Chương 57 / 97

Chương 57: 10. Ghi chép tối thượng

Bản dịch · 1.404 chữ

Trương Hải Thần khẽ "ừm" một tiếng, như thể đã xác nhận một chuyện đương nhiên.

Hắn suy nghĩ một chút, lại nói: “Để lại cho ta một chiếc xe nữa.”

Tần Phóng vừa định cúi đầu xem tài liệu, nghe thấy lời này, động tác dừng một chút, ngước mắt nhìn về phía Trương Hải Thần, hiển nhiên là có hứng thú.

Hắn ngả người ra sau lưng ghế, ánh mắt đảo qua Trương Hải Thần một vòng, lại nhìn Đồ Sơn Hồng một cái, ý cười nơi khóe môi càng sâu hơn: “Trước đây ta nói chuẩn bị cho ngươi một chiếc xe, ngươi nói không dùng được, đi đâu cũng thấy phiền phức, bảo hai chân đi là tiện nhất. Bây giờ có vợ thì đúng là khác rồi.”

Trương Hải Thần không tiếp lời.

Biểu cảm của hắn không khác gì lúc nãy, chỉ hơi quay mặt đi, nhìn ra cảnh đường phố ngoài cửa sổ xe, như thể không nghe thấy gì.

Nhưng Đồ Sơn Hồng nhận thấy vành tai hắn ửng lên một tầng màu nhạt cực kỳ nhạt, dưới ánh đèn toa tàu ấm áp này không quá rõ ràng, nhưng lại vừa vặn có thể bị người khác nhìn thấy.

Tần Phóng hiển nhiên cũng nhìn thấy, nhưng hắn không tiếp tục trêu đùa, chỉ cười cúi đầu, một lần nữa lật văn kiện trong tay.

Trong toa xe trở nên yên tĩnh, bánh xe nghiến qua mặt đường phát ra tiếng gầm trầm ổn, bên ngoài cửa sổ là con phố Bắc Kinh, rộng rãi chỉnh tề, dòng xe cộ như dệt.

Đồ Sơn Hồng Hồng tựa vào ghế, nhìn những tòa nhà và cây hành lang lướt qua ngoài cửa sổ, một lần nữa ý thức được mình đã đến một tòa thành trì hoàn toàn khác biệt.

Mà người bên cạnh vẫn nắm tay nàng, không buông ra.

Xe dừng lại ở một đầu ngõ.

Trương Hải Thần xuống xe trước, Tần Phóng ngồi trên xe nói một câu: "Tối nay ta ăn ở chỗ."

Trương Hải Thần gật đầu, dắt Đồ Sơn Hồng xuống xe không nói lời nào.

Tần Phóng cũng không để ý, dặn dò tài xế vài câu, lại hướng Đồ Sơn Hồng cười gật đầu.

Trương Hải Thần im lặng, nhìn Đồ Sơn Hồng đứng vững rồi đóng sầm cửa xe.

Xe lập tức khởi động, rời khỏi ngõ hẻm.

Trương Hải Thần dắt Đồ Sơn Hồng Hồng, đẩy cánh cửa đỏ thẫm bước vào sân.

Đây là một tòa tứ hợp viện chỉnh tề.

Sân viện không lớn, nhưng được dọn dẹp rất chăm chú, nền gạch xanh quét sạch sẽ, trong cối đá góc tường trồng vài cây sen, dưới mái hiên treo hai chiếc đèn lồng, lớp sơn của cột hành lang mới được phủ lên, có thể thấy có người định kỳ đến chăm sóc.

Giữa sân trồng một cây hòe cổ thụ, cành lá sum suê, tán cây che kín hơn nửa cái sân trong bóng râm.

Ánh mắt Đồ Sơn Hồng đỏ lướt qua sân một vòng, cuối cùng dừng lại dưới gốc cây hòe.

Nơi đó dựng một chiếc xích đu.

Giống hệt chiếc xe ở hậu viện cổ trạch.

Cùng một tấm ván gỗ, được mài giũa đến mức sáng bóng;

Cùng một sợi dây thừng, quấn dải vải mới thay.

Ngay cả độ cao của bàn đạp, biên độ lắc lư của dây thừng cũng như được đo xong, gần như giống hệt chiếc xích đu trong sân khác được khắc ra từ cùng một khuôn.

Trương Hải Thần dắt Đồ Sơn Hồng đi đến trước xích đu, buông tay.

Đồ Sơn Hồng cũng không khách sáo, theo thói quen ngồi thẳng xuống, hai tay nắm chặt dây thừng, mũi chân nhẹ nhàng chạm vào gạch xanh.

Giống như đã ngồi rất nhiều lần, không cần nghĩ cũng biết thân thể tự động.

Trương Hải Thần bước tới phía sau nàng, tay đặt lên dây thừng, nhẹ nhàng đẩy một cái.

Nghìn thu liền đung đưa, chậm rãi mang theo gió, vừa ổn định lại thoải mái.

Hai người im lặng một lúc, Trương Hải Thần mới lên tiếng. Hắn nhắc đến chuyện Tần Phóng.

