Chương 63 / 97

Chương 63: 16. Ghi chép tối thượng (Dữ liệu được tăng thêm, ta không quan tâm, nếu thư thành cho lượng thì ta sẽ bùng nổ chương!)

Bản dịch · 1.500 chữ

Buổi đấu giá vẫn đang tiếp tục diễn ra, giọng nói của người chủ trì đấu đài dưới lầu không nhanh không chậm báo giá, thỉnh thoảng có tiếng búa vang lên, liền tính toán một vụ mua bán.

Trong phòng riêng trên lầu, Đồ Sơn Hồng có khẩu vị cực tốt.

Trước mặt nàng bày mấy đĩa thức ăn đã cạn hơn phân nửa, ăn uống thong dong lại thỏa mãn, gắp đũa đặt xuống không có nửa điểm ý tứ muốn dừng lại.

Dù sao đồ ăn đã gọi rồi, tiền cũng đã tiêu hết, không ăn lại vốn thì thật có lỗi với giá của bàn này.

Trương Hải Thần và Tần Phóng không động đũa, hai người thỉnh thoảng trò chuyện vài câu về "sản nghiệp", giọng nói không lớn, cũng là việc chính đáng. Ai dưới tên có nhà nào, cửa hàng nào? Giờ thuê cho ai kinh doanh, chỉ như đang đối chiếu sổ sách.

Ti Đằng và Đồ Sơn Hồng giống nhau, chuyên tâm ăn đồ ăn.

Nàng hàm súc hơn Đồ Sơn Hồng một chút, nhưng cũng không có ý định bỏ qua, bởi bàn này xuống ít nhất cũng phải mười mấy vạn.

Hai người phụ nữ thỉnh thoảng nhìn nhau, cũng không nói lời nào, mỗi người gắp thức ăn của mình, ăn ý như đang hoàn thành cùng một việc.

Bữa cơm này, bốn người ăn gần bốn tiếng đồng hồ.

Từ sáng ăn đến buổi trưa, ánh nắng bên ngoài từ cửa sổ dời hướng.

Đấu giá ở dưới lầu cũng dần dần đi đến hồi kết, số lượng đồ đấu giá từng món giảm bớt, trong giọng nói của người chủ trì đấu đài mang theo ý nghĩa kết thúc.

Tần Phóng gọi người hầu tới, sai người dọn hết bát đĩa đầy bàn, thay một ấm trà mới, lại mang lên mấy đĩa điểm tâm tinh xảo.

Chuẩn bị nghỉ ngơi một chút, chờ mấy món đấu giá cuối cùng rơi búa, đợi buổi đấu Giá hội ở dạ trường mở ra.

Ti Đằng đặt chén trà xuống, nhìn Đồ Sơn Hồng một cái, nói: “Đi nhà vệ sinh?”

Đồ Sơn Hồng gật đầu, hai người cùng đứng dậy rời khỏi phòng riêng.

Từ nhà vệ sinh trở về phòng bao, phải đi qua một đoạn hành lang.

Hành lang không dài, trải thảm dày, hai bên là cửa phòng riêng.

Đi được một lúc, Đồ Sơn Hồng bỗng hơi chậm bước chân lại, thính lực của nàng cực tốt, cách một cánh cửa không xa, mơ hồ truyền đến vài câu đối thoại đè thấp giọng, có cả nam lẫn nữ, trong đó kẹp mấy chữ, "Lão bất tử", "Rốt cuộc ngươi có quản hay không", ngữ khí mang theo vẻ bực bội rõ rệt.

Ti Đằng cũng nghe được, bước chân nàng dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn thoáng qua Đồ Sơn Hồng bên cạnh, không nói gì, cũng không dừng bước, tiếp tục đi về phía trước.

Hai người trở lại phòng riêng, đẩy cửa đi vào.

Tần Phóng đang rót trà cho Trương Hải Thần, thấy các nàng trở về liền tiện tay rót thêm hai chén.

Ti Đằng ngồi xuống, bưng chén trà lên uống một ngụm, mới mở miệng nói: “Vị quản lý đại đường kia ở đây.”

Đồ Sơn Hồng có chút kinh ngạc nhìn nàng, nàng cho rằng cuộc tranh cãi vừa rồi trong hành lang chẳng qua chỉ là lời nói bình thường, nhưng nghe ý tứ của Tư Đằng, người đang nói chuyện trong cánh cửa kia lại có một vị là đại sảnh của khách sạn Tân Nguyệt.

"Lão bất tử kia nói giọng nữ kia, là chỉ Trương Nhật Sơn?" Đồ Sơn Hồng hỏi ra nghi hoặc trong lòng.

Ti Đằng cười một cái, không tiếp lời, nhưng ý tứ rất rõ ràng.

Trong phòng riêng yên tĩnh một lát.

Mấy người trao đổi ánh mắt, Tần Phóng nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, đang định mở miệng nói gì đó, ngoài cửa mơ hồ truyền đến một tràng tiếng bước chân cực kỳ khẽ, đi ngang qua hành lang, lại dần dần xa.

Cuộc đối thoại vừa rồi của bọn họ đã bị một người hầu đứng trong bóng tối bên cạnh cửa phòng bao nghe rõ mồn một.

