‹ Trịch Ôn

Chương 41 / 105

Chương 41: Hắn không truy hỏi

Bản dịch · 1.651 chữ

Mùa thu ở Vân Lan Loan thu hoạch rất nhanh, vài cơn gió vừa qua, lá cây ố vàng liền rụng sạch.

Xe từ đường chính rẽ vào, đèn đường hai bên đã sáng lên, ánh vàng ấm áp trải trên mặt đường tối màu, như vừa mới đổ một trận mưa mỏng.

Tạ Tứ Ngôn ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, áo khoác vest cởi ra vắt trên đầu gối.

Hắn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt không có tiêu điểm gì, cho đến khi xe rẽ vào cổng Vân Lan Loan, quét thấy một cái bóng đang chậm rãi bước đi bên đường.

Giang Mộng Duẫn mặc áo hoodie màu xám trắng, đội mũ trùm đầu.

Nàng đi không nhanh, lưng hơi khom xuống, mặt cúi thấp.

Đèn đường lướt qua đỉnh đầu nàng, chiếu ra nửa khuôn mặt nghiêng, môi hơi nhạt.

Ánh mắt Tạ Tứ Ngôn theo nàng hai giây.

Tạ Đình Dã đang nằm bò sau ghế lái chơi một con búp bê nhỏ vừa lén lút từ yến hội, bỗng nhiên ghé sát nửa cái đầu lại gần, nhìn theo ánh mắt của anh trai ra ngoài.

Chẳng thấy gì cả, chỉ thấy bàn tay anh trai đặt trên đầu gối khẽ động đậy, các khớp ngón tay co lại.

“Vương thúc.” Tạ Tứ Ngôn lên tiếng, “Ngừng lại ở ngã tư phía trước một chút, ta xuống xe đi dạo một lát.”

Tạ Hoài Nhiên quay đầu: “Có việc?”

"Ăn nhiều rồi, tiêu thực." Hắn nói.

Hứa Uẩn nghiêng mặt liếc nhìn hắn một cái, nàng nhớ tối nay tổng cộng hắn không dùng được mấy đũa.

Ánh mắt nàng dừng lại trên mặt hắn một chút, muốn hỏi nhưng lại cảm thấy tính cách này của hắn hỏi cũng vô ích, liền chỉ khẽ nói: “Bên ngoài lạnh, mặc áo khoác vào.”

Tạ Tứ Ngôn đáp một tiếng, xách áo khoác vest mặc vào, không cài cúc.

Xe dừng hẳn, hắn bước xuống, tay trái đóng cửa lại.

Tạ Đình Dã thò nửa cái đầu ra từ cửa sổ xe, mắt trông mong nhìn hắn, bị Hứa Uẩn kéo về chỗ ngồi.

Sau khi kéo về, hắn lại vặn người nhìn ra cửa sổ phía sau, cả nửa thân trên đều quỳ ở ghế sau.

Xe khởi động lại, trượt về phía trước một đoạn ngắn.

Tạ Đình Dã thấy ca ca đi dọc theo đường về, vạt áo vest bị gió thổi bay một chút.

Hướng đi dường như rất rõ ràng.

-

Giang Mộng Duẫn vô cùng hối hận vì đã không để tài xế đến đón nàng.

Vân Lan Loan quá lớn, từ cửa ra đến tòa nhà Kha gia, muốn vòng qua hai hồ nhân tạo.

Nàng đi đến mức lòng bàn chân mỏi nhừ, lại không muốn dừng lại, sợ dừng một chút lại càng không chịu động đậy.

Gió từ mặt hồ thổi tới, mang theo một luồng hơi lạnh ẩm ướt.

Nàng rụt cổ lại, kéo mũ trùm xuống, cúi đầu đếm những viên gạch dưới đất.

"Giang Mộng Duẫn."

Đột nhiên có người gọi nàng.

Giọng nói không cao, lạnh lùng truyền đến từ phía sau.

Nàng dừng bước, ngẩng đầu lên.

