Chương 29 / 56

Chương 29: Phản kích của Lý Nhai

Bản dịch · 2.205 chữ

Trong văn phòng trạm trưởng của Trạm Thiên Tân, không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta như không thở nổi.

Ngô Kính Trung đứng trước cửa sổ, chắp tay sau lưng, lòng rối như tơ vò.

Điện báo của Mao Nhân Phượng đè lên góc bàn, từng chữ như lưỡi dao chém ngang đầu.

Hắn xoay người, nhìn Lý Nhai ngồi trên ghế sofa, ánh mắt phức tạp.

“Lý Nhai,” Ngô Kính Trung lên tiếng, giọng nói rất thấp, “Áp lực từ phía cục trưởng Mao, ngươi cũng thấy rồi. Hắn không quản quá trình, chỉ xem kết quả. Lục Kiều Sơn và Long Thắng Khanh lần này làm ầm ĩ chuyện quá lớn, khắp thành mưa gió, bên Nam Kinh đã có người đàn hặc ‘thuộc hạ dung túng, giết hại vô tội’ của chúng ta.”

Lý Nhai ngồi thẳng người, lông mày nhíu chặt: "Đứng trưởng, vậy ý của ngài là..."

Ngô Kính Trung đi đến trước mặt hắn, cúi người xuống, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào hắn: “Chúng ta muốn gây họa lớn hơn nữa, lớn đến mức bọn họ không thể thu tay lại.”

Lý Nhai ngẩn người một chút.

"Họ không phải muốn trấn áp học triều sao? Chúng ta cứ thuận nước đẩy thuyền."

“Hai thủ lĩnh học sinh kia, Quách Hựu Lương và Hứa Chiêu,” Ngô Kính Trung từng chữ nói.

"Nhất định phải chết."

"Hơn nữa, phải chết dưới mí mắt của Lục Kiều Sơn và Long Thắng Tranh. Để tất cả mọi người đều thấy đó là họ ra lệnh, là do họ bắn. Đến lúc đó, dù Trịnh Giới Dân có muốn bảo vệ cũng không giữ được hai tên sát nhân này."

Lý Nhai trầm mặc rất lâu.

Hắn biết, đây là "độc kế" của Ngô Kính Trung, cũng là con đường duy nhất.

Chỉ có khuấy nước đục hơn, mới có thể đục nước béo cò, kéo Lục Kiều Sơn và Long Thắng Tranh hoàn toàn xuống nước.

"Ta nghe theo Trạm trưởng." Lý Nhai cuối cùng cũng lên tiếng, giọng khàn đặc.

Ngô Kính Trung vỗ vai hắn, không nói gì nữa.

Đêm đó, khi Lý Nhai về đến nhà thì trời đã tối đen.

Hắn đẩy cửa nhà ra, trong phòng không bật đèn, chỉ có ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu vào, chiếu lên đường nét yên tĩnh trên ghế sofa.

Hàng Du ngồi đó, tay nhẹ nhàng vuốt ve cái bụng nhô lên, nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại.

"Về rồi à?" Giọng nàng rất khẽ, mang theo một tia lo lắng.

Lý Nhai đi qua, ngồi xuống bên cạnh nàng, đưa tay nắm lấy tay nàng.

Tay nàng rất lạnh, hắn vô thức dùng hai tay bao bọc lấy, muốn cho nàng chút hơi ấm.

“Gần đây bên ngoài quá hỗn loạn, ” Lý Nhai thấp giọng nói, “Ngươi đừng ra ngoài, cứ ở trong nhà. Có cần gì, ta sẽ cho người đi làm.”

Hàng Du gật đầu, dựa vào vai hắn: "Ta biết rồi, ta sẽ không ra ngoài."

Trong phòng yên tĩnh một lúc, chỉ có tiếng gió thỉnh thoảng truyền đến từ ngoài cửa sổ.

Hàng Du đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt phủ một tầng hơi nước, nàng nhìn Lý Nhai, giọng nói mang theo sự thương hại sâu sắc: “Ta nghe nói... Lục Kiều Sơn khắp nơi đang bắt học sinh.”

Nàng dạy âm nhạc ở trung học, vốn dịu dàng nhân hậu, trong lòng chứa đựng từng học sinh, đối xử với bọn trẻ ai nấy đều trân trọng.

Từ khi mang thai, Hàng Châu tạm dừng giảng dạy, không đến trường nữa.

Nhưng dù không bước chân ra khỏi cửa, những tin dữ truyền đến trên phố vẫn lọt vào tai, nàng thường treo một tảng đá lớn trong lòng - trong số những người không ngừng chết đi kia, biết đâu, từng là học sinh ngồi trên lớp của nàng gảy đàn ca hát.

"Đám trẻ đó, mới bao nhiêu tuổi chứ... Chúng quá xấu xa rồi."

Thân thể Lý Nhai cứng đờ một chút.

Hắn cúi đầu, không dám nhìn vào mắt nàng.

Tay Hàng Dao nắm chặt ống tay áo hắn, giọng run rẩy: "Lý Nhai, dù thế nào đi nữa, ta không quan tâm đến tranh đảng phái của các ngươi, cũng không muốn tranh luận những đạo lý lớn lao đó với ngươi."

