Chương 90 / 97

Chương 90: 14. Từng bước kinh tâm động phách

Bản dịch · 1.548 chữ

Cánh cửa Càn Thanh Cung khép lại phía sau, tiếng bước chân của những tông thân kia dần đi xa, rất nhanh liền hoàn toàn biến mất trong màn đêm.

Ánh nến trong điện khẽ lay động khi cửa mở ra khép lại, bấc nến phát ra tiếng "lách tách" nhẹ, rồi lại ổn định trở lại.

Khang Hi nhìn thiếu niên mặc áo bào màu vàng tươi trước mặt, thân ảnh cao lớn kia đứng trong điện, đèn đuốc chiếu lên góc áo, phảng phất như cả người đều được mạ một tầng ánh sáng mỏng.

Hắn trầm mặc một lát, giọng nói lạnh lùng mở miệng: "Ngươi đã sớm biết chuyện bao y rồi."

Đây không phải câu hỏi, mà là một phán đoán khẳng định.

Thái Tử đứng trong điện, thần sắc không có nửa phần dao động, khẽ cười: "Hoàng A Mã sao lại nói lời này."

Khang Hi không lập tức trả lời, ánh mắt dò xét rơi trên mặt hắn, chậm rãi nói: "Lúc trước trẫm ban cho ngươi thị thiếp, ngươi nghĩ ngợi liền cự tuyệt."

"Trẫm còn nhớ rõ, lúc ngươi xử trí vú em, sạch sẽ gọn gàng, không hề giữ lại chút tình cảm nào. Người khác có lẽ cho rằng là vớ vẩn tuổi già, ngươi thả nàng ra khỏi phủ vinh dưỡng, nhưng sau đó trẫm tra được, nàng bị ngươi tra ra tham ô rồi đuổi đi. Ngươi biết đằng sau nàng liên lụy cái gì, cũng biết người như vậy không thể ở bên cạnh."

Hắn nói đến đây, giọng điệu càng thêm chắc chắn: "Nếu ngươi không biết chuyện bao y phục, sao có thể xử trí những thứ này? Ngươi nhất định biết."

Thái Tử trầm mặc một hồi, ý cười trên mặt nhạt đi một chút, hắn ngữ khí bình tĩnh mở miệng nói: “Hoàng A Mã cũng đã nói, nhi thần là sau khi xuất cung kiến phủ mới có những chuyện này.”

Hắn như là cân nhắc một chút, mới tiếp tục nói: “Lúc xuất cung, nhi thần phát hiện ra vấn đề vật giá. Sổ sách Nội Vụ phủ báo lên, cùng với giá tiền trên thị trường thực sự chênh lệch quá nhiều.”

Khang Hi như rốt cuộc tìm được lý do để phát tiết, thanh âm đột nhiên trầm xuống: "Vậy vì sao ngươi không báo?"

Ánh mắt Thái tử đón tiếp, thậm chí không hề né tránh.

Hắn mỉm cười, trong giọng nói mang theo một tia bất đắc dĩ cùng ủy khuất, chậm rãi mở miệng: “Nhi thần không báo sao? Hoàng A Mã còn nhớ rõ, lúc nhi thần vừa mới thành hôn. Nhi thần liền đứng ở Càn Thanh cung, đứng tại vị trí này, nói với Hoàng a Mã —— bánh ngọt bột cua Thái Tử phi thích ăn, ở ngoài cung mua ba phần cũng chỉ có một lượng bạc, nhưng giá ngự thiện phòng trong cung báo, là một phần mười lượng.”

Hắn dừng một chút, nhìn vào mắt Khang Hi: "Hoàng A Mã, ngài còn nhớ lúc ấy ngài đã nói gì không?"

Khang Hi sửng sốt một chút.

Không nhớ rõ nữa.

Mỗi ngày hắn phải xử lý bao nhiêu tấu chương, cần hỏi đến bao lâu triều chính, phải ứng phó bao xa tâm tư của thiếp phi hậu cung.

Chuyện một con dâu thích ăn bánh ngọt, làm sao có thể nhớ được?

Những lời lẽ vụn vặt như "tiểu bột cua, mười lượng, một lượng bạc", qua tai liền tan biến.

Hắn không đáp.

Mà Thái Tử cũng không đợi hắn trả lời, trực tiếp lên tiếng: “Ngài nói, Thái tử phi xa hoa.”

Thanh âm của Thái Tử không cao không thấp, trong điện trống trải này lại đặc biệt rõ ràng: “Ngài còn nói, Thái tử phi xa hoa như vậy, làm cho Hoàng A Mã không yên tâm, vừa lúc nhà Ô Nhã thị có một cách cách thích hợp, hiểu biết lễ nghĩa, cần kiệm giữ gia đình, chi bằng vào phủ làm thiếp của nhi thần, cũng tiện khuyên nhủ Thái Tiểu Phi.”

Đầu óc Khang Hi bỗng nhiên tỉnh táo hẳn lên.

Nhớ ra rồi.

Trong khoảng thời gian đó, Đức phi đang được sủng ái.

Nàng ôn nhu tri ý, thấu hiểu lòng người, mỗi ngày sau bữa tối hắn chung quy phải đến Vĩnh Hòa cung ngồi một chút, nghe nàng nói chuyện, uống một chén trà nóng.

