‹ Trịch Ôn

Chương 28 / 105

Chương 28: Lợn rừng không ăn được cám mịn

Bản dịch · 1.891 chữ

Giang Mộng Duẫn đứng ở cổng trường, nhìn xe Tống Tri Ngư rẽ qua góc phố, đèn hậu chớp hai cái, hoàn toàn bị cây hành lang nuốt chửng.

Nàng thu hồi ánh mắt, lấy điện thoại từ túi váy ra, lật đến khung chat của Tạ Tứ Ngôn.

"Ngươi ở đâu?"

Gửi xong nàng dựa vào tường phòng bảo vệ, ngón tay gõ hai cái lên màn hình, đợi khoảng nửa phút.

Không có động tĩnh.

Giang Mộng Duẫn cúi đầu đánh thêm một dòng: "Không về ta sẽ đến trạm phát thanh gọi ngươi đấy."

Tin nhắn vừa gửi đi, phía đối diện hiện ra ba chữ -

Nhà thi đấu.

Giang Mộng Duẫn nhìn màn hình, nhướng mày, nhét điện thoại vào túi rồi xoay người đi về phía đông.

Nhà thi đấu trường cấp ba Nam Đại được xây dựng ở phía đông khuôn viên, kiến trúc bốn tầng độc lập, mặt ngoài toàn là kính sát đất.

Đẩy cửa hông đi vào, hành lang trống rỗng, tủ chứa đồ hai bên đều bị khóa.

Cánh cửa ở cuối phòng bóng rổ hé mở, bên trong vọng ra tiếng giày thể thao mài sàn nhà, hòa lẫn với tiếng gầm trầm đục của bóng đập vào ván giỏ và những lời gọi ngắn ngủi của chàng trai.

Nàng không đi vào trong, cúi đầu lại nhắn tin cho hắn: "Ta đến cửa rồi, ngươi ra ngoài một chút."

Gửi xong nàng lại bổ sung một câu: "Đừng để người khác nhìn thấy, ngươi đi ra một mình."

Lần này đối phương quay lại rất nhanh.

"?"

Giang Mộng Duẫn không giải thích, chỉ đáp: "Ngươi ra đây đi, ngay cửa chính vào hành lang bên tay trái, góc rẽ."

Tin nhắn vừa gửi đi chưa được bao lâu, cửa lớn của tiệm bóng rổ đã bị người từ bên trong đẩy ra.

Tạ Tứ Ngôn bước ra.

Hắn hẳn là vừa mới xuống sân, mái tóc đen trước trán bị mồ hôi làm ướt, tùy ý hất ngược ra sau.

Chiếc áo bóng trên người màu xám đậm, ống tay áo bị vén lên đến vị trí vai, hai cánh tay lộ ra.

Đường nét cánh tay từ vai trượt xuống, trên mu bàn tay và mu tay ẩn hiện những đường gân xanh.

Giang Mộng Duẫn dựa vào tường, ánh mắt thản nhiên quét qua hắn từ trên xuống dưới.

Chậc.

Đẹp trai quá.

Muốn xem cơ bụng.

Tạ Tứ Ngôn đi đến trước mặt nàng đứng lại, rũ mắt nhìn nàng, giọng điệu không lạnh không nóng: “Chuyện gì?”

Giang Mộng Duẫn đưa túi xách trong tay qua.

Tạ Tứ Ngôn cúi đầu nhìn thoáng qua túi đồ trong tay nàng, không nhận.

Giang Mộng Duẫn cũng không vội, cứ giơ cao như vậy, ngước mắt nhìn hắn.

"Chuyện buổi sáng, cảm ơn."

Tạ Tứ Ngôn không hề động đậy, ánh mắt từ trên túi chuyển sang mặt nàng.

"Ta không phải đang giúp ngươi."

“Ta biết, nhưng dù thế nào đi nữa, ngươi cũng đã giúp ta một cách đường hoàng,” Giang Mộng Duẫn lại đưa túi về phía trước, “Trà sữa này vì cảm ơn ngươi mới tặng, khác với việc mang trà sữa cho ngươi, tính chất không giống nhau, ta không thích nợ ân tình của ai.”

Tạ Tứ Ngôn nghe xong, mí mắt khẽ nhướng lên, giọng điệu rất nhạt nhẽo hỏi ngược lại một câu: “Ngươi từng đuổi theo ta đưa đồ chưa.”

Giang Mộng Duẫn khựng lại một chút.

Nàng suy nghĩ một chút, ngoài thỉnh thoảng nói vài câu, rảnh rỗi đi dạo trước mặt hắn, dường như thực sự không có bất kỳ biểu hiện thực chất nào.

Hành vi này khác gì nam giới chỉ biết nói uống nước nóng khi bạn gái đến kỳ kinh nguyệt!

Giữ lại hai giây, đầu óc cô xoay chuyển.

"Ta cảm thấy ngươi nhận được chắc chắn rất nhiều thứ, ta tùy tiện tặng một cái ngươi có nhớ là ta tặng không."

Tạ Tứ Ngôn không nói gì, chờ nàng nói tiếp.

“Ta phải chuẩn bị một thứ không giống nhau,” nàng mặt không đổi sắc kéo xong, chỉ vào túi đồ trong tay, “vậy nên ngươi thu trà sữa lại trước đi, cái kia đợi ta chuẩn Bị xong rồi nói sau.”

Tạ Tứ Ngôn nhận lấy, xách ly trà sữa từ trong túi ra xem một chút, không uống.

Giang Mộng Duẫn không vội bước tới, tiến lại gần nửa bước.

“Anh thử xem,” cô nói, “Cái này đặc biệt ngon.”

"Bạn tôi đặc biệt mang từ trường cũ của tôi đến cho tôi." Nhắc đến chuyện này, giọng điệu cô ấy còn linh hoạt hơn lúc nãy, "Chính tôi cũng không nỡ uống."

"Trân châu nhà họ dùng để cầm, đặc biệt pot, nắp sữa cũng là vị ngọt mặn——"

"Ta không thích uống đồ ngọt."

Giang Mộng Duẫn dừng lại một giây.

"Không uống thì thôi."

Nàng đưa tay lấy trà sữa từ tay hắn về, động tác dứt khoát, không chút dây dưa, như thể chỉ chờ câu nói này của hắn.

"Lợn rừng không ăn được cám mịn."

Nói xong liền quay người rẽ sang phía bên kia hành lang.

Tạ Tứ Ngôn đứng tại chỗ, nhìn nàng đi về phía máy buôn bán tự động.

Vạt váy đồng phục khẽ đung đưa theo động tác di chuyển, bước chân giẫm lên gạch lát sàn, cộc cộp cọt, tiết tấu cực nhanh, nhìn là biết có khí.

Đi đến trước máy buôn bán, cô cúi người quét mã, bấm một chai nước khoáng.

Máy móc loảng xoảng một tiếng.

Nàng cúi người lấy ra, xoay người đi về.

Đi đến trước mặt hắn, đưa nước vào tay hắn.

"Y Vân, ta nhớ không lầm chứ, đại thiếu gia."

Tạ Tứ Ngôn nhận lấy, vặn nắp chai, ngửa đầu uống hai ngụm.

Giang Mộng Duẫn đứng bên cạnh quan sát, ánh mắt quét qua yết hầu đang cuộn tròn trên ngón tay hắn.

Trong đầu hắn hiện lên những thứ không thể phát sóng được.

Nàng mím môi.

Bắt lấy.

Nhất định phải bắt được loại vưu vật này!

Tạ Tứ Ngôn uống xong nước, vặn nắp chai, rũ mắt xuống.

"Ngươi nhìn cái gì."

"Không nhìn gì cả." Giang Mộng Duẫn dời tầm mắt, "Đi thôi."

-

Từ nhà thi đấu đi ra, Giang Mộng Duẫn men theo con đường rợp bóng cây hướng về tòa nhà giảng dạy.

Cây ngô đồng hai bên đường bóng cây mọc che khuất cả bầu trời, cắt nát mặt trời buổi chiều thành từng mảnh vụn, những đốm sáng rơi xuống đất, nàng giẫm lên những vệt sáng đó mà đi.

Vừa bước lên đại sảnh tầng một, liền thấy trước bảng thông báo đứng một nhóm nhỏ người.

Mặc bộ đồng phục khối 12, chỉ trỏ vào tấm áp phích mới dán ra.

Chắc lại là hoạt động câu lạc bộ gì đó, nàng không định dừng.

Khi đi ngang qua, ánh mắt liếc thấy thứ hạng thành tích thi tháng được dán ở bên trái cùng của bảng thông báo.

Bước chân chậm lại một chút.

Liếc nhìn tên mình, ở vị trí hơi lệch giữa cột thứ ba.

top 80 khối, không tính là kém.

Giang Mộng Duẫn thu hồi tầm mắt, vừa định rời đi thì phát hiện xung quanh không ai xem bảng xếp hạng thi tháng.

Tất cả mọi người đều chen chúc ở phía bên phải, bên kia dán kín mặt.

Tiếng đối thoại của mấy người bên cạnh bay tới.

"Báo cáo đăng ký USAD của ngươi đã nộp chưa?"

"Giao rồi, năm nay người dẫn đầu là Trần lão sư phải không? Ta nghe kỳ trước nói ông ấy đặc biệt nghiêm ngặt."

"Nghiêm thì nghiêm thôi, dù sao ta cũng chỉ đi kiếm lý lịch thôi."

Người nói chuyện chỉ tay vào áp phích, "Ngươi nhìn cái đó——"

Giang Mộng Duẫn nhìn theo.

Ở vị trí dễ thấy nhất bên phải dán một tờ báo mừng nền đỏ chữ vàng, trong tấm ảnh chụp ở vị giữa, Tạ Tứ Ngôn đứng ở rìa ngoài cùng.

Đèn flash đánh hơi quá trớn, nhưng đường nét khuôn mặt vẫn rõ ràng.

Vai chống tay lên ống tay áo đội phục, cao hơn người bên cạnh nửa cái đầu.

Dưới tấm bảng trưng bày chi chít những giải thưởng mà đội đại biểu nhận được, tên của anh ta xếp ở trên cùng.

"Khi Tạ Tứ Ngôn lớp 10, USAD đã giành hạng nhất ba đơn lẻ rồi nhỉ? Toán và kinh tế đều đạt điểm tuyệt đối."

Giang Mộng Duẫn nghe vậy, từ trong túi lấy điện thoại ra, gõ bốn chữ cái USAD vào khung tìm kiếm.

USAD, mười hạng mục học thuật của Mỹ, 1 môn, và trả lời toàn tiếng Anh.

Nàng nhìn chằm chằm vào dòng giới thiệu trên màn hình điện thoại một lúc, đột nhiên hai cô gái chen qua phía sau nàng, trong đó có một người giơ điện tử lên chụp thông báo đăng ký.

"Nghe nói Tạ Tứ Ngôn năm nay đã báo AMC."

"Thật hay giả vậy? Lý lịch thi đấu lớp 10 của cậu ấy mà lôi ra thì đã đủ để trực tiếp Thân Đằng rồi, năm nay còn đánh AMC làm gì."

"Hắn nhìn là biết không phải loại người sẽ vì học viện Thân Đằng mà làm mấy việc này đấy nhé."

Cô gái cầm điện thoại buông tay xuống, quay đầu lại.

"Tôi nói cho cậu biết, tập huấn có thể chia được một nhóm với hắn là lời to. Cái đầu của hắn, bài giảng còn rõ hơn cả giáo viên."

"Cũng phải là ngươi được điểm chứ, trình độ toán của ta thế nào ngươi không biết đâu."

"Trình độ Toán học thế nào không quan trọng." Cô gái chụp ảnh xong cất điện thoại đi, liếc nhìn đồng đội một cái, "Quan trọng là chỉ cần báo, dù không cùng nhóm thì cũng có thể tập huấn cùng hắn."

"Cùng hắn tập huấn, chẳng phải sẽ bị nghiền nát đến mức tự kỷ sao."

"Tự kỷ cái gì mà tự bế. Tập huấn hai tuần, ngày nào cũng học cùng phòng với cậu ấy. Mắt tôi sắp được hưởng phúc rồi."

Giang Mộng Duẫn thu hồi ánh mắt khỏi tờ báo hỷ, xoay người hướng về phía cầu thang.

Lên đến hai tầng lầu, đẩy cửa sau lớp học.

Giờ nghỉ trưa, cả lớp yên tĩnh.

Rèm cửa kéo một nửa, ánh sáng mờ mịt, mấy người nằm sấp trên bàn ngủ.

Nàng vòng qua cửa sau vào, ngồi xuống chỗ ngồi của mình.

Lục lọi trong ngăn kéo ra bài thi tiếng Anh.

Nàng liếc nhìn điểm số, lật bài thi đến mặt hoàn chỉnh để lấp đầy, cầm một cây bút đen bắt đầu chép từ trên chương trình.

Chép ba cái, bút ngừng.

Nàng chống cằm, mắt nhìn những chữ méo mó trên cuốn từ ngữ.

Trong đầu hắn đang xoay chuyển cuộc đối thoại của hai cô gái vừa rồi.

Tập huấn hai tuần.

Ngày nào cũng cùng phòng học với hắn.

Giang Mộng Duẫn rũ mắt, cầm lấy cây bút đặt trên bàn.