Tạ Tứ Ngôn đứng cách nàng ba bốn bước chân.

Hắn hẳn là vừa từ nơi chính thức nào đó trở về, bộ vest cao cấp cắt may gọn gàng, làm nổi bật đường vai hắn cực rộng, eo thon và chặt.

cà vạt được tháo, cổ áo sơ mi hơi mở, một mảng da nhỏ dưới yết hầu lộ ra trong gió.

Ánh đèn đường chiếu xuống từ đỉnh đầu hắn, nửa khuôn mặt lún sâu vào bóng tối, lông mày và mắt sâu đến mức trầm xuống.

Đẹp trai đến mức không thể tả xiết.

Những thứ lộn xộn trong đầu Giang Mộng Duẫn như bị bàn tay nhẹ nhàng lau đi, giải tán hơn phân nửa.

Nàng nhìn hắn, bỗng nhiên cảm thấy, thích một người như vậy, có lẽ đã sớm được định sẵn.

Tạ Tứ Ngôn đứng cách đó vài bước, không nhúc nhích, cũng không có ý định đi trước.

Giang Mộng Duẫn chớp mắt, nuốt ngược cảm xúc vào trong, gượng cười rồi chạy nhanh hai bước tới.

"Trùng hợp thật đấy, Tạ Tứ Ngôn."

Âm cuối rơi vào trong gió, nhẹ nhàng tan đi.

Tạ Tứ Ngôn không đáp, nhấc chân đi về phía trước.

Giang Mộng Duẫn theo kịp bước chân của hắn, hai người cách nhau nửa vai.

"Tối nay cô có phải đi tham gia yến tiệc gì không?" Cô lên tiếng.

"Ừm."

"Chơi vui không?"

“Bình thường.”

"Là vì không có ta ở đây sao?"

"Không phải."

Nàng "ồ" một tiếng, không nói thêm lời nào.

Lại đi thêm một đoạn ngắn, Tạ Tứ Ngôn đột nhiên lên tiếng: "Vừa rồi, sắc mặt ngươi không tốt lắm."

Giang Mộng Duẫn sững sờ, đưa tay xoa mặt mình: "Có sao?"

"Ừm."

Hắn không truy hỏi.

Nàng không giải thích.

Giang Mộng Duẫn cúi đầu nhìn bóng hai người, một cao một thấp bị đèn đường kéo dài ra, thỉnh thoảng chồng lên nhau rồi lại tách ra.

Sự uể oải trong lòng nàng đã tan biến gần hết, thay vào đó là một niềm vui khó tả.

"Hôm nay cậu đến để bầu bạn với tôi sao?"

Gió thổi qua, khiến bóng hai người chao đảo.

"Vâng."

Chỉ một chữ, trái tim Giang Mộng Duẫn lại như bị ai đó nhẹ nhàng vuốt ve.

Khóe miệng nàng nhếch lên, “Có phải ta sắp đuổi kịp ngươi rồi không?”

Tạ Tứ Ngôn nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt rơi vào khóe miệng đang nhếch lên của nàng rồi dừng lại một thoáng.

"Không biết."

Giang Mộng Duẫn "xì" một tiếng, cũng không tiếp tục ép hắn đưa ra câu trả lời xác nhận.

Khi đi đến ngã rẽ, cô cúi đầu nhìn bóng dáng hai người.

Lúc này bị ánh đèn đường kéo dài hơn, một người trước một sau, ở giữa cách nửa bước.

Cô nhìn mãi, đột nhiên vươn chân ra, dịch cái bóng của mình về phía hắn một chút, mũi giày giẫm lên cái đầu của hắn.

Tạ Tứ Ngôn cúi đầu nhìn thoáng qua.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Không làm gì cả, giẫm bóng thì không được mà."

"Trẻ con không."

"Vậy ngươi còn xem."

Tạ Tứ Ngôn bước ra ngoài, đi được hai bước, bỗng nhiên nói: “Lại đây.”

Giang Mộng Duẫn ngẩng đầu: "Hả?"

