Chương 38 / 56

Chương 38: Ám chỉ Dư Tắc Thành

Bản dịch · 1.819 chữ

Hai người trở về nhà.

Lý Nhai cởi áo khoác treo ở cửa chính, giọng điệu dịu dàng: "Hôm nay đi thắp hương, mệt rồi chứ? Ta đi nấu cơm ngay bây giờ, buổi tối phu nhân muốn ăn gì?"

"Những gì tiên sinh làm, con đều thích."

Hàng Du từ phía sau nhẹ nhàng vòng tay qua eo hắn, áp mặt vào tấm lưng rộng lớn của hắn.

Lý Nhai rất hưởng thụ loại cảm giác bị thái quá ỷ lại gần gũi này, khóe miệng nhịn không được cong lên một nụ cười.

Nhưng khi dầu trong nồi nóng lên, hắn vẫn bất đắc dĩ nhẹ nhàng đẩy nàng ra: “Ngươi tránh xa một chút, lát nữa dầu bắn đến ngươi thì làm sao.”

Hàng Du ngoan ngoãn nghe lời, lùi sang một bên.

Một lát sau, nàng như đột nhiên nhớ tới điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Lý Nhai: “Đúng rồi, hôm nay cùng tẩu tử Thúy Bình mua đồ, đồ của nàng còn để ở chỗ ta, ta phải đưa về cho nàng.”

Lý Nhai ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: "Trời sắp tối rồi."

"Không sao, ở gần thế này, lát nữa ta sẽ về ngay."

Hàng Dũ cười, giọng điệu tự nhiên.

"Được rồi, ngươi mau quay lại đi." Lý Nhai không hỏi thêm nữa, xoay người tiếp tục làm việc trong tay.

Hàng Du ra khỏi cửa, một đường đi về phía nhà Dư Tắc Thành.

Gió đêm se lạnh, thổi vào người có chút lạnh lẽo, nhưng trái tim nàng lại như nhuốm vài phần lo lắng không tan.

Đến cửa Dư gia, nàng hít sâu một hơi, giơ tay gõ cửa.

Cửa mở ra, Dư Tắc Thành đứng sau cửa.

Thấy Hàng Châu, hắn hơi sững người, rồi nở nụ cười ôn hòa: "Lý phu nhân? Muộn thế này rồi, có việc gì?"

Hàng Du giơ chiếc áo choàng trong tay: "Dư đại ca, hôm nay Thúy Bình tẩu tử cùng ta mua đồ, để lại chỗ ta rồi, ta mang tới cho nàng."

Dư Tắc Thành tự nhiên đưa tay nhận lấy chiếc khăn choàng, tùy ý nói: "Nàng ấy luôn mất mặt ba lần, nhưng mà, nàng ấy vẫn chưa về."

Trái tim Hàng Dao đột nhiên chùng xuống.

Quả nhiên, tẩu tử Thúy Bình thật sự đi tìm nữ nhân kia.

Nàng thuận theo lời nói, vẻ mặt đầy lo lắng nói.

"Sao giờ khuya thế này vẫn chưa về? Dư đại ca, ngươi cũng biết đấy, hiện tại trị an Thiên Tân không tốt. Hôm nay chúng ta đi thắp hương, còn thấy một nữ Cộng Đảng bị người ta đuổi theo..."

Nàng dừng lại một chút, nhìn chằm chằm vào mắt Dư Tắc Thành, lại nói: “Nhưng cũng kỳ lạ, ta vừa mới cùng Lý Nhai nhắc đến chuyện này trên xe, hắn nói bây giờ Thiên Tân dường như cũng không bắt được nữ cộng đảng nào. Cũng không biết người phụ nữ đó chạy đi đâu rồi.”

Dư Tắc Thành không nói ngay.

Hắn đứng ở cửa, trong tay vẫn còn cầm chiếc khăn choàng kia.

Biểu cảm của hắn trông vẫn ôn hòa, bình tĩnh, nhưng chỉ có chính hắn biết rằng bàn tay dưới vai hắn đã nắm chặt lại.

Hắn lập tức nhận ra Hàng Chẩn đang nhắc nhở hắn.

Thúy Bình muộn như vậy mà vẫn chưa về, rất có thể chính là đi tìm cái gọi là "Nữ Cộng Đảng" kia.

Vô số ý niệm nổ tung trong đầu Dư Tắc Thành.

Hắn quá rõ tính cách của Thúy Bình rồi - đây là một tử cục nhắm vào nàng.

Với tính cách trọng tình trọng nghĩa như Thúy Bình, nhìn thấy chiến hữu bị bắt, tuyệt đối sẽ bất chấp tất cả mà đi theo.

Cổ họng Dư Tắc Thành khẽ nuốt xuống.

Hắn không vạch trần, chỉ khoác áo choàng lên vòng tay, nhìn Hàng Ly, khẽ nói: “Biết rồi. Cảm ơn Lý phu nhân đã nhắc nhở, ngươi trên đường về cẩn thận, đừng để Lý phó trạm trưởng đợi quá lâu.”

Hàng Dũ khẽ gật đầu, quay người bước nhanh về nhà.

Đêm tối sâu thẳm, trong phòng khách thậm chí không bật đèn, chỉ có ánh trăng yếu ớt từ ngoài cửa sổ chiếu vào, miễn cưỡng phác họa ra đường nét cứng đờ trên ghế sofa.

Thúy Bình đẩy cửa ra, nhẹ nhàng bước vào.

Nàng vừa sắp xếp ổn thỏa cho Hứa Bảo Phượng, nàng không định nói chuyện này với Dư Tắc Thành, nhưng nàng cảm thấy một mình nàng cũng làm được.

