‹ Trịch Ôn

Chương 26 / 105

Chương 26: Không xong rồi

Bản dịch · 1.217 chữ

Biệt thự nhà họ Kha, xe đỗ vào gara ngầm.

Giang Mộng Duẫn vịn cửa xe bước xuống, kéo cặp sách lên cao hơn, một chân nhảy phắt về phía cửa.

Kha Tố vòng đến bên nàng, đưa tay đỡ lấy cánh tay của nàng rồi cầm cặp sách của mình, quăng lên vai mình. Tay kia tiếp tục đỡ nàng.

"Đừng nhảy nữa," hắn cúi đầu nhìn thoáng qua chân phải đang nhón của nàng, "Lát nữa chân kia cũng bị trẹo rồi."

Giang Mộng Duẫn bị hắn đỡ, miệng không ngừng: "Ngươi có thể đừng nguyền rủa ta sao."

Kha Tố không tiếp lời, đỡ nàng đi về phía thang máy.

Thang máy từ tầng hầm lên tầng một, cửa mở ra là một hành lang ngắn bên hông phòng khách.

Kha Đình Xuyên ngồi trên ghế sofa phòng khách, tay cầm máy tính bảng xem.

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt quét qua người Giang Mộng Duẫn rồi dừng lại trên bàn chân phải đang nhón nhẹ của nàng.

"Chân sao vậy?"

Giang Mộng Duẫn còn chưa kịp há miệng, Kha Tố đã thay nàng trả lời: “Chết rồi.”

Ánh mắt Kha Đình Xuyên dừng lại trên cổ chân nàng một giây, rồi thu hồi, rơi trở lại máy tính bảng.

Ngón trỏ tay phải lướt qua màn hình, lật sang trang khác.

"Chú ý một chút, đừng để ba ngày hai bữa xảy ra chuyện."

Giang Mộng Duẫn rũ mắt, "ừm" một tiếng.

Tiếng bước chân từ cầu thang vọng lại, Giản Thanh Hà từ trên lầu đi xuống.

Nàng mặc một chiếc váy dài gia đình màu trắng gạo, tóc búi lỏng lẻo sau gáy, khi đi ngang qua hành lang vừa vặn nhìn thấy Giang Mộng Duẫn bị Kha Tố đỡ về phía ghế sofa.

"Để bác sĩ Lâm đến một chuyến." Giản Thanh Hà quay đầu nói với người hầu vừa từ bếp đi ra.

"Không cần đâu dì," Giang Mộng Duẫn nói, "Y tá trường đã xem rồi, chỉ là vết trầy xước thông thường thôi."

Giản Thanh Hà nhìn nàng hai giây, không khuyên nữa.

Người hầu thấy thời cơ hành sự, chạy nhanh lấy từ trong bếp một bao lạnh đưa tới.

Giản Thanh Hà đón lấy, hất cằm về phía ghế sofa.

"Ngồi xuống."

Giang Mộng Duẫn được Kha Tố đỡ ngồi xuống ghế sofa.

Giản Thanh Hà cúi người, áp bao băng lên mắt cá chân sưng vù của nàng, rồi lấy khăn mặt quấn một vòng bên ngoài, hai đầu siết chặt, cố định lại.

“Tối nay trước khi ngủ đắp lại một lần,” Giản Thanh Hà đứng thẳng người, “Ngày mai còn sưng thì đừng đến trường nữa.”

“Không cần xin nghỉ,” Giang Mộng Duẫn nói, “ta có thể đi.”

Giản Thanh Hà không nói thêm gì nữa.

Khi ăn tối, Giang Mộng Duẫn ngồi xuống bàn ăn, phát hiện trước mặt mình đã có thêm một bát canh xương.

Mùi tươi rất nồng, muối để nhẹ.

Ăn được nửa chừng, Kha Đình Xuyên đột nhiên nhớ ra điều gì đó, đặt đũa lên khay đũa, nhìn về phía Kha Tố.

“Cuối tuần đến chỗ ông bà một chuyến,” hắn nói, “Bà nội gọi điện thoại tới nhớ cháu rồi.”

Chưa đợi Kha Tố trả lời, Kha Đình Xuyên đã chuyển ánh mắt sang Giang Mộng Duẫn: "Ngươi ở lại nhà, bớt chạy lung tung."

Giang Mộng Duẫn dừng đũa, trong khoảnh khắc ngắn ngủi tiếp tục gắp thức ăn.

"Biết rồi."