"Chẳng phải muốn đuổi theo ta sao, đi chậm thế."

Nàng khựng lại một chút, rồi bật cười, bước nhanh theo sau, đi đến bên cạnh hắn, hai người sóng vai qua ngã tư.

"Nhà ngươi ở đằng kia."

Tạ Tứ Ngôn ừ một tiếng, không nhìn nàng: “Tặng ngươi.”

Giang Mộng Duẫn chậm bước chân, muốn kéo dài đoạn đường này ra.

Tạ Tứ Ngôn không thúc giục nàng, chỉ đi theo tốc độ của nàng.

Nàng nhìn chằm chằm mặt đất một lúc, đột nhiên lại lên tiếng, mang theo chút thăm dò: “Sau này, ta còn có thể hôn ngươi không?”

“Ngươi hôn ta cũng được,” nàng lại bổ sung một câu, tốc độ nói nhanh hơn một chút, “tất đề là chỉ khi hai chúng ta.”

"Không được."

"Vậy ta báo trước với ngươi, không trực tiếp hôn, được không?"

"Báo cáo không được, hôn trực tiếp không xong, ngươi hôn ta không chịu nổi, ta hôn ngươi càng không ổn."

Hắn bình tĩnh lại một chút, “Nghe rõ chưa?”

Giang Mộng Duẫn không nhìn hắn nữa, ánh mắt rơi xuống đất, mũi chân đá vào mép đường, thấp giọng nói: “Cái này cũng không được, cái kia cũng bất khả.”

"Trong đầu ngươi ngoài cái này ra, còn có gì khác không."

"Có chứ." Nàng ngước mắt lên, nghiêm túc nói, "Còn nữa rốt cuộc khi nào chúng ta mới có thể đàm phán được."

Tạ Tứ Ngôn dời ánh mắt, không đáp lại.

Gió ở ngã tư lại thổi tới, Giang Mộng Duẫn không nhịn được rụt cổ lại, "Lại lắp máy người."

Tạ Tứ Ngôn liếc nhìn nàng một cái, cởi áo khoác vest ra ném cho nàng.

"Ta không lạnh."

Nàng khoác áo vest lên vai hắn.

Biệt thự nhà họ Kha phía trước đã có thể nhìn rõ đường nét.

Đèn ở cửa viện sáng lên, trong đêm tối tỏa ra một mảng ánh sáng ấm áp.

Càng đi về phía trước, Giang Mộng Duẫn càng cảm thấy con đường này vẫn còn quá ngắn ngủi.

Nàng càng đi càng chậm, trong lòng tính toán.

Nếu hắn không chịu buông lời, vậy nàng chỉ có thể bá vương cưỡng ép lên cung.

Dù sao hai lần trước nàng làm như vậy, hắn cũng chẳng có gì lạ.

Nàng cắn răng, nhân lúc hắn không chú ý, ghé sát lại chạm nhanh vào môi hắn một cái.

Chỉ chạm nhẹ một cái, rất nhẹ.

Hôn xong, nàng không ngoảnh đầu lại mà chạy thêm vài bước nữa, chạy lên phía trước mới xoay người.

Nàng vừa lùi vừa nhìn hắn, giọng điệu đầy lý lẽ: "Ta hỏi ngươi rồi, ngươi không đồng ý, vậy ta chỉ có thể như thế này thôi."

Nói xong cũng chẳng thèm để ý đến biểu cảm của hắn, không ngoảnh đầu lại mà chui vào trong cửa.

Tạ Tứ Ngôn đứng dưới ánh đèn đường, mí mắt rũ xuống, thần sắc vẫn là bộ dáng nhàn nhạt đó.

Gió đêm xoáy tròn lao vào người hắn, lẽ ra phải lạnh, nhưng hắn cảm thấy cái cổ nóng hổi lên rất nhiều, vành tai đến má cũng nóng bừng.

Khóe môi vừa rồi bị nàng chạm vào, giống như bị thứ gì đó nóng bỏng nung lên một cái, đến giờ vẫn chưa nguội lạnh.