Chương 69 / 97

Chương 69: 22. Ghi chép tối thượng

Bản dịch · 1.268 chữ

Trương Hải Thần đặt bát xuống, lắc đầu: "Quỷ Tỷ là giả."

Người kia dường như đã sớm đoán trước được đáp án này.

Nhưng hắn trầm mặc một thoáng, vẫn là nói ra nửa câu sau: “Ta biết là giả —— đây là mồi nhử Uông gia thả ra.”

Đồ Sơn Hồng không xen vào, chỉ lắng nghe.

Thần sắc trên mặt Trương Hải Thần không có chút bất ngờ nào, như là đáp án này đã nằm trong dự liệu của hắn từ lâu.

Hắn dựa vào lưng ghế, liếc nhìn người nọ một cái: “Cửu Môn cùng Uông gia, vẫn là đang tìm Thanh Đồng môn, hoặc là nói —— Trương gia cổ lâu?”

Người nọ gật đầu, thanh âm không cao nhưng mỗi câu đều nói rõ ràng: “Cửu Môn lấy Ngô gia tam gia làm chủ, Hoắc gia tiên cô làm phụ. Hơn nữa còn có Cừu Đức Khảo nước ngoài.” Hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu, “Còn có Uông gia ở sau lưng không ngừng gây chuyện.”

Trong sân yên tĩnh một lát.

Trương Hải Thần không vội đáp lời, hắn quay đầu nhìn Đồ Sơn Hồng: "Hồng Hồng, ngươi thấy thế nào?"

Đồ Sơn Hồng đang gắp một đũa rau xanh bỏ vào bát mình, động tác không ngừng, trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ:

Ta có thể nhìn thế nào?

Ta dùng mắt nhìn.

Nàng nuốt thức ăn xuống, đặt đũa xuống thì thật đúng là nghĩ một chút.

Cửu Môn, Uông gia, Cừu Đức Khảo, những thế lực này đều đang tìm Thanh Đồng môn và Trương gia cổ lâu. Thanh đồng môn đã đóng lại, tất cả mọi người đều không biết cửa đã mất rồi, còn ôm Giả Quỷ Tỷ do Uông nhà thả ra làm chìa khóa thực sự, tranh qua giành lại.

Nàng chợt nhớ ra một chuyện khác, nghiêng đầu nhìn người đàn ông kia: “Trương Nhật Sơn đâu?” Giọng nàng không lớn, nhưng hỏi lại rất thẳng thắn, “ Trương Nhật Tử thoạt nhìn vẫn luôn ở trong khách sạn Tân Nguyệt, vậy mà hắn lại đóng vai trò gì?”

Người đàn ông trầm mặc một chút, như là đối với vấn đề này cũng không có đáp án xác thực.

Hắn liếc nhìn Trương Hải Thần, mới chậm rãi lắc đầu: "Hắn... khó nói."

Người đàn ông tên Bạch Quan, là người nhà họ Trương nhưng không mang họ họ, theo mẹ họ Bạch.

Đây là chuyện mà gia đình Trương gia vốn không phải bí mật, năm đó dòng dõi mẫu thân hắn đã góp sức quá nhiều cho Trương Gia, khi xuất thân con cháu đã hứa hẹn theo họ mẹ, coi như một phần thể diện mà Trương Tổ dành cho huyết mạch kia.

Bản thân Bạch Quan không nằm trong sổ chính của gia phả Trương gia, nhưng những thứ mà huyết mạch Trương Gia nên có, hắn cũng không thiếu một món nào.

Những năm qua, người quen biết hắn trên giang hồ chỉ biết thân thủ của hắn cực kỳ tốt, nhưng hầu như không ai tra rõ lai lịch của mình. Bốn chữ "Nam Mù Bắc Câm" truyền đi rất lớn, thực sự biết quan chức da trắng là người nhà họ Trương, chỉ có bản gia nhà Trương và những người họ Tần hiểu rõ gốc gác.

Người trong nhà, đương nhiên cũng bao gồm cả Trương Nhật Sơn phản bội Trương gia ở khách sạn Tân Nguyệt.

Bạch quan hiển nhiên không muốn nhắc đến người tên Trương Nhật Sơn này, nhưng cục diện đêm nay không thể tránh khỏi hắn.

Hắn ngồi trên ghế đá, trầm mặc một hồi rồi mới mở miệng: "Trương Nhật Sơn, rất có thể cũng để mắt tới Trương gia cổ lâu."

Hắn không nói rõ, nhưng Trương Hải Thần hiểu.

Tình trạng sức khỏe của Trương Nhật Sơn, ngay khoảnh khắc hắn bước vào khách sạn Tân Nguyệt đã cảm nhận được.

Cuộc thí nghiệm cơ thể đó đã hủy hoại huyết mạch của hắn, hiện giờ tuy hắn còn sống, vẫn có thể chống đỡ được mặt tiền khách sạn Tân Nguyệt, nhưng trong mạch máu của gã đã không còn thứ gì đang lưu động nữa.

Trương Nhật Sơn còn sống, cũng chỉ là sống.

Nếu hắn muốn tiếp tục chống đỡ thêm nữa, hy vọng duy nhất có thể chính là lá bài tẩy mà Trương gia cổ lâu cất giấu.

Người đến bên cạnh vách núi, thứ gì cũng dám bắt một phát.

Trương Hải Thần không đáp lời.

Hắn liếc nhìn Bạch Quan, lát sau nói: "Sớm rời khỏi vòng xoáy này đi."

Bạch Quan nghe vậy rũ mắt xuống, không phản bác, cũng không truy vấn nguyên nhân.

Những người từng ở Trương gia đều biết, lời nhắc nhở của tộc trưởng, nghe, có thể sống; không nghe thì chết.

Hắn gật đầu, đứng dậy, hơi khom người hướng Trương Hải Thần, không nói thêm lời nào, xoay người bước vào màn đêm, cửa viện khẽ khép lại.

Trong sân chỉ còn lại hai người.

Gió đêm xuyên qua ngọn cây, mang theo một trận tiếng xào xạc nhỏ vụn.

Trương Hải Thần ngồi tại chỗ không nhúc nhích, nhìn đĩa vỡ trên bàn một lúc thì thần hồn, mới quay đầu nhìn Đồ Sơn Hồng: "Ngày mai chuyển nhà?"

Đồ Sơn Hồng ừ một tiếng, đứng dậy, rũ mắt nhìn hắn: “Nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai chuyển nhà.”

Nàng nói xong liền xoay người đi về phía phòng của mình.

Trương Hải Thần nhìn theo bóng lưng nàng đi xuống hành lang, bị ánh đèn kéo ra một cái bóng dài, rồi biến mất sau cánh cửa.

Hắn thu hồi tầm mắt, nâng tay lên xoa xoa thái dương có chút đau.

Trên đường trở về từ nhà hàng Tân Nguyệt, trong đầu hắn thỉnh thoảng lại lóe lên vài hình ảnh — những mảnh vụn, không có liên quan trước sau, một cánh cửa, từng luồng sáng, căn phòng dán tường giấy cũ, cùng với một khuôn mặt mờ ảo, hắn không nhận ra đó là ai, nhưng lại cảm thấy sự quen thuộc ấy kéo dài rất sâu.

Hắn không chắc đó là ký ức của chính hắn, hay là tàn dư nào đó mang ra từ cánh cửa đồng xanh.

Hắn nhắm mắt lại, mở ra, đem bát đĩa trên bàn đá cất vào phòng bếp, tắt đèn sân rồi mới trở về phòng mình.

Đồ Sơn Hồng Hồng sau khi trở về phòng ngủ cũng không lập tức ngủ.

Nàng ngồi ở bên giường, ánh mắt rơi vào trên khung cửa sổ, trong đầu cũng xoay quanh một ít đoạn.

Nàng nhớ lại khoảnh khắc Long Văn Trạc trong suối nước nóng đau nhói, nhớ tới tiếng "Tử Đồng" mà Trương Hải Thần buột miệng thốt ra, nghĩ đến luồng khí tức khô héo trên người Trương Nhật Sơn ở quán ăn Tân Nguyệt, cùng với khoảnh phút Quỷ Tỷ xuất hiện trên đài đấu giá, nàng như bị thứ gì đó nhẹ nhàng lướt qua da thịt, nổi lên một trận rung động khó nói rõ.

Những hình ảnh đó mơ hồ, xa xôi, như là cách một tầng nước nhìn xuống thứ bên dưới, có thể cảm nhận được, nhưng lại không nắm bắt được.

Nàng nhắm mắt lại, từ từ nằm xuống trong bóng tối, nhắm nghiền mắt, những mảnh vỡ trong đầu vẫn như cỏ nước chầm chậm lay động, chưa tan đi.