Đối diện bàn ăn, Giản Thanh Hà đặt muỗng canh xuống.

Chiếc muỗng sứ chạm vào mép bát phát ra một tiếng động nhẹ.

"Đi cùng đi."

"Bên kia trưởng bối nhiều, không tiện." Kha Đình Xuyên nói.

Nhà hàng im lặng hai giây.

Kha Tố ngẩng đầu, miệng vừa mở ra.

Dưới gầm bàn, một chân đá mạnh vào bắp chân hắn.

Lời của Kha Tố bị cú đá này chặn lại trong cổ họng, hắn quay đầu nhìn nàng.

Giang Mộng Duẫn nàng duỗi đũa gắp một đũa rau xanh, đưa vào miệng nhai nuốt xuống.

Không hề liếc nhìn về phía hắn.

Kha Tố cúi đầu nhìn xuống dưới bàn.

Chân không rời đi.

Hắn ngậm miệng lại, cầm đũa tiếp tục ăn cơm.

Không nói gì cả.

-

Chuông trong lớp Vật lý vẫn chưa reo.

Trong lớp học ồn ào náo nhiệt, lễ hội nghệ thuật vừa kết thúc, phần lớn mọi người vẫn chưa hồi phục khỏi sự phấn khích đó.

Có người đang truyền ảnh vừa chụp, có người nằm sấp trên bàn ngủ bù, mấy nam sinh hàng sau tụ tập xem video điện thoại, phát ra âm thanh rất lớn.

Giang Mộng Duẫn ngồi ở hàng áp sát tường xếp thứ ba, chân đặt trên thanh ngang dưới bàn học, tư thế tuy không thoải mái nhưng vẫn có thể nhẫn nhịn.

Phía trước chéo cách hai hàng, giọng nói của Trình Việt truyền tới.

"Xung quanh sân tập ta đã cho người tìm hết rồi, không thấy có tổ ong vò vẽ không."

"Vậy ong từ đâu ra?"

Triệu Thụy Dương ngồi hàng ghế đầu Trình Việt quay đầu lại.

Động tác rút mũ bút trên tay Giang Mộng Duẫn dừng lại một chút.

"Còn có thể từ đâu ra?" Dương Tụng Nhã ngồi cạnh Trình Việt, một chân gác lên chân kia, móng tay quẹt trên màn hình điện thoại: "Có người dẫn vào đây à? Nhân lúc ta lên sân khấu thì thả ra."

Mấy cô gái bên cạnh gật đầu theo.

“Bên phòng thay đồ cũng hỏi rồi,” Trình Việt dựa vào lưng ghế, vắt chân trước khỏi mặt đất, lắc lư hai cái, “hành lang bên kia không có camera giám sát, người ra vào nhiều, không tra được.”

Dương Tụng Nhã hừ một tiếng, “Không tra được thì thôi, dù sao trong lòng ta cũng biết rõ.”

Khi nàng nói câu này, ánh mắt liếc về phía góc khuất.

Giang Mộng Duẫn theo ánh mắt của nàng nhìn sang.

Hoàng Phi Đình ngồi ở hàng cuối cùng sát tường, cúi đầu, trước mặt bày một cuốn sổ tay từ tiếng Anh, ngón tay đặt lên mép trang sách, không lật.

Dương Tụng Nhã không chỉ đích danh, nhưng những người xung quanh ai cũng hiểu.

"Có vài người đấy," Dương Tụng Nhã thu hồi tầm mắt, giọng kéo dài, "Bình thường nhìn có vẻ hiền lành thật thà, ai biết trong lòng lại giấu cái gì xấu. Lần trước nói nàng vài câu đã ghi hận đến tận bây giờ, nếu nàng làm cũng không hiếm lạ."

Hoàng Phi Đình liếc nhìn Giang Mộng Duẫn.

Chỉ trong một khoảnh khắc đó, rất nhanh, hàng mi lại rủ xuống.

Không biện giải.

"Thấy chưa?" Dương Tụng Nhã nhìn bộ dạng này của nàng, ngược lại cười một tiếng: "Có vài người bị nói rồi, ngay cả miệng cũng không dám trả."

Giang Mộng Duẫn nhíu mày.

Chuyện là do nàng làm, không có lý do gì để Hoàng Phỉ Đình gánh tội thay cho nàng.

Thôi bỏ đi.

Cùng lắm là sau này khó chịu một chút.

Nàng vừa định đứng dậy, thì từ hàng ghế sau bên cửa sổ truyền đến một giọng nói.

"Chưa xong sao?"