Gió gối mềm mại thổi, thổi qua thổi lại, liền thổi tới trên người Thái Tử.

Đức phi nói, hậu viện Thái Tử chỉ có một mình Thái tử phi, thực sự quá mức đơn bạc, dưới gối lại chậm chạp không có động tĩnh, làm mẫu thân nhìn sốt ruột.

Trong gia tộc nàng có một cách cách, bộ dáng tốt, tính tình ôn nhu, lại hiểu quy củ, nếu như có thể vào phủ hầu hạ Thái Tử Gia, nghĩ đến cũng có khả năng thay Thái tử phi chia sẻ nỗi lo.

Hắn vừa nghe cũng có lý.

Thái Tử đại hôn hơn nửa năm, hậu viện trống rỗng, chung quy không phải là chuyện gì.

Liền một ngày nào đó Thái tử đến thỉnh an, thuận miệng nhắc tới chuyện này.

Lại không biết như thế nào, vội vàng nói đến chi phí của Thái Tử Phi, hắn nói một câu chiêu Thái tử oán giận, sau đó Thái gia liền lấy cái gì mà sô bột cua kia nói chuyện.

Lúc đó hắn đã về thế nào?

Có lẽ là "Thái tử phi xa hoa" nói như vậy, sau đó thuận thế ban cho Ô Nhã thị cách cách.

Kết quả Thái Tử nói gì?

Thái Tử lập tức chống đỡ trở lại: “Trong phủ nhi thần không có người vào. Nếu Hoàng A Mã thật sự muốn ban cho người, vậy nhi Thần chỉ có thể để nàng làm nha hoàn ở ngoại viện.”

Lúc ấy hắn cảm thấy hoang đường.

Đường đường là con gái hoàng thân, không làm thị thiếp làm nha hoàn?

Đây không phải cố ý vả mặt sao?

Nhưng thái độ của Thái Tử hôm đó cứng đến lạ thường, hắn không muốn bởi vì một thị thiếp cùng nhi tử trở mặt, mất hết hứng thú, liền cũng không kiên trì nữa.

Cách cách nhà Ô Nhã thị, rốt cuộc vẫn không ban xuống.

Giờ phút này trong Càn Thanh Cung hồi tưởng lại, câu nói ấy đâu phải đang giận dỗi?

Rõ ràng là đang nói: Hoàng A Mã, người nhà Ô Nhã thị, không vào được sân của nhi thần.

Nhưng hắn không chỉ không nghe ra, còn cảm thấy Thái Tử đang thay Thái tử phi cãi lại với mình.

Hắn huấn thị Thái Tử vài câu không lớn không nhỏ, liền để hắn quỳ xuống.

Chuyện đó cứ thế bỏ qua, ngay cả một gợn sóng cũng không để lại.

Khang Hi bỗng cảm thấy mình lúc ấy mất trí.

Ý tứ trong lời nói của Thái Tử rõ ràng như vậy —— giá ngự thiện phòng báo cùng giá thị trường kém nhiều như thế, đây là bạc trắng lóa đang chảy ra ngoài, là có người đang lấy mình làm kẻ ngốc để lừa gạt.

Nhưng bởi vì hắn đang một lòng nghĩ cách nhét cho Thái tử một Cách Cách nhà Đức phi vào, ngay cả ám chỉ rõ ràng như vậy cũng không nghe lọt tai.

Hắn không những không nghe lọt tai, mà còn lấy chứng cứ con trai đưa tới làm điểm yếu để quở trách con dâu.

Đường dây Thái Tử đã vươn tới trước mặt hắn, bị chính tay hắn gạt ra.

Không chỉ có như vậy, hắn còn ở trước mặt Thái tử, thiên vị nữ nhân mặc áo bao muốn đưa người đến bên cạnh Thái Tử.

"Trẫm..." Khang Hi há miệng, nhất thời không biết nên nói gì.

Bàn tay hắn đặt trên bàn vô thức siết chặt, vừa buông ra, lại nắm chặt.

Ánh nến ở trên mặt hắn đổ bóng tối rõ ràng mờ ảo, một lúc lâu sau, hắn mới trầm giọng nói một câu: "Khi đó Đức phi thịnh sủng, trẫm... là hồ đồ."

Thái Tử đứng ở phía dưới, không ép hắn nữa, cũng không nhân cơ hội ném đá xuống giếng, chỉ khom lưng thấp giọng nói: "Hoàng A Mã Xuân Thu hưng thịnh, nhất thời bị người ta che mắt cũng là chuyện thường. Quan trọng là hiện giờ đã thanh minh, thì chưa tính là muộn."

Lời này nói rất chu đáo, nhưng nghe trong tai Khang Hi lại càng cảm thấy chói tai.

Hắn mơ hồ cảm thấy mỗi một chữ của thái tử đều như là đang nói: Hoàng A Mã, nhi thần đã sớm nhắc nhở ngươi rồi, là ngươi không tiếp được.

Nhưng hắn lại không thể tìm ra nửa điểm sai lầm.

Thiếu niên này khom người đứng dưới ánh nến, vẻ mặt cung thuận, nhưng từng câu từng chữ đều đâm vào tim hắn.

Ánh nến của Càn Thanh Cung lặng lẽ cháy, hai cha con một ngồi một đứng, không ai nói thêm lời nào nữa.