‹ Trịch Ôn

Chương 59 / 105

Chương 59: Tai ngươi lại đỏ lên

Bản dịch · 1.352 chữ

Trước bảng thông báo có một vòng người vây quanh, cái đầu dày đặc che kín tờ giấy đỏ kia.

Giang Mộng Duẫn nhón chân ngoài đám đông, chẳng thấy gì, đành nghiêng người xách cặp sách lên vai, ép sát vào khe hở người.

Một nam sinh bên cạnh bị nàng chen đến mức lệch lạc, chậc một tiếng rồi quay lại.

Nàng cuối cùng cũng chui lên phía trước nhất.

Giấy đỏ chữ đen, đơn điểm AMC.

Dòng đầu tiên chính là tên của Tạ Tứ Ngôn, phía sau theo sau bốn chữ "tiến cấp AIME".

Nàng lấy điện thoại chụp một tấm ảnh, hướng về tòa nhà công nghệ.

Cửa phòng máy bay khép hờ, lộ ra một khe hẹp.

Nàng thò đầu nhìn vào trong, chỉ có một mình Tạ Tứ Ngôn.

Hắn ngồi ở hàng cạnh cửa sổ, màn hình máy tính trước mặt sáng lên, trong tai nhét tai nghe vào.

Ánh sáng màn hình chiếu lên mặt hắn, lông mày càng thêm sâu sắc, đường nét bị kéo ra một lớp viền mỏng manh.

Nàng nhìn vài giây, đẩy cửa bước vào, lại quay tay đóng sầm cửa lại.

Khóa cửa cạch một tiếng, Tạ Tứ Ngôn đột nhiên ngẩng đầu.

Ánh mắt chạm nhau, hắn giơ tay lấy một chiếc tai nghe xuống, đặt lên bàn.

"Sao không trèo cửa sổ vào đi."

"Lật cửa sổ? Ai lật cửa ra?"

Giang Mộng Duẫn bước vài bước đến bên cạnh hắn, hai tay ôm chặt cánh tay hắn áp mặt vào, ngửa mặt nhìn hắn.

"Ta là một cô gái nho nhã như vậy, muốn lật cũng chỉ xem lịch sử trò chuyện và tập ảnh của ngươi, sao lại có thể lật cửa sổ được?"

Tạ Tứ Ngôn rũ mắt nhìn nàng, thần sắc rất nhạt, không tiếp lời, cũng không rút tay ra.

“Cười một cái thôi,” nàng rảnh tay, chọc vào mặt hắn: “Ta đảm bảo sau này chỉ đi cửa, không đi qua cửa sổ, đi theo tâm môn của ngươi.”

Hắn vẫn không động đậy, qua hai giây mới nghiêng mặt đi, tránh ngón tay nàng, giơ tay giúp nàng đặt cặp sách xuống.

"Nếu không tiện, sinh nhật có thể không ở bên ta." Hắn nói, giọng điệu không nặng nề, "Bởi vì trước khi bất khả kháng mà nhất định phải làm chuyện nguy hiểm, bắt buộc phải nói cho ta biết."

"Ái chà, biết rồi."

Nàng buông cánh tay hắn ra, đứng thẳng người, lại bổ sung thêm một câu: "Sinh nhật ngươi đúng là không thể kháng cự."

Nói xong không đợi hắn đáp lời, kéo một cái ghế lại gần, ngồi xuống bên cạnh hắn.

Ánh mắt Tạ Tứ Ngôn lại rơi vào màn hình máy tính, tay phải viết vài con số lên giấy nháp.

Giang Mộng Duẫn đưa tay lấy tai nghe vừa tháo xuống trên bàn hắn, nhét vào tai mình.

Bên trong là giọng nam chuẩn, thính lực tiếng Anh, tốc độ nói nhanh đến mức gần như không nghe rõ.

Nàng ngẩn người một giây, nghiêng đầu nhìn màn hình máy tính của hắn.

Toàn màn hình đầy đề thi đấu, chỉ số dừng lại ở dòng cuối cùng.

Những bài tính toán trên giấy nháp bên cạnh và số đề trên màn hình lần lượt tương ứng, ngay ngắn chỉnh tề.

"Cô vừa nghe vừa lướt cái này à?" Cô hơi không kịp phản ứng, tháo tai nghe xuống trả lại cho anh.

"Ừm."

Hắn nhận lấy, không đeo nữa.

"Có phải ngươi lén lút tiến hóa sau lưng những người khác không?"

Nàng dựa vào một chút, chống khuỷu tay lên bàn, nâng cằm nhìn hắn, mắt không chớp lấy một cái, “Sắp đuổi kịp ta rồi.”

Hắn nghe vậy, cực nhẹ cười một tiếng, khóe miệng gần như không động đậy, chỉ là đuôi mắt hơi cong lên.

"Ừm, ở cùng ngươi lâu rồi, muốn không tiến hóa cũng khó."

Giang Mộng Duẫn đột nhiên lục trong cặp sách ra bài tập vật lý, bẹp một tiếng trải lên bàn.

"Ta sắp mở chế độ cày đề cuồng bạo rồi, không thể để ngươi đuổi kịp."

Cô rút một cây bút ra, nắm trong tay, rồi quay đầu nhìn anh: "Từ giờ trở đi, bản thân đã bật chế độ im lặng để tránh làm phiền. Bạn học này xin hãy kiểm soát sức hấp dẫn không nơi nương tựa của em, đừng ảnh hưởng đến điểm số của chị."

"Tôi sẽ cố gắng."

Giang Mộng Duẫn lật đến trang gấp, bắt đầu công kiên khắc nan.

Đề đầu tiên thuận lợi, đề thứ hai cũng làm xong.

Khi lật đến đề thứ ba, đầu bút gõ hai cái lên giấy rồi dừng lại.

Đọc bài hai lần, hình cũng vẽ rồi, công thức viết được nửa dòng, lại gạch đi.

Nàng ném bút xuống, người ngả ra sau, nhìn chằm chằm lên trần nhà bất động.

"Không biết?"

"Sẽ." Nàng không nhúc nhích, vẫn ngẩng đầu lên.

"Không làm."

"Bây giờ ta không muốn suy nghĩ."

Tạ Tứ Ngôn không lên tiếng, một lát sau, rút từ bên cạnh một tờ giấy nháp trống đẩy qua.

Giang Mộng Duẫn thậm chí không thèm nhìn, đẩy ngược trở lại.

"Không cần, đáp án ta hiểu." Nàng nằm sấp xuống bàn, "Ta muốn tự suy nghĩ, chỉ là bây giờ vẫn chưa đến lúc suy tư."

"Khi nào tới."

"Đợi đến khi não ta muốn động đậy."

Tạ Tứ Ngôn tiếp tục viết đề, không quản nàng nữa.

Nàng nằm rạp một lúc, lại ngồi dậy, xé nửa tờ giấy trên sổ của mình, cầm bút vẽ vài đường ô.

"Đến đánh cờ Ngũ Tử đi."

"Không đến."

"Chỉ một ván thôi," cô chống cằm nhìn anh, mắt cong lên, "Đến đi mà, đến chứ."

Tạ Tứ Ngôn coi đề thi đấu là nhỏ nhất, quay người lại đối mặt với nàng.

“Ngươi đi trước.”

Giang Mộng Duẫn rơi một viên ở giữa.

Tạ Tứ Ngôn đánh cờ rất nhanh, hầu như không cần suy nghĩ.

Giang Mộng Duẫn chậm rãi, mỗi bước đi đều do dự nửa ngày.

Đánh mười mấy nước, Tạ Tứ Ngôn đã liên tiếp thành ba nước. Giang Mộng Duẫn đột nhiên vươn tay, gạt quân cờ hắn vừa đánh rơi xuống, chuyển sang một ngăn khác.

"Ngươi đi bộ này không đúng, ta giúp ngươi sửa lại."

Nàng nói mà mặt không đổi sắc.

Tạ Tứ Ngôn ngước mắt nhìn nàng, xoay bút trong tay nửa vòng, không nói gì.

Lại ra thêm vài chiêu, Giang Mộng Duẫn nhân lúc hắn đặt quân đã nhanh chóng vẽ thêm một ô quân đen của nàng.

"Ngươi tưởng ta không thấy sao?" Tạ Tứ Ngôn nhướng mắt.

"Nhìn thấy gì." Nàng vẻ mặt vô tội, "Ta chẳng làm gì cả."

"Ngươi vẽ nhiều quá."

"Không có bằng chứng thì đừng nói bậy."

Tạ Tứ Ngôn không truy cứu, tiếp tục xuống.

Sau ba tay, nàng lại dùng chiêu cũ, bị hắn nắm chặt lấy cổ tay.

"Bằng chứng."

Giang Mộng Duẫn cũng không giãy giụa, chỉ khoảng cách này thôi đã hôn lên mặt hắn một cái, nói: "Hôn một người thì vẽ thêm một đứa được không?"

Hắn buông tay, ấn mũ bút trở lại, cúi đầu tiếp tục đi xuống.

Tai có chút đỏ, bị những sợi tóc mai bên tai che khuất nên không quá rõ ràng.

"Tai em lại đỏ rồi." Nàng ghé sát lại một chút.

"Không có."

"Chỉ là đỏ thôi."

"Giang Mộng Duẫn."

"Được rồi được rồi, đánh cờ chơi cờ."

Tạ Tứ Ngôn không ngăn cản nàng nữa, mặc kệ nàng sửa.

Qua lại vài lần, ván cờ kia bị sửa đổi lộn xộn, cuối cùng Giang Mộng Duẫn trên một đường kẻ xiêu vẹo nối thành năm quân, đặt bút xuống "Ta thắng rồi."

Tạ Tứ Ngôn "ừm" một tiếng, nói: “Thắng quang minh chính đại.”

Giang Mộng Duẫn vừa định đáp lời, cửa phòng máy đột nhiên bị người từ bên ngoài đẩy ra.