Nhưng vừa ngẩng đầu lên, nàng đã nhận ra có điều bất thường.

Dư Tắc Thành ngồi trong bóng tối, sắc mặt âm trầm đến đáng sợ.

Thúy Bình trong lòng sốt ruột một chút, nhưng phản ứng đầu tiên không hề liên tưởng đến mình.

Nàng tưởng Dư Tắc Thành gặp phải công việc khó giải quyết nào đó trong trạm, hoặc lại bị Trạm trưởng chèn ép.

Nàng bước tới, giọng điệu mang theo vài phần lo lắng: "Ngươi làm sao vậy? Sắc mặt khó coi như thế, có phải lại gặp chuyện phiền lòng gì không?"

Lời còn chưa dứt, Dư Tắc Thành đã đột ngột đứng bật dậy.

Hắn thấp giọng quát về phía Thúy Bình: “Ta hỏi ngươi! Hôm nay rốt cuộc có phải ngươi đã nhìn thấy người nào không?!”

Thúy Bình bị sự bùng nổ đột ngột của hắn làm cho giật mình, ủy khuất và bướng bỉnh cũng lập tức tràn lên.

Nàng ưỡn cổ, không hề nhượng bộ mà đẩy lùi: "Ngươi có việc gì thì nói! Xả giận ta làm gì!"

"Ta trút giận lên ngươi?"

Giọng Dư Tắc Thành càng hạ thấp, không giấu nổi sự căng thẳng: "Ta hỏi ngươi, hôm nay có phải có người tìm ngươi không!"

"Ta không phải đã nói cho ngươi biết rồi sao? Lý Nhai đang giám sát chúng ta, mọi cử động của chúng tôi đều phải hết sức cẩn thận!"

Thúy Bình hiếm khi nhìn thấy bộ dạng này của hắn, trong lòng bỗng nhiên có chút sợ hãi.

Nàng mím môi, cắn răng nói: “Ta biết, nhưng hôm nay ta gặp được một chiến hữu... Nàng quá đáng thương, ta thấy nàng đáng tội, không có ta, sớm muộn gì nàng cũng bị những đại binh kia bắt đi?”

"Ngươi định giúp nàng thế nào?"

Thúy Bình có chút không chắc chắn: "Ta thì ra là... dự định tìm cơ hội đưa nàng đến khu giải phóng."

Dư Tắc Thành rõ ràng bị nàng chọc tức đến bật cười.

"Ngươi định đưa cô ấy đến khu giải phóng thế nào?"

"Ta định đến hiệu sách tìm La chưởng quỹ giúp đỡ..." Thúy Bình nói với vẻ thiếu tự tin.

Dư Tắc Thành nhắm mắt lại.

"Ngươi hồ đồ, Thúy Bình!"

“Thúy Bình, lần này ngươi thực sự làm ta tức giận, ngươi có từng nghĩ tới, một khi ngươi đi tìm La chưởng quỹ, chúng ta ở cứ điểm Thiên Tân sẽ bị người ta nhổ tận gốc.”

Thúy Bình bị hắn dọa sợ: "Có nghiêm trọng như vậy sao?"

"Chính là nghiêm trọng như vậy!"

Dư Tắc Thành nắm chặt cổ tay nàng, "Bởi vì đây chính là cái bẫy mà người khác giăng ra với ngươi!"

Thúy Bình ngẩn người: "Ván cờ gì?"

"Hiện tại trong Thiên Tân Thành căn bản không bắt được nữ cộng đảng nào cả!"

"Ngươi bị người ta nhắm trúng rồi! Ngươi còn ngốc nghếch nhảy vào cái hố mà người khác đào cho ngươi!"

Đầu óc Thúy Bình "ong" một tiếng, như thể bị búa tạ đập mạnh một cái.

Nàng nhớ lại dáng vẻ đáng thương của Hứa Bảo Phượng, hồi tưởng lại cảm xúc mình vì câu "chiến hữu Lạc Xuyên" kia mà lập tức sụp đổ.

Sắc mặt nàng lập tức trắng bệch, ngay cả hơi thở cũng đình trệ.

Nàng nhận ra mình đã gây họa.

Chọc phải đại họa.

"Vậy... Vậy phải làm sao bây giờ?" Thanh âm Thúy Bình run rẩy, một tay nắm ngược lại tay Dư Tắc Thành, như bắt được cọng rơm cứu mạng cuối cùng. "Lão Dư, phải xử lý thế nào?"

Dư Tắc Thành hít sâu một hơi, ép bản thân bình tĩnh lại.

Hắn buông tay ra, hỏi nàng: “Ta hỏi ngươi, ngươi có tiết lộ gì với nàng không? Có thừa nhận thân phận của ngươi hay không?”

Thúy Bình liều mạng lắc đầu, giải thích lộn xộn.

"Chưa! Ta vẫn chưa thừa nhận! Nàng nói nàng đã gặp ta ở Lạc Xuyên... Ta đoán lời nàng nói có thể là em gái ta, nhưng ta không thừa kế! Chỉ là sắp xếp nàng ở khách sạn thôi!"

Bờ vai căng cứng của Dư Tắc Thành đột ngột buông lỏng.

Không thừa nhận.

Đây là vạn hạnh trong vạn phúc.

Chỉ cần không để lại lời khai xác thực, cục diện tử trận này vẫn còn một tia hy vọng sống sót.

Hắn nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, khi mở ra lần nữa, đáy mắt đã khôi phục sự bình tĩnh như trước.

"Ngươi không thừa nhận là tốt rồi."

Dư Tắc Thành nhìn Thúy Bình, giọng điệu nghiêm túