‹ Trịch Ôn

Chương 38 / 105

Chương 38: Xích Thành

Bản dịch · 1.361 chữ

Đèn trong hành lang tối hơn hội trường, nàng đi đến góc rẽ mới chậm lại, tựa lưng vào tường đứng một lúc.

Cổ áo còn cài thẻ đại diện, dây thừng hơi siết chặt.

Nàng cúi đầu tháo xuống, nắm chặt trong tay.

Cửa hội trường đóng lại phía sau rồi bật mở.

"Bên trong buồn bực quá?"

Giọng nói của Tạ Tứ Ngôn hòa lẫn trong tiếng vọng trống trải của hành lang, trầm thấp ôn hòa.

Giang Mộng Duẫn nghiêng đầu, chỉ thấy bàn tay hắn buông thõng bên người, ống tay áo cuộn lên một đoạn, xương cổ tay lộ ra.

"Vừa nãy ngươi ngồi dự thính ở bên cạnh đi."

"Ừm."

Sự im lặng rơi xuống.

Hai người cứ thế đứng ở góc hành lang.

Âm thanh trong hội trường cách một cánh cửa, buồn bực, thỉnh thoảng có người lên tiếng, không nghe rõ nội dung.

Giang Mộng Duẫn bẻ tấm biển hiệu một cái rồi lại buông ra, viên nhựa bật ngược trở lại phát ra tiếng kêu rất khẽ.

"Một trò chơi đóng vai, là do ta quá nghiêm túc."

Tạ Tứ Ngôn nghiêng đầu nhìn nàng.

Trong hành lang ánh sáng ảm đạm, khuôn mặt nghiêng của nàng ẩn trong bóng tối, chỉ có hàng mi khẽ run.

"Đằng sau vai diễn của ngươi, là hàng triệu người thực sự tồn tại."

Hắn chậm rãi mở miệng, giọng điệu nhạt nhẽo không nghe ra bao nhiêu ý tứ an ủi.

Giang Mộng Duẫn không nhúc nhích, chỉ nghe.

"Đa số mọi người chưa chắc đã nghiêm túc với những việc thực sự ảnh hưởng đến cuộc đời mình. Những người trong game tranh giành vì lợi ích kinh tế và cảm xúc của một tiểu quốc xa lạ và lý tưởng của dân chúng, rất có chủ nghĩa lý trí."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rời khỏi đỉnh đầu nàng, rơi vào cửa sổ cuối hành lang, tiếp tục nói: “Cũng rất chân thành.”

Giang Mộng Duẫn nghe xong mới ngẩng đầu nhìn hắn.

Lúc hắn nói chuyện không nhìn nàng, lúc này mới quay lại ánh mắt, chạm vào tầm mắt của nàng một cái.

Cô không thể không thừa nhận, đoạn lời nghe có vẻ cực kỳ khách quan này mang lại giá trị cảm xúc rất tốt.

Thứ bị chặn ở ngực tan đi đôi chút, nàng không còn chán nản như lúc nãy nữa.

"Ngươi qua đây chút đi."

Nàng vẫy tay về phía hắn.

Tạ Tứ Ngôn nhìn nàng, không nhúc nhích: “Làm gì?”

"Ta có chuyện riêng muốn nói với ngươi."

"Ở đây chỉ có hai chúng ta."

Giang Mộng Duẫn không lên tiếng, chỉ do dự một giây rồi đột nhiên nhón chân.

Đầu óc nàng thực ra trống rỗng, chẳng cần nghĩ ngợi gì, chỉ trong chớp mắt đã đột ngột ngẩng đầu lên.

Khi lại gần, hơi thở rối loạn trước, mắt vô thức nhắm lại, môi áp vào má hắn.

Rất nhanh rất nhẹ, nàng thậm chí còn chưa kịp cảm nhận đã lùi về.

Tim đập mạnh vào lồng ngực, từng tiếng một.

Máu trào lên chóp tai, gò má nóng bừng.

Nàng cũng không ngờ mình thực sự dám làm như vậy, không dám nhìn biểu cảm của hắn, chỉ nhanh chóng ném lại một câu "Ta đi đây", rồi xoay người chạy xuống cầu thang.

Tiếng bước chân theo cầu thang đi xuống, càng lúc càng nhanh, ngày càng xa.

Tạ Tứ Ngôn đứng tại chỗ, giơ tay lên, chạm vào má một cái rồi lại đặt xuống.

Hắn tựa lưng vào tường, bắt đầu hồi tưởng lại từ lúc nào mình đã bị từng cử động của nàng dắt đi.

Trong đầu như có người nhét một cuộn keo vào não hắn, mỗi khung đều là nàng.

Rễ dàng, tươi sáng, tức giận, đắc ý, trầm mặc.

Khi đùa cợt, giọng điệu lỏng lẻo, mang theo chút khiêu khích "ngươi có thể làm gì được ta".

Những lời nói ngang ngược, bị nàng nói ra lại thêm vài phần lý lẽ hùng hồn, khiến người ta không thể nổi giận, chỉ cảm thấy vừa phiền vừa buồn cười.

Khi nghiêm túc lên, cả người giống như căng một cỗ lực, môi mím chặt, ánh mắt trầm xuống, đáy mắt có sự trầm tĩnh và sắc bén không thuộc về tuổi này.

Hắn không phân biệt được ai mới là nàng thật sự, hoặc mỗi người đều là của nàng, chỉ là việc nàng sẵn lòng cho người khác thấy mặt cắt khác nhau.

Dù là mặt nào, hắn cũng luôn chú ý tới.

Dù có kiềm chế, vẫn sẽ chú ý tới.

Ánh mắt như có ý chí riêng, vô thức rơi xuống người nàng.

Giống như bị thứ gì đó móc vào, lại giống như nhận chủ, đợi đến khi nàng phát hiện mới miễn cưỡng thu hồi.

Hắn như có một loại thói quen thu thập nào đó.

Trong bóng tối, cẩn thận nhặt từng món một lên và cất kỹ.

Hắn đứng thẳng người dậy từ trên tường, nhìn xuống lầu một cái.

Sớm không còn ai nữa.

-

Hai ngày liền, tất cả các tiết công cộng Giang Mộng Duẫn đều bước vào lớp học, chọn vị trí cuối cùng gần cửa ngồi, chuông tan học vừa vang lên đã rời đi.

Làm sao có thể hôn lên được.

Mỗi lần nghĩ lại, nàng đều muốn đập đầu vào tường.

Cưỡng hôn người khác, xong việc quay đầu bỏ chạy, điều này có gì khác biệt với quấy rối tình dục.

Nàng càng nghĩ càng thấy không còn mặt mũi nào gặp hắn, càng muốn càng cảm thấy mình giống như một tên lưu manh nhất thời lên đầu.

Có lẽ vì bị báo ứng, hai ngày nay nàng học thuộc lòng không chịu nổi.

Đầu tiên là lễ thăng cờ thứ Hai, không biết bị ai giẫm giày, suýt chút nữa ngã nhào trước mặt mọi người.

Nàng lảo đảo hai bước mới đứng vững, quay đầu nhìn lại, người phía sau đã đứng ngay ngắn chỉnh tề, từng khuôn mặt đều hướng về phía đài chủ tịch, không một ánh mắt chột dạ.

Hôm trước đi học, cô ấy vào giờ vệ sinh trong giờ.

Chai sữa chắc là không vặn chặt, đợi đến khi nàng trở về thì trên bàn tan hoang.

Chất lỏng màu trắng sữa chảy ra từ miệng bình, nhỏ xuống theo mép bàn

Cuốn sổ, bài thi, tập luyện của cô ấy đều được ngâm trong đó.

Người làm ướt đang luống cuống tay chân lấy khăn giấy lau giúp nàng, vừa lau vừa xin lỗi.

Nàng xách từng cuốn sách lên, run rẩy nói không sao.

Người đó liếc nhìn nàng một cái, rút mấy tờ giấy đưa qua, lại nói xin lỗi một lần nữa.

Còn chiều hôm qua, nàng đi phòng nước sôi lấy nước.

Cô gái xếp hàng trước mặt nàng đột nhiên quay người, đổ cả ly nước nóng lên mu bàn tay nàng.

Cô gái kia cũng liên tục xin lỗi, nói rằng mình không giữ vững.

Giang Mộng Duẫn không nói gì, cúi đầu nhìn mu bàn tay đỏ ửng một mảng, tự mình đi vào phòng y tế.

Chuyện lông gà vỏ tỏi nối tiếp nhau, xâu lại với nhau có chút không ổn.

Khi bôi thuốc mỡ, nàng ngồi trên ghế phòng y tế, bắt đầu nghi ngờ liệu Trình Việt biết chuyện khăn mặt là do nàng làm.

Nhưng nàng cẩn thận hồi tưởng lại, những kẻ đứng sau lưng nàng, đâm đổ sữa, dội nước nóng, dường như đều không phải là gương mặt quen thuộc.

Đám người vây quanh Trình Việt, không một ai xuất hiện.

Giang Mộng Duẫn giơ tay lên trước mắt nhìn.

Thịt cao bỏng được bôi dày, đỏ thì không quá đỏ nhưng vẫn còn hơi nóng.

Nàng buông tay xuống, cảm thấy mình có lẽ thực sự đa tâm rồi.

Có lẽ chỉ đơn thuần là xui xẻo.

Xem ra cuối tuần phải đi bái kiến trong miếu.