“Tần Phóng không phải người thường. Tổ tiên hắn tên là Giáp Mộc, cùng huyết mạch của Kình Thiên Thụ. Những năm trước giáp Mộc từng được gọi là giáp mộc, lúc đó hắn vẫn còn sống ở vùng Trường Bạch Sơn. Ta quen biết hắn là trên núi Trường Thái Sơn, khi ấy ta vừa từ cửa đồng bước ra, trên người chẳng có gì cả, một mình đi xuống núi, đúng lúc gặp hắn lên núi nói muốn hái Thiên Sơn Tuyết Liên. Hai người một người đi lên, người kia đi tiếp, vừa vặn gặp nhau.” Trương Hải Thần ngừng lại một chút, “Nhận như vậy thôi.”

Đồ Sơn Hồng hỏi: "Cửa đồng xanh?"

Trước đó nàng chính là từ trong cửa đồng xanh đi ra, bị cánh cửa kia phun ra ngoài, lại ở bên trong cánh cổng kia nhìn thấy hắn.

Nghe ý hắn, chính hắn cũng thường xuyên ra vào cửa đồng xanh.

Trương Hải Thần khẽ "ừ" một tiếng, không nói chi tiết.

Hắn xưa nay không kể chuyện cũ, hiếm khi nói nhiều đến thế đã là phá lệ lắm rồi.

Đồ Sơn Hồng cũng không truy hỏi, chờ hắn nói tiếp.

“Sau đó Trương gia xảy ra một số chuyện, trong tộc chia năm xẻ bảy, ta trông coi tòa nhà cũ kia, giữ bức tranh kia.” Hắn nói đến đây, thanh âm không có lên xuống quá lớn: “Giáp Mộc khác với ta. Hắn không ở lại trong núi, nhập thế, thành nhà, đổi tên, sau này liền có Tần gia.”

Đồ Sơn Hồng hỏi: "Vậy hắn còn ở đó không?"

Trương Hải Thần nói: "Hắn đã sớm không còn nữa. Huyết mạch truyền thừa qua nhiều thế hệ, truyền đến đời Tần Phóng hiện nay. Tần phóng kế thừa huyết mạch Kình Thiên Thụ, là đương gia của Tần gia hiện tại."

Đồ Sơn Hồng nghe hiểu ra: “Cho nên ngươi và hắn còn coi như có giao tình?”

Trương Hải Thần suy nghĩ một lát: "Cũng có thể coi là. Những năm qua cứ cách mỗi khoảng thời gian, hắn đều sai người đi xem căn nhà ta mang đồ ăn." Hắn ngừng lại, bổ sung thêm: “Cánh xích mùa thu trong dinh thự ấy, lúc ta vắng mặt cũng do hắn tìm người xây giúp ta."

Đồ Sơn Hồng Hồng siết chặt ngón tay đang nắm dây, không tiếp lời.

Trách thu vẫn còn đang nhẹ nhàng đung đưa, gió từ lá hòe trên đỉnh đầu xuyên qua, phát ra một tràng tiếng xào xạc.

Trương Hải Thần lại nói: "Vợ của Tần Phóng cũng chẳng phải hạng tầm thường, tên là Tư Đằng. Buổi tối ngươi sẽ gặp nàng."

Tay hắn đẩy xích đu không ngừng, giọng điệu bình thản như đang nói thời tiết.

Đồ Sơn Hồng Hồng ngược lại không có nhiều cảm xúc, nàng sống ba trăm năm, cái gì yêu mị quỷ quái, tiên linh yêu vật đều thấy nhiều rồi, thêm một huyết mạch Kình Thiên Thụ, có thêm Tư Đằng, cũng sẽ không khiến nàng cảm thấy kỳ lạ.

Nàng chỉ cảm thấy thú vị, hóa ra đã rời khỏi Thanh Khâu, trên đời này còn có nhiều huyết mạch phi nhân ẩn giấu như vậy, giấu trong đám người, mỗi người tự sống riêng, giữa chúng còn liên lụy.

Nàng hỏi: "Tư Đằng có lai lịch gì?"

Trương Hải Thần suy nghĩ một lát rồi nói: "Đợi nàng gặp ngươi, nàng sẽ tự mình nói ra. Ta không bằng nàng nói."

Hắn rõ ràng không giỏi nói chuyện phiếm sau lưng, có thể khai báo rõ lai lịch của Tần Phóng đã coi như tận lực rồi.

Đồ Sơn Hồng cũng không làm khó hắn, ừ một tiếng, nói: “Được rồi, ta đi gặp sẽ biết.”

Nàng ngồi ở trên xích đu, bị người phía sau vững vàng đẩy, chậm rãi lắc lư.

Gió thổi qua sân, ánh nắng từ kẽ lá hòe lọt xuống, trên mặt đất phủ một mảng quang ảnh nhỏ vụn.

Hai người cứ yên tĩnh chờ một hồi, không ai nói chuyện, như vậy đã rất tốt rồi.