Người hầu kia rũ mắt, bước chân lặng yên không một tiếng động rời đi.

Hắn đi qua lối đi, rẽ hai khúc cua, nhẹ nhàng gõ cửa một văn phòng ở cuối hành lang. Bên trong cửa truyền đến một tiếng "Vào đây", người phục vụ đẩy cửa bước vào, ghé sát tai người phụ nữ mặc vest đen, vẻ mặt lạnh lùng xinh xắn phía sau bàn, thấp giọng bẩm báo cuộc đối thoại vừa rồi trong phòng bao của Tần Phóng.

Doãn Nam Phong nghe xong, sắc mặt hơi trầm xuống.

Nàng khoát tay ra lệnh cho người phục vụ lui xuống, đứng lên khỏi ghế, giày cao gót giẫm trên sàn nhà phát ra một chuỗi âm thanh giòn tan.

Nàng đi đến cuối hành lang, không gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa phòng làm việc của Trương Nhật Sơn ra.

Ánh sáng trong văn phòng không được sáng lắm, Trương Nhật Sơn đang ngồi sau bàn, bên tay đặt một cuốn sổ sách đã bị lật lại, trước mặt là mấy tờ giấy rải rác.

Hắn nghe thấy tiếng cửa vang lên, cũng không ngẩng đầu lên nữa, cho đến khi giọng nói mang theo lửa giận kia đập thẳng xuống đầu ——

"Lão bất tử, rốt cuộc ngươi đã chọc phải người nào?"

Trương Nhật Sơn lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt đục ngầu nhưng sắc bén từ phía trên trang giấy nhìn qua, cười lạnh một tiếng: "Ta có thể chọc người nào?"

Giọng điệu của hắn bình thản, nhưng lại mang theo một tia đắng chát khó nhận ra.

Trận thí nghiệm cơ thể năm đó, tuy trước sau chỉ vỏn vẹn hai tháng, nhưng lại khiến thân thể này của hắn hao hụt nghiêm trọng, đến nay vẫn chưa hồi phục được sức lực.

Hắn có thể ngồi trong văn phòng này, chống đỡ công việc thường ngày của khách sạn Tân Nguyệt, đã hao hết tâm sức, đến cửa lớn nhà hàng cũng chưa từng bước ra ngoài.

Hắn có thể chọc vào người nào?

Doãn Nam Phong nhìn bộ dạng này của hắn, nhất thời không thể tiếp lời.

Nàng mím môi đứng một lát, xoay người đóng cửa bỏ đi.

Tiếng cửa khép lại vang vọng trong hành lang, một hồi lâu sau mới chìm vào tĩnh lặng.

Sau khi tiếng bước chân của Doãn Nam Phong hoàn toàn biến mất ở cuối hành lang, văn phòng trở lại yên tĩnh, chỉ còn tiếng tích tắc của chiếc chuông cổ nơi góc tường.

Trương Nhật Sơn chậm rãi tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại, không vội vàng xử lý sổ sách đang mở trên bàn.

Hắn ngồi một lúc lâu, mới từ từ mở mắt ra, nhìn chiếc đèn chùm phủ bụi trên trần nhà, giọng khàn đặc cất lên, như đang nói chuyện với ai đó, lại như là tự nói với chính mình.

"Phật gia, hình như ta không chống đỡ nổi nữa rồi."

Những lời này của hắn nói rất nhẹ, gần như bị không khí ngưng trệ trong phòng nuốt chửng.

Hắn đã nhiều năm không nhắc đến danh xưng "Phật gia" với ai rồi.

Đó là trưởng quan hắn đã trung thành cả đời, cũng là người hắn đi theo sau cả kiếp kể từ khi ra khỏi Trương gia.

Nhưng bây giờ, mấy chữ này khi hắn thốt ra, chỉ còn lại một loại mệt mỏi không thể nói thành lời.

Hắn giơ tay xoa xoa mi tâm, chống cái bàn đứng dậy, di chuyển đến bên cửa sổ, nhìn xuống đại sảnh qua cửa kính.

Buổi đấu giá đã bước vào giai đoạn chuẩn bị hàng tối, các nhân viên phục vụ đi lại giữa đó, khách khứa qua lại không ngừng, trên mặt bất kỳ ai cũng không nhìn ra được điều gì khác thường.

Nhưng Trương Nhật Sơn biết, hôm nay không giống.

Hôm nay khi Trương Hải Thần bước vào khách sạn Tân Nguyệt, hắn đã cảm nhận được.

Khi bóng người đó xuyên qua đại sảnh, hắn thậm chí còn không ngẩng đầu nhìn lên, luồng áp lực cuồn cuộn từ sâu trong huyết mạch khiến bàn tay đang cầm bút của hắn dừng lại nửa nhịp.

Loại cộng hưởng đó, là huyết mạch bản gia Trương gia đang phát ra tiếng vang không tiếng động về phía hắn.

Hắn không dám ngẩng đầu, không thể xác nhận, nhưng trong lòng hắn gần như đã khẳng định:

Người ngồi trong phòng riêng ở lầu hai Tần gia, chính là tộc trưởng hiện tại của Trương gia.