"Nhưng... xin ngươi hứa với ta, đừng bắn đạn về phía người vô tội, được không?"

Nàng dừng lại một chút, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, nhỏ lên mu bàn tay hắn, nóng đến mức tim hắn đau nhói.

"Coi như là... tích chút phúc cho đứa trẻ trong bụng chúng ta đi."

Lý Nhai nhắm mắt lại, yết hầu lăn lên xuống một cái.

Hắn cảm thấy sinh mệnh nhỏ trong bụng đang khẽ đá, như thể đang đáp lại lời mẹ.

Khoảnh khắc đó, khuôn mặt u ám của Ngô Kính Trung và vệt nước mắt nơi khóe mắt Hàng Dao va chạm dữ dội trong tâm trí hắn.

Hắn vốn đã quyết định làm con dao giết người, nhưng câu nói của Hàng Ly như một chậu nước lạnh, triệt để dập tắt sát khí trong lòng hắn.

"Được." Hắn khàn giọng, khẽ nói.

Hàng Dao lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vùi đầu vào lòng hắn rồi im bặt.

Lý Nhai ôm nàng, ánh mắt vượt qua bả vai của nàng nhìn ra bầu trời đêm đen kịt ngoài cửa sổ.

Hắn đã thay đổi ý định.

Hắn không giết hai học sinh kia nữa, nhưng hắn phải phản kích.

Khí thế của Lục Kiều Sơn và Long Thắng Tranh quá ngông cuồng, nếu không đánh hạ bọn họ xuống, Hàng Châu và đứa trẻ sớm muộn gì cũng sẽ bị cuốn vào vòng xoáy này.

Để bảo vệ gia đình này, hắn chỉ có thể tàn nhẫn hơn bọn họ.

Mưa Thiên Tân rơi dày đặc, đập vào phiến đá xanh như những tiếng sấm rền.

Khi Hàng Điệu đẩy cửa sau quán cà phê, trong máy lưu thanh đang đặt một bài hát cũ văn pháp uể oải.

Quán cà phê này nằm ngay cạnh trường cô làm việc, trước đây cô cũng thường xuyên đến.

Ở vị trí nàng thường ngồi đã có một người, khuôn mặt ẩn trong bóng tối, trước mặt đặt hai ly cà phê.

Người đó không lập tức ngẩng đầu, chỉ dùng đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

Hàng Dao bước tới, không đi thẳng đến đối diện nàng mà ngồi xuống vị trí bên cạnh nàng.

Hai người im lặng ngồi đối diện nhau, chỉ có hơi nóng mờ ảo trong ly cà phê chậm rãi bốc lên trong không khí.

"Ngươi tới rồi." Hàng Mịch khẽ lên tiếng.

Người đối diện khẽ gật đầu.

Ánh đèn từ bên cạnh chiếu tới, chiếu sáng nửa khuôn mặt, mày mắt thanh tú, mang theo anh khí, vậy mà là Tả Lam.

"Lần trước cảm ơn ngươi." Giọng nàng hạ thấp, nhưng lại lộ ra sự biết ơn chân thành.

"Nếu không phải ngươi âm thầm tiết lộ tin tức, ta không thể nào toàn thân trở ra."

Hàng Du lắc đầu, hai tay nâng ly cà phê ấm áp, đầu ngón tay hơi nóng lên.

Nàng không tiếp lời, mà trầm mặc một lát rồi mới khẽ mở miệng: "Tả Lam, hôm nay ta đến đây là có việc quan trọng hơn."

Tả Lam nhìn nàng, không thúc giục.

Hàng Du hít sâu một hơi: "Ngươi chắc cũng đến vì chuyện Long Thắng Tăng, Lục Kiều Sơn trấn áp học sinh nhỉ."

Tả Lam do dự một chút, vẫn khẽ gật đầu.

Hàng Lan khựng lại.

"Vậy ta hy vọng các ngươi có thể nhanh chóng ra tay."

"Cục bảo mật Trạm Thiên Tân đã lập kế hoạch, để lật đổ Long Thắng Tăng và Lục Kiều Sơn, dự định ám sát Quách Hựu Lương và Hứa Chiêu - chính là hai thủ lĩnh học sinh kia - gây án mạng, mượn dư luận đổ tội cho hai người họ, ép họ dừng tay."

Sắc mặt Tả Lam đột nhiên thay đổi.

Cô ấy đột ngột nắm chặt ly cà phê, các khớp ngón tay trắng bệch. Quách Hựu Lương và Hứa Chiêu là người của họ, họ không phải học sinh bình thường, mà họ là cốt lõi của vận mệnh học hành ngầm Thiên Tân. Nếu để họ chết đi, toàn bộ tình báo ngầm ở Hoa Bắc ít nhất phải rút lui ba năm.

Tả Lam trầm mặc rất lâu.

Trong quán cà phê rất yên tĩnh, giai điệu của máy lưu thanh đã đổi một bài khác, biến thành một bản thăm dò trầm đục.

"Lục Kiều Sơn nhất định phải chết."

