Chương 5 / 56

Chương 5: Trộm hôn

Bản dịch · 1.858 chữ

Lý Nhai đẩy cửa ra, ánh sáng vàng ấm áp bao bọc lấy cơm canh tỏa ra ngoài, lập tức bao trùm lấy hắn.

Hàng Du ngồi bên bàn, trước mặt bày ba món một canh, thấy hắn bước vào, mắt lộ vẻ vui mừng: "Ngươi về rồi."

"Ừm." Hắn thay giày, đi tới ngồi xuống.

Món ăn vừa mới dọn lên, còn bốc hơi nóng.

Hắn cầm đũa gắp hai miếng, mùi vị vừa vặn, tốt hơn nhiều so với mấy thứ lừa gạt trong nhà ăn đứng đó.

Trước đây hắn từng ở lại văn phòng qua đêm, gặm bánh nướng lạnh là chuyện thường tình, đôi khi ngay cả ngụm nước nóng cũng không uống nổi.

Giờ đây, bữa cơm nóng này vừa vào bụng đã khiến hắn cảm nhận được cảm giác của một gia đình đã lâu không thấy.

Hàng Mịch chỉ ăn vài miếng đã đặt đũa xuống, lặng lẽ ngồi đó.

Lý Nhai cảm thụ ánh mắt của nàng dừng lại trên người mình, nội tâm có vài phần rung động cùng hoảng loạn, nhưng trên mặt không hiển lộ nửa phần, lại không nói gì.

Ánh đèn rơi trên khuôn mặt nghiêng của nàng, dịu dàng như được phủ một lớp lụa mỏng, đường nét giữa đôi mày và mắt càng thêm ôn nhu xinh đẹp.

Hắn cúi đầu ăn cơm, không nói gì, nhưng khóe mắt cứ không kìm được mà liếc về phía nàng.

Hôm nay nàng mặc sườn xám hắn mua cho hắn, lụa trắng như ánh trăng, cổ áo thêu một đóa ngọc lan màu hồng nhạt, giống hệt người của nàng.

Ăn cơm xong, hắn hiếm khi nằm thoải mái trên ghế sofa nhắm mắt nghỉ ngơi.

Những ngày này, trong lòng hắn gắt gao nắm chặt manh mối Dư Tắc Thành, âm thầm bố cục, định mượn cơ hội Mã Khuê vượt ngục, lấy đại diện Đảng Cộng sản Tả Lam làm mồi nhử, triệt để xác thực thân phận của Dư Tổ Công.

Những ngày chạy đôn chạy đáo và mưu tính liên tục khiến toàn thân hắn căng cứng như một cây cung được kéo căng.

Trong đầu vẫn đang thẩm vấn manh mối ban ngày, nhưng người đã nửa mê nửa say rơi vào giấc ngủ nông.

Hàng Dũ dọn dẹp bát đũa trong bếp, lau tay rồi bước ra.

Nàng vốn định về phòng mình, nhưng ánh mắt quét qua phòng khách, bước chân lại không tự chủ được mà dừng lại.

Dưới hành lang chỉ để lại một ngọn đèn nhỏ vàng vọt, ánh sáng mờ ảo lan tỏa ra.

Lý Nhai nhắm mắt dựa vào ghế sofa, đôi mày vốn luôn sắc bén lạnh lùng kia giờ phút này rốt cuộc đã trút bỏ hết đề phòng.

Lông mày hắn phẳng lặng giãn ra, hàng mi dài rủ xuống, đổ bóng lên mí mắt; đường nét cằm vẫn sắc bén, môi mím nhẹ, nhưng lại thiếu đi cảm giác áp bức bức người thường ngày.

Thực ra hắn sinh ra vô cùng nho nhã nho lịch sự, bình thường cũng rất chú ý đến hình tượng bên ngoài, quần áo trong nhà luôn phẳng phiu, thay qua lại mặc không bao giờ chải chuốt.

Nếu không quen biết hắn, tuyệt đối sẽ không liên hệ người đàn ông ôn hòa nhã nhặn này với đặc vụ lạnh lùng trong Cục Bảo mật.

Dáng vẻ không hề phòng bị, mềm mại an tĩnh như vậy, Hàng Dao ngày thường căn bản không thể nhìn thấy.

Người đàn ông lạnh lùng đến mức có phần kiêu ngạo trong cuộc, cứ thế nghỉ ngơi trước mắt nàng mà không chút giữ lại.

Hàng Du nín thở, chậm rãi di chuyển về phía trước hai bước rồi từ từ cúi người xuống.

Khoảng cách càng gần, nàng có thể cảm nhận rõ ràng nhiệt độ ấm áp tỏa ra từ người hắn, cùng với luồng khí tức độc nhất thuộc về hắn mang theo khói súng và lạnh lẽo.

Nàng hơi cúi đầu, vài sợi tóc nhẹ nhàng lướt qua cằm hắn, sau đó, môi nàng khẽ áp sát vào.

Chỉ là một chút dán nhẹ nhàng, không tiến thêm bước nào nữa.

Cảm giác ấm áp khô ráo truyền đến từ môi, nhưng ngay khoảnh khắc đôi môi chạm nhau, nàng nhận ra rõ ràng rằng cơ thể người dưới thân đột nhiên cứng đờ.

Nhịp tim trong lồng ngực đột nhiên nhanh hơn, cách lớp da mỏng manh, nàng vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được chấn động kịch liệt và hoảng loạn kia.

Hàng Mịch không kìm được cong khóe môi - hắn căn bản chưa ngủ.

Vì hắn không né tránh, không mở mắt quát dừng, đó chính là ngầm cho phép sự vượt giới hạn khoảnh khắc này.

Cô ấy lấy hết can đảm, cực nhẹ cọ vào môi anh. Đội trưởng Lý ngày thường hành sự tàn nhẫn, tâm tư thâm trầm, đôi môi lại mềm mại bất ngờ.

Nàng không khỏi sinh lòng ái muội, nhẹ nhàng ngậm lấy đôi môi kia, đưa đầu lưỡi thăm dò liếm một cái.

Một lát sau, nàng ngước mắt liếc nhìn.

Chỉ thấy dưới ánh đèn lờ mờ, vành tai vốn tái nhợt của hắn đã ửng lên một tầng đỏ mỏng khó che giấu, bờ vai căng cứng đến mức ngay cả hơi thở cũng rối loạn nhịp độ, trông như sắp không còn giả vờ ngủ nữa.

Hàng Mịch lúc này mới hài lòng đứng thẳng người, bước chân cực nhẹ, lặng lẽ rút về phòng mình.

Lý Nhai trên ghế sofa vẫn gắt gao duy trì tư thế nhắm mắt nghỉ ngơi lúc nãy.

Sự rung động trong khoảnh khắc vừa rồi vẫn còn sót lại trên người, tim đập loạn xạ không ngừng, máu toàn thân như trào lên đỉnh đầu, trong đầu rối bời thành một đống hồ nhão.

Cho đến một giây sau cửa phòng đóng chặt, hắn mới đột nhiên mở mắt ra, đáy mắt tràn đầy cảm xúc phức tạp.

Hàng Dao trông yếu đuối và nhát gan, lại có thể nhân lúc hắn ngủ say mà hôn trộm hắn?

Đêm đó, Lý Nhai đã nằm mơ suốt một đêm đứt quãng.

Trong mơ, Hàng Dao lộ ra dáng vẻ kiều mị mà hắn chưa từng thấy bao giờ, nằm trên người hắn, hơi thở thơm như lan, đáy mắt hiện lên lệ quang động lòng người, mềm mại gọi hắn: “Lý Nhai ca ca...”

Lý Nhai từ trong mộng bỗng nhiên bừng tỉnh, ngoài cửa sổ trời vừa sáng.

Hắn thở hổn hển, chỉ cảm thấy không thể tiếp tục phóng túng như vậy nữa.

Lý trí chiếm lại vị trí cao, hắn phải nói rõ ràng với Hàng Ly.

Sáng sớm, Hàng Đào vừa bước ra khỏi cửa phòng đã đụng phải Lý Nhai đang nghiêm mặt.

"Hàng Du, hôm qua ta... không ngủ được."

Hắn nhìn chằm chằm nàng, giọng điệu trầm thấp, chú ý từng phản ứng của nàng.

Thân hình Hàng Du khẽ run lên, gương mặt trắng ngần lập tức ửng hồng, trên mặt hiện rõ vẻ xấu hổ phẫn nộ tột độ.

Nàng nhanh chóng nhìn hắn một cái, muốn nói lại thôi, hai tay căng thẳng quấn chặt vào nhau.

Lý Nhai ép mình dời tầm mắt đi, không nhìn hốc mắt ửng đỏ của nàng.

"Có lẽ ta chưa nói rõ với ngươi, ta không thể kết hôn với ngài. Trong lòng ta chỉ có sự nghiệp Đảng."

Giọng nói của hắn lạnh lùng cứng rắn như một tảng đá, nhưng lại mang theo một tia run rẩy khó nhận ra, “Ta sẽ coi ngươi là em gái ruột. Sau này nếu có người mình thích, ta sẽ chuẩn bị hồi môn phong phú cho ngươi, để ngươi xuất giá quang minh chính đại.”

Hàng Du nghe xong, nước mắt lập tức tràn ngập khóe mắt, như thể giây tiếp theo sẽ vỡ đê.

Nàng cúi đầu, nước mắt nóng bỏng rơi xuống sàn nhà, loang ra một vệt nước nhỏ.

Nàng cắn môi dưới, giọng nghẹn ngào nhưng vô cùng kiên định: “Ngươi không cưới ta, cả đời này ta sẽ không gả chồng.”

Lý Nhai đứng tại chỗ, như thể bị xé nát thành hai nửa sống sờ sờ.

Một nửa hắn muốn tiến lên ôm chặt lấy nàng, vùi đầu vào mái tóc thoang thoảng hương thơm của nàng để trấn an nỗi ấm ức; nửa kia lý trí lại đang điên cuồng kéo giật, nói cho hắn biết đây mới là kết cục tốt nhất đối với hai người bọn họ.

Nàng còn nhỏ, sau này luôn gặp được người phù hợp hơn, có thể bảo vệ nàng chu toàn hơn.

Từ khi tham gia cách mạng, hắn đã sớm lập chí đưa thân tâm vào sự nghiệp đảng quốc, không thể cho nàng sự an ổn mong muốn.

Lý Nhai trầm mặc một thoáng, yết hầu khó khăn lăn động một cái, cuối cùng chỉ để lại một câu thì thầm khàn khàn: “Có lẽ, ta không nên đáp ứng ngươi, chuyển về ở.”

Ngày hôm sau, Lý Nhai rời đi.

Hắn lại như trước kia, ngày nào cũng ngủ trong văn phòng Cục Bảo mật, không bao giờ quay về khu nhà ở.

Chưa đầy mấy ngày, Thúy Bình đến thăm Hàng Đào.

Nàng luôn thấy trên gương mặt Hàng Dao mang vẻ u sầu không tan, dáng vẻ ấy càng thêm phần khiến lòng người đau xót.

Thúy Bình là người thẳng thắn, nhưng rốt cuộc cũng là nữ nhân, mơ hồ nhận ra Lý Nhai không về ở, cùng với tâm trạng chán nản gần đây của Hàng Dao có liên quan đến.

Đợi đến tối, Thúy Bình cuối cùng không nhịn được mà phàn nàn với Dư Tắc Thành: "Đàn ông các người thật là đồ tốt! Trước đó còn thề thốt muốn làm em gái ruột chăm sóc, bao nhiêu ngày rồi không về nhà ở? Để cô bé kia ở nhà thì tính là sao!"

Thúy Bình giận dỗi bẽ mặt không bằng phẳng cho Hàng Đào.

Dư Tắc Thành ngồi trước bàn, đôi mắt híp đặc trưng thoáng qua vẻ thấu hiểu.

Hắn xưa nay cẩn thận hơn người nhiều một phần, gần đây Lý Nhai đều ngủ trong cục, hắn ngày nào cũng nghe thấy tiếng Lý nhai bực bội chửi bới.

Lục Kiều Sơn còn đặc biệt tìm đến hắn, phàn nàn rằng Lý Nhai hiện tại ăn uống vệ sinh đều ở trong cục, nghiễm nhiên coi mình là nhân vật số hai trong trang web, ngay cả nhà cũng không về.

Tuy nhiên, Dư Tắc Thành không nói những điều này cho Thúy Bình.

Hắn chỉ nâng chén trà lên, chậm rãi nói: "Chuyện của hai anh em nhà người ta, làm gì ngươi? Đừng lo lắng lung tung."

Thúy Bình bị lời hắn nói làm tức giận, chộp lấy cái gối trên giường hung hăng đập về phía hắn, nói: “Cút ra ngoài!”