi đến lối vào toa xe ăn liền nghe thấy bên trong ồn ào náo nhiệt.

Cửa ra vào cũng vây quanh một vòng khách đêm khuya không có chỗ ngủ, chặn ở đây xem náo nhiệt.

Lục Hoành Vĩ cũng tò mò, nhón chân nhìn vào bên trong.

Chỉ thấy vài nhân viên tàu trông như cán bộ đang tươi cười trấn an một người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh.

Lục Hoành Vĩ kinh ngạc, thời buổi này người nước ngoài không nhiều thấy, cũng không biết những người này vây quanh hắn làm gì?

Không khiến Lục Hoành Vĩ nghi ngờ quá lâu, phiên dịch bên cạnh lão ngoại lộ vẻ bất lực, cười khổ nói:

"Xin trưởng tàu hãy nghĩ cách. Mùi thức ăn trên xe quá nồng, ngài Wilson thực sự không quen ăn."