‹ Trịch Ôn

Chương 63 / 105

Chương 63: Muốn hôn

Bản dịch · 1.965 chữ

Hơi ấm từ cửa huyền tỏa ra, trong không khí thoang thoảng một mùi hương cực nhạt.

Giang Mộng Duẫn dừng lại ở cửa, không vội đi vào.

Ánh mắt vượt qua vách ngăn của huyền quan, quét về phía phòng khách.

Kha Đình Xuyên hôm nay cũng có mặt.

Hắn ngồi trên ghế sofa chính, bên ngoài áo sơ mi khoác chiếc áo ba lỗ lông cừu xám đậm, đang cúi đầu xem điện thoại.

Giản Thanh Hà từ hướng nhà hàng đi ra, thấy hai người liền giơ tay về phía bếp, ra hiệu cho dì ăn tối.

Giang Mộng Duẫn xách cặp sách đi tới, ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn đối diện Kha Đình Xuyên.

Kha Tố đi theo nàng, ngồi phịch xuống bên cạnh nàng.

Chiếc cặp sách tùy tiện đặt xuống bên chân, cả người ngả về phía sau, vai xẹp lép, thắt lưng hoàn toàn lún sâu vào đệm sofa, không còn hình dáng chỉnh tề.

Giản Thanh Hà đi đến bên sô pha ngồi xuống, trước tiên nhìn bộ dáng của Kha Tố, mi tâm hơi nhíu lại một chút, cuối cùng không nói gì.

Nàng chuyển ánh mắt sang Giang Mộng Duẫn, mở miệng nói: "Thứ hai tuần sau nhà họ Tạ có tiệc tối, hai ngươi để dành thời gian."

"Tạ gia yến tiệc gì?" Kha Đình Xuyên đặt điện thoại xuống, ngước mắt lên.

“Tạ Tứ Ngôn dạo trước khi nghiên cứu học hành xảy ra chuyện, nhà họ Tạ dự định lập một bữa tiệc từ thiện để tích lũy phúc khí cho con,” Giản Thanh Hà nói với tốc độ không nhanh không chậm, “Vừa hay sang năm đầu, bên bất động sản và văn lữ có dự án cần động đến nhà Tạ. Hai nhà trước đây qua lại không nhiều, tôi quen biết bà Tạ từ sớm, nhân dịp lần này đi hàn huyên tâm sự, cũng coi như trải đường trước một lát.”

“Đi lại bình thường là được, không cưỡng cầu,” Kha Đình Xuyên gật đầu, cũng không hỏi nhiều, cuối cùng bổ sung một câu, “Kha gia còn chưa cần phải vội vàng nhìn sắc mặt người khác.”

Giản Thanh Hà đáp lời, không phản bác, như thể đã đoán trước được thái độ này của hắn.

Nàng lại quay sang Giang Mộng Duẫn, “Chiều mai ta hẹn sư phụ lễ phục qua đây, vừa vặn đo kích thước cho ngươi, thuận tiện chọn hai món phù hợp thử xem.”

Giang Mộng Duẫn còn chưa kịp nói gì, Kha Đình Xuyên đã lên tiếng trước, giọng điệu nhàn nhạt: “Nàng sẽ không đi. Trong trường hợp như thế này, nàng đi cũng câu nệ.”

Khi nói chuyện, hắn không hề nhìn Giang Mộng Duẫn, ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình điện thoại, như thể đang nhắc đến.

Kha Tố ở bên cạnh bĩu môi: “Tôi không đi được sao.”

"Không thể."

Kha Tố đảo mắt, ngửa đầu ra sau, không lên tiếng nữa.

Giản Thanh Hà tiếp lời: “Hứa Uẩn cố ý nhắc một câu, nói lúc nghiên cứu tiểu Duẫn từng giúp Tạ Tứ Ngôn, muốn trực tiếp cảm ơn.”

Kha Đình Xuyên im lặng vài giây, ánh mắt rơi xuống người Giang Mộng Duẫn.

"Đi thì được," giọng điệu của Kha Đình Xuyên vẫn như vậy, "Điểm cần có tự mình nắm chắc, đừng vì giúp một việc nhỏ mà không phân biệt được vị trí của mình."

Giang Mộng Duẫn yên lặng nghe hắn nói xong, ngoan ngoãn gật đầu, không nói thêm gì.

Kha Đình Xuyên "ừm" một tiếng, dường như cảm thấy cô biết điều, lại cầm điện thoại lên.

Giản Thanh Hà đứng dậy đi đến nhà hàng.

Giang Mộng Duẫn rũ mắt, ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối hai cái.

Kha Đình Xuyên đang xem điện thoại.

Kha Tố đột nhiên nghiêng người, tiến lại gần Giang Mộng Duẫn một chút, dùng khí âm chỉ hai người nghe thấy để trêu chọc: “Được đấy, điều động mẹ nó đến mời ngươi.”

Giang Mộng Duẫn không nhìn hắn, môi gần như không động đậy, chỉ từ kẽ răng nặn ra vài chữ: "Muốn chết đúng không?"

Kha Tố giật giật khóe miệng, lại dựa vào ghế sofa, ngoan ngoãn yên tĩnh trở lại.

-

Mưa bắt đầu từ chiều đến chiều tối vẫn chưa tạnh.

Tiệc từ thiện của Tạ gia được đặt tại Pháp Vân An Nhiêu phía sau Linh Ẩn Tự.

Đại sảnh yến hội bốn phía đều là kính lớn, bên ngoài là núi khô núi sông.

Đá bị mưa đông thấm đen, vài ngọn đèn đất chiếu vào, chỗ sáng như được bôi dầu.

Trong sân có đủ hơi ấm, không khí thoang thoảng mùi chỉ đường rất nhạt, hòa lẫn với chút hơi lạnh mùa đông ẩm ướt, nhẹ nhàng bay tới.

Giang Mộng Duẫn tìm ghế sofa thấp ở góc phòng ngồi xuống, chén trà chưa từng động tới trước mặt, miệng chén nổi lềnh bềnh một chiếc lá nhỏ, bị nàng vùi đầu nhìn đến mức sắp chìm xuống.

Kha Tố ngồi bên cạnh cô, mặc một bộ vest xám xịt Alpha Bespoke, đường vai gọn gàng, ngồi xuống bên cô như một vệ sĩ.

Đây đã là lần thứ tư tối nay có người nhìn về phía nàng, ánh mắt quét qua chiếc váy dạ hội không mấy nổi bật trên người nàng ta, rồi lại đảo qua Kha Tố, cuối cùng trao đổi một biểu cảm tinh tế ngầm hiểu.

Vốn đã phiền, Kha Tố vẫn còn ở bên cạnh cãi nhau không ngừng.

Hoàn toàn không nhìn ra lúc này nàng căn bản không muốn để ý đến người khác.

"Ngươi có khát không?"

"Không khát."

"Ngươi có lạnh không?"

"Không lạnh."

"Vậy có đói không? Bên kia có nóng——"

"Kha Tố." Giang Mộng Duẫn cuối cùng cũng dời mắt khỏi mép ly, nghiêng mặt nhìn hắn, "Ngươi có thể đi tìm những người bạn kia ở lại một lát không, đừng làm phiền ta ở đây không?"

Kha Tố ngay cả tư thế ngồi cũng không thay đổi, chỉ quay mặt lại, đối diện với nàng.

"Không thể, Tạ Tứ Ngôn bảo ta trông chừng ngươi."

"Nhìn ta làm gì? Ta còn có thể đánh nhau với người khác trong trận hợp này sao?"

"Khó nói lắm."

"Vậy ta cam đoan không đánh nhau với người khác," Giang Mộng Duẫn giọng điệu bắt đầu mất kiên nhẫn, "Ngươi cứ để ta yên lặng làm kẻ vô hình được không?"

Kha Tố không tiếp chiêu, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một cái, vẫn là bộ dáng không nhanh không chậm kia.

"Ta không cần biết, ta sẽ đi theo ngươi."

Giang Mộng Duẫn nheo mắt.

"Hắn cho ngươi lợi ích gì?"

"RTX pro 600 Blackwell thẻ."

"Ngươi lấy thẻ trưng bày tốt thế này làm gì? Đào mỏ à?"

"Ngươi quản ta lấy ra làm gì."

Giang Mộng Duẫn chẳng buồn nói nhảm với hắn, đứng dậy.

Khoảng trống giữa Kỷ và ghế sofa không lớn, cô nghiêng người, tà váy quét qua ống quần của Kha Tố, anh cũng không nhường.

"Cút ngay, ta phải đi vệ sinh ị."

"Ta đi cùng ngươi."

Nàng không thèm để ý đến hắn, đá hắn một cước, cưỡng ép vòng ra ngoài.

"Nếu ngươi thực sự quá đói thì ăn chút đệm khác trước đi."

Nàng nói xong cũng chẳng màng đến biểu cảm của hắn, xoay người đi về phía hành lang.

Xuyên qua đám đông, vòng qua mấy bà đang chụp ảnh bên cạnh tháp sâm panh, lại rẽ qua một hành lang, đẩy cánh cửa gỗ hé mở.

Cửa gỗ hơi nặng, khi đẩy ra mang theo chút trì trệ.

Bên ngoài là một con đường lát đá hẹp, dẫn vào sâu trong sân.

Gió đêm đông tràn vào, mang theo mùi rêu xanh sau cơn mưa.

Mưa đã tạnh, chỉ còn lại chút ẩm ướt trong gió thổi lên mặt mát lạnh.

Nàng hít sâu một hơi, đi vào trong vài bước, dựa vào bên cạnh thân cây cổ thụ, ngẩng đầu nhìn chiếc chuông đồng treo ở góc mái.

Chuông đồng lặng lẽ rủ xuống, không vang lên.

Phía sau có tiếng bước chân, rất nhẹ, giẫm lên phiến đá trơn trượt, gần như không nghe thấy.

Giang Mộng Duẫn không quay đầu lại, chỉ nói: "Kha Tố, ngươi mà còn đi theo ta thật sự——"

"Là ta."

Giọng nói trầm thấp mà lạnh, mang theo chút thanh khiết, giống như cơn gió này.

Giang Mộng Duẫn cứng đờ một chút, chậm rãi xoay người đi.

Tạ Tứ Ngôn đứng cách nàng hai bước,

Ánh đèn dưới hành lang rơi trên vai hắn, chiếu sáng nửa bên mặt hắn lúc sáng lúc tối rõ ràng.

Bộ vest đen hình vòng cung cực giản của Xander Zhou, vừa thả lỏng lại vừa quý phái.

Hắn nhìn nàng, ánh mắt trầm xuống.

Giang Mộng Duẫn vô thức liếc nhìn phía sau hắn, không có ai.

Nàng mím môi, giọng nói vừa thấp vừa gấp: “Ngươi làm gì vậy? Ta không phải đã bảo ngươi giả vờ không quen sao?”

Tạ Tứ Ngôn không hề động đậy, ánh mắt vẫn dừng lại trên mặt nàng.

Chiếc váy hai dây màu xanh Tevani trên người cô là do chính cô chọn, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác cùng màu, màu sắc không hề tầm thường, đứng trong sảnh tiệc, bị những bộ lễ phục lấp lánh làm nổi bật, chút màu lam này của cô cũng chẳng mấy nổi trội.

Nhưng khi vào sân, bốn phía tối sầm lại, chút xanh lam của nàng ngược lại nổi lên, yên tĩnh như thứ duy nhất còn sống sót rơi xuống trong màn đêm này.

Đêm nay nàng búi tóc lên, để lộ một đoạn cổ, bị gió lạnh thổi qua, lớp lông tơ nhỏ hơi dựng đứng.

Cổ họng hắn khẽ động, như muốn nói gì đó, lại nuốt ngược trở vào rồi mới mở miệng.

"Ngươi một mình đi về phía này, ta thấy rồi."

"Vậy nên ngươi mới đi theo tới đây?"

“Tạ Tứ Ngôn.”

"Ừm."

"Ngươi đã hứa với ta rồi."

Đuôi mắt nàng vốn hơi nhướng lên, lúc không cười mang theo chút khiêu khích bẩm sinh, giờ lại thêm chút tâm trạng nhỏ, cả khuôn mặt đều có vẻ sống động hơn bình thường, cũng có cảm giác xa cách hơn.

Tạ Tứ Ngôn trầm mặc trong chốc lát, lui nửa bước, trở lại vị trí cũ.

Gió lại thổi tới, chuông vang lên một tiếng.

"Ngày mai ta sẽ ở bên ngươi cả ngày, ta đã làm loạn rồi." Nàng nói.

“Ừm.” Tạ Tứ Ngôn đáp một tiếng, lại bổ sung thêm một câu, “Không thể nói dối ta.”

Giang Mộng Duẫn ngước mắt nhìn hắn, "Ồ" một tiếng.

Tạ Tứ Ngôn không lại gần, chỉ đứng đó.

Ánh sáng quá tối, không nhìn rõ biểu cảm, nhưng nàng biết hắn chắc chắn đang nhíu mày.

Mỗi lần hắn không làm gì được nàng, đều như vậy, không nói lời nào, cũng không đi, cứ đứng yên đó, giữa mày nhíu lại một chút dấu vết rất nông.

"Tạ Tứ Ngôn." Nàng đột nhiên lên tiếng.

"Ừm."

"Ngươi có thấy chúng ta bây giờ hơi giống đang tư hội không?"

Tạ Tứ Ngôn dừng lại một chút, lập tức dời tầm mắt đi, yết hầu lăn lăn.

"Đừng nói bậy."

Giang Mộng Duẫn cười một cái, không trêu chọc hắn nữa, nhấc chân đi về phía hắn.

Khi lướt qua nhau, hắn nói bằng giọng chỉ hai người nghe thấy: "Hôm nay ngươi đẹp trai quá, muốn hôn một cái."