Trong phòng rất tối, rèm cửa không kéo chặt, ánh đèn đường bên ngoài lọt vào một khe hở.
Tạ Tứ Ngôn nằm trên giường, gối tay ra sau đầu, nhìn những đốm sáng mờ nhạt trên trần nhà bị ánh đèn đường ngoài cửa sổ phản chiếu.
Giang Mộng Duẫn trở mình trên giường, chăn kêu sột soạt một hồi, đột nhiên lên tiếng: “Tạ Tứ Ngôn.”
"Ừm."
"Học toán của em tốt như vậy," giọng cô nghẹn lại trong gối, "Chắc chắn là nhắm vào Princeton rồi."
Bên kia dừng lại một chút.
"Là vì giỏi toán nên mới định đến Princeton."
"Hai thứ này có gì khác biệt sao?"
"Quan hệ nhân quả đảo ngược."
"Ồ."
Nàng trở lại nằm ngửa ra sau, ngắm nhìn trần nhà.
Một lát sau.
"Phanlingston ở đâu?"
"Mỹ, New Jersey."
Lại yên tĩnh thêm một lúc.
"Vậy nhờ phúc phải thi bao nhiêu điểm."
"Trên một trăm mười một, SAT cũng phải thi."
"Một trăm một là khái niệm gì."
"Điểm tối đa một trăm hai mươi."
Giang Mộng Duẫn ngậm miệng.
Lần thi tháng trước, nàng thi tiếng Anh 83, vẫn chọn đúng đề bài hơn nhiều.
Hoàn hình lấp đầy hai mươi câu sai mười chữ, viết hai trăm từ, thầy phê chú "Xin hãy đọc thuộc lòng từ trước".
Nàng nhìn chằm chằm lên trần nhà, đột nhiên cất tiếng.
"Nếu tiếng Anh của tôi cứ tệ như vậy, không thể ra nước ngoài với anh thì sao?"
Giọng điệu tùy ý, như thể chỉ là thuận miệng hỏi một câu.
Bên phía Tạ Tứ Ngôn không lên tiếng.
Nàng đợi vài giây, tưởng hắn không nghe thấy, đang định nói "Thôi bỏ đi coi như ta chưa hỏi", thì nghe hắn mở miệng.
"Vậy thì không ra nước."
Giang Mộng Duẫn chống người dậy, thò đầu nhìn hắn.
Hắn vẫn giữ nguyên tư thế đó, gối tay ra sau gáy, mắt nhắm nghiền.
Nàng nhìn hai giây, lại nằm xuống.
Tạ Tứ Ngôn bỗng nhiên mở mắt.
"Thật sự không thích tiếng Anh, không cưỡng cầu."
Giang Mộng Duẫn không nói thêm lời nào.
Nàng nghe thấy hơi thở của hắn dần trở nên đều đặn.
Ánh sáng lọt qua khe rèm cửa sổ, từ đầu giường chậm rãi di chuyển đến cuối giường.
-
Phòng dụng cụ nằm phía sau nhà thi đấu trường, bình thường chẳng có ai đến.
Cửa sổ duy nhất treo cao, ánh sáng từ phía trên lọt xuống, xám xịt như bị sàng lọc qua một lần.
Giang Mộng Duẫn bước lên thùng nhảy, đẩy cửa sổ ra một khe hở.
Gió lùa vào khiến mái tóc nàng rẽ sang hai bên.
Nàng không xuống, chỉ ngồi trên thùng nhảy, hai chân buông thõng, mũi chân chạm đất.
Tiếng bước chân vang lên từ cửa.
Mạnh Chi Kiều sau khi vào trong liền nhíu mày, đứng ở vị trí gần cửa ra vào, không đi vào bên trong.
Hôm nay nàng buộc tóc lên, tóc mai dính bên tai, đồng phục chỉnh tề.
"Giang đồng học, ngươi tìm ta có việc gì?"
Ngón tay Giang Mộng Duẫn dính một lớp bụi, nàng tiện tay quẹt qua mép thùng nhảy.
“Đợi Liên Huệ Chân đến, cùng nhau nói.”
Mạnh Chi Kiều không mở miệng nữa.
Trong phòng dụng cụ trở nên yên tĩnh, chỉ có chim trên cây bên ngoài thỉnh thoảng kêu lên một tiếng.
Giang Mộng Duẫn mí mắt rủ xuống, tầm mắt dừng ở mặt đất nơi cửa ra vào.
Điện thoại rung lên trong túi.
Nàng lấy ra, rũ mắt nhìn màn hình.
Không tránh né Mạnh Chi Kiều, trực tiếp đón lấy.
"Ở đâu?"
Giọng nói bên kia điện thoại rất bình thản, không có chút giọng điệu thừa thãi nào.
"Trường à."
Đối phương khựng lại một chút, rồi hỏi lại lần nữa.
"Ở đâu?"
"Có việc, bận xong rồi nói tiếp."
Nàng nói xong liền cúp máy, nhét điện thoại vào túi.
Giang Mộng Duẫn thuận tay ném điện thoại lên thùng nhảy, màn hình hướng xuống, người ngửa ra sau, hai tay chống sau lưng.
Yên tĩnh một lúc.
Trong phòng dụng cụ chỉ có tiếng gió lọt qua khe cửa sổ, và tiếng còi từ xa vọng lại trên sân tập.
"Có phải ngươi cảm thấy mình thắng được điều gì không?"
Mạnh Chi Kiều bỗng nhiên lên tiếng, giọng nói ôn hòa nhưng tốc độ lại có chút nhanh.
Giang Mộng Duẫn nghiêng đầu nhìn nàng, khoé miệng giật giật, không tiếp lời.
"Khi một người có đủ quyền lựa chọn, sẽ không nhốt nhân sinh trong đề thi đơn lẻ không phải là cái này thì cũng là bên kia." Mạnh Chi Kiều nói, "Cho nên ngươi thắng đi, không hề là điều ta muốn."
"Ồ?"
Giang Mộng Duẫn nghiêng đầu, màn hình điện thoại trên hộp sáng lên rồi lại tối dần, nàng không để ý.
"Vậy ta xin hỏi vị đại nữ chính thông suốt này, những gì ngươi làm, chẳng qua là thuần túy ghét ta?"
"Vâng."
Mạnh Chi Kiều trả lời rất nhanh, cũng rất thản nhiên.
"Đối với những người đang ở tầng lớp dưới cùng, cố gắng dùng tự hiến tế để đổi lấy sự nhảy vọt của tầng thứ mà nói, một khuôn mặt xinh đẹp hẳn là vốn liếng trao đổi cơ bản nhất nhỉ."
Giang Mộng Duẫn từ trên thùng nhảy xuống, đế giày rơi xuống nền xi măng, âm thanh không nhẹ.
Nàng bước lên phía trước một bước, đứng trước mặt Mạnh Chi Kiều.
Giữa hai người cách nhau ánh sáng nơi cửa.
Nàng thấp hơn Mạnh Chi Kiều một chút, ngẩng mặt nhìn sang.
“Mị lực nhân cách của một người vĩnh viễn quan trọng hơn so với những chuyện đẹp hay xấu mà thế tục định nghĩa,” nàng dừng lại một chút, rồi nói, “Hơn nữa, ta cũng rất xinh đẹp.”
Mạnh Chi Kiều cúi đầu nhìn nàng, mí mắt khẽ động.
"Chi bằng ngươi nói mình rất có thủ đoạn."
"Cảm ơn lời khen."
Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, từ xa tới gần.
Ánh mắt Giang Mộng Duẫn vượt qua Mạnh Chi Kiều, hướng về phía cửa ra vào.
Liên Huệ thật sự đã đến.
Nàng và Mạnh Chi Kiều cao ngang nhau, giữa phân đen dài thẳng tắp, trên tai đeo một chiếc khuyên kim cương.
Mạnh Chi Kiều lùi nửa bước, đứng sau lưng nàng.
Liên Huệ thật sự đi đến trước mặt Giang Mộng Duẫn, cằm hơi thu lại, mí mắt cụp xuống.
"Ồ, dám một mình đến đây, thú vị hơn ta nghĩ."
Lời vừa dứt, cửa phòng dụng cụ bị khóa từ bên ngoài.
Cái khóa lưỡi khóa cài vào ổ khóa rất nhẹ, nhẹ đến mức ngay cả Huệ Chân và Mạnh Chi Kiều cũng không chú ý.
Ánh sáng trong khe cửa bị người chặn lại, rồi từ từ dời đi.
"Chuyện bài đăng là do hai người các ngươi làm đúng không?"
Ánh mắt Giang Mộng Duẫn rơi xuống mặt Liên Huệ Chân, hỏi.
Liên Huệ thật sự cười lạnh một tiếng.
"Sao? Ngươi còn muốn đòi lại công bằng?" Nàng khoanh tay, giọng điệu khinh miệt, "Ngươi xứng sao?"
"Hỏi một câu, tránh để oan uổng các ngươi."
Giang Mộng Duẫn giọng điệu không đổi, tay đút vào túi.
"Dù có nói với ngươi là ta bảo người lật lại chút chuyện vớ vẩn của mẹ ngươi, thì ngươi cũng làm gì được ta?"
Liên Huệ thực sự bước lên phía trước nửa bước.
"Ta ngay cả Huệ Chân làm việc, chưa bao giờ cần phải cân nhắc hậu quả, nhìn sắc mặt ai. Những kẻ muốn gánh vác chuyện này cho ta, xếp từ tòa nhà giảng đường đến cổng trường, ai nấy đều tranh nhau giành giật, sợ rằng không tới lượt mình."
Giang Mộng Duẫn không đáp, rút từ túi ra sợi dây chun buộc tóc rồi đứng dậy.
"Ngươi tưởng ngươi là ai? Một đứa con gái riêng ngay cả cha ruột cũng không chịu nhận, cũng xứng đứng trước mặt ta và Kiều Kiều sao? Mẹ ngươi năm đó dựa vào chút thủ đoạn hạ lưu đó để bám víu đàn ông, giờ lại muốn đi theo lối cũ của bà ấy, dựa lưng vào đàn Ông mà leo lên? Đúng là dòng dõi mẹ con, hèn mọn như nhau..."
Liên Huệ Chân còn chưa kịp nói rõ chữ cuối cùng, Giang Mộng Duẫn đã đấm một quyền vào miệng nàng.
Liên Huệ nghiêng đầu, đâm sầm vào chiếc hòm ngựa bên cạnh, trầm đục.
Nàng chống tay lên mép hòm, quay đầu lại, khóe miệng đã rách nát, máu chảy dọc theo cằm xuống.
Đôi mắt nàng mở to, như thể chưa kịp phản ứng.
"Giang Mộng Duẫn! Ngươi điên rồi——"
Giang Mộng Duẫn không dừng lại.
Nàng nắm lấy tóc Liên Huệ Chân, kéo nàng từ trên hòm ngựa xuống, ấn mạnh xuống đất.
Liên Huệ thật sự giơ tay túm lấy cánh tay nàng, móng tay cứa qua.
Giang Mộng Duẫn không né tránh, đầu gối đè lên vai nàng, tay kia lại vỗ thêm hai cái vào mặt nàng.
Liên Huệ Chân trong miệng toàn là máu, sặc một cái, không nói nên lời.
Mạnh Chi Kiều xông tới định kéo nàng ra, Giang Mộng Duẫn vung khuỷu tay đập mạnh vào vai nàng.
Mạnh Chi Kiều lùi lại hai bước, chùi chân một cái, vịn vào giá đồ bên cạnh mới đứng vững.
"Giang Mộng Duẫn, ngươi có biết hậu quả của việc ngươi làm như vậy là gì không!"
Giang Mộng Duẫn buông Liên Huệ Chân ra, đứng dậy, xoay người đối mặt với nàng.
"Biết chứ." Nàng nói, "Ta hiểu rất rõ."
Nàng đi về phía Mạnh Chi Kiều.
"Đến lượt ngươi."
Mạnh Chi Kiều lui về phía sau, lưng tựa vào cửa.
Nàng đưa tay vặn tay nắm cửa, không thể vặn nổi.
Nàng vỗ cửa hai cái, quay đầu nhìn Giang Mộng Duẫn.
Giang Mộng Duẫn giơ tay, tát một cái vào mặt nàng.
Mạnh Chi Kiều nghiêng mặt, trên làn da trắng nhanh chóng nổi lên những vết đỏ.
Nàng chậm rãi quay đầu, nhìn Giang Mộng Duẫn, lớp ôn hòa trong mắt đã biến mất.
"Ngươi sẽ hối hận đấy."
Giang Mộng Duẫn lại tát nàng một cái.
“Hối hận cái gì?” Nàng nói, “hối hối hận không sớm đánh ngươi?”
Nàng lùi lại hai bước, nhìn Liên Huệ Chân dưới đất, rồi lại nhìn Mạnh Chi Kiều bên cạnh cửa.
Liên Huệ thật sự chống thùng ngựa đứng dậy, khóe miệng sưng đỏ, ánh mắt phẫn hận, như muốn nhào tới.
Giang Mộng Duẫn không cho nàng cơ hội.
Nàng bước tới, nhấc chân đá vào bên hông đầu gối Liên Huệ Chân.
Liên Huệ thật sự lại quỳ xuống.
Giang Mộng Duẫn nắm cằm nàng, nâng mặt nàng lên.
Liên Huệ thực sự run rẩy lông mi, môi mím đến trắng bệch.
"Ngươi nói ngươi, sao lại trêu chọc ta?"
Giang Mộng Duẫn hất tay nàng ra, khom lưng nhặt chiếc điện thoại nhảy vào hộp của nàng, dùng ống tay áo lau màn hình.
Mở máy ảnh, chụp một tấm về phía Liên Huệ Chân và Mạnh Chi Kiều bên cạnh cửa.
"Chuyện bài đăng," cô lắc lắc điện thoại, "Không có lần sau nhé."
Giang Mộng Duẫn nói xong, nhét điện thoại vào túi, đi đến trước chiếc ghế xếp ở góc phòng.
Ghế là sắt, trên ghế có một lớp bụi mỏng.
Nàng xách lên, đi về phía cửa phòng dụng cụ.
Vung ghế, đập mạnh vào ổ khóa.
Tiếng kim loại va vào kim cương bật vài cái trong hành lang.
Khóa lệch rồi, cửa mở ra.
Hoàng Phỉ Đình trốn ở phía sau cây, sắc mặt trắng bệch, tay vẫn còn run.
Giang Mộng Duẫn không nhìn nàng, men theo con đường nhỏ bên sân vận động đi về phía cổng trường.
Đi được hơn mười bước, cô lấy điện thoại ra, lật đến lịch sử trò chuyện giữa Kha Tố và cô, bấm số điện báo của Kha Đình Xuyên mà Kha Sóc gửi tới.
Heng bốn tiếng mới kết nối.
"Ta đánh nhau ẩu đả ở trường, qua đây một chuyến, giúp ta làm thôi học."
Đầu dây bên kia khựng lại một chút.
"Ngươi nói cái gì?"
"Phòng dụng cụ trường, ta đánh Liên Huệ và Mạnh Chi Kiều." Nàng nói, "Rất nghiêm trọng, ngươi đến trường ngay bây giờ, làm cho ta nghỉ học."
Nàng nói xong, không đợi đối phương trả lời, trực tiếp cúp điện thoại, đi về phía cổng trường.