Nàng cuối cùng cũng lên tiếng, hạ quyết tâm: "Nếu không tổ chức ngầm Thiên Tân sẽ mãi mãi không có sự yên ổn."

"Còn có Long Thắng Khanh nữa."

Hàng Dịch bổ sung, Tả Lam kinh ngạc liếc nhìn nàng.

Trước khi đến đây, nàng đã hiểu rõ quá khứ của Long Thắng Khanh và Hàng Ly.

"Long Thắng Tranh, cha hắn là Long Vân thất thế, nên hắn với tư cách tuần tra quân đội đến Thiên Tân, tay nắm giữ một lực lượng vũ trang hệ Điền, chủ động áp sát Trịnh Giới Dân."

“Lục Kiều Sơn chỉ dựa vào quân hiến có nhân lực hạn chế, Long Thắng Khanh đã đồng ý điều động bộ đội thuộc hạ phối hợp trấn áp, nếu không giết hắn, vòng thanh trừng quy mô lớn hơn mới sắp bắt đầu.”

Tả Lam nghe xong lời nàng, tiếp lời: "Ngươi nói không sai."

“Hơn nữa, theo tình báo của chúng ta, Long Thắng Tranh đang nắm giữ một danh sách sơ bộ của các nhân viên nghi phạm Đảng ngầm Hoa Bắc mang từ Nam Kinh đến. Danh sách không hoàn chỉnh, nhưng đã đánh dấu hàng chục nhân vật nòng cốt của học sinh tiến bộ.”

"Long Thắng Tranh dự định chia sẻ thông tin này với Lục Kiều Sơn, một khi đã bị bắt giữ, học liên ngầm Thiên Tân gần như sẽ phải chịu đả kích hủy diệt, nhiều tuyến giao thông ngầm trực tiếp bại lộ."

Nhưng Tả Lam suy nghĩ một chút: "Long Thắng Khanh khó ra tay. Hắn xuất thân quân nhân, bên cạnh luôn có cảnh vệ đi theo, an ninh tốt hơn Lục Kiều Sơn nhiều."

Hàng Du không trả lời ngay. Ánh mắt nàng lặng lẽ xuyên qua lớp kính, như thể nhìn thấy Lý Nhai qua màn đêm.

Gần đây hắn chịu ấm ức bên ngoài, luôn sớm chạy về nhà như một đứa trẻ đang đợi nàng trở về.

Nghĩ đến hắn, khoé môi Hàng Mịch không tự chủ được mà hiện lên nụ cười nhạt.

Trong lòng nàng đã quyết định.

Dù thế nào đi nữa, nàng tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai làm tổn thương chồng mình.

Thế là, nàng trầm mặc một lát, nhẹ giọng nói.

"Bên phía Long Thắng Khanh... ta có thể giúp các ngươi."

Tả Lam ngẩn người: "Ngươi?"

Hàng Du tiếp tục nói: "Thời gian này, Long Thắng Khanh vẫn luôn tìm ta. Hắn từng phái người gửi thiệp ba lần, mời ta gặp riêng."

"Hai lần trước ta đều từ chối, lần thứ ba hắn trực tiếp sai người đưa thiệp lên bàn làm việc của Lý Nhai."

Nàng nhìn Tả Lam, từng chữ một nói: “Nếu ta đồng ý gặp hắn, hắn nhất định sẽ đến, Hắn sẽ không mang theo quá nhiều người.”

Tả Lam nhìn chằm chằm nàng rất lâu, trong ánh mắt có lo lắng, cũng có kính phục.

“Ngươi có biết điều này có nghĩa là gì không?” Tả Lam hỏi.

Hàng Du cúi đầu nhìn bụng mình, tay nhẹ nhàng đặt lên đó, im lặng vài giây.

"Ta biết." Hàng Dao nói.

Tả Lam hít sâu một hơi, gật đầu: "Được. Ngươi phụ trách dẫn hắn ra ngoài, ta chịu trách nhiệm kết thúc."

Một lát sau, Tả Lam đột nhiên lên tiếng, giọng nói mang theo chút thăm dò: “Hàng Du, ngươi có từng nghĩ tới... gia nhập chúng ta không?”

Ngón tay Hàng Dao khẽ khựng lại.

Nàng ngẩng đầu, nhìn vào mắt Tả Lam, trầm mặc rất lâu.

"Tả Lam," cô khẽ nói, "Tôi rất đồng cảm với những học sinh đó, tôi cảm thấy tán thưởng về sự sống trẻ tuổi của họ, tiếc nuối cho sự tàn lụi của chúng. Tương tự, điều này cũng vô cùng kính phục tín ngưỡng của các bạn."

Giọng nàng bỗng trở nên rất khẽ: "Nhưng ta chỉ muốn làm một người bình thường."

Tả Lam lẳng lặng nghe, không ngắt lời nàng.

Hàng Dũ cúi đầu, nhìn ly cà phê trong cốc, "Ước nguyện lớn nhất của ta chính là cùng chồng đến nơi không tranh giành thế gian, sống hạnh phúc."

Tả Lam nhìn nàng, trong ánh mắt có một tia nhiệt độ.

Nàng khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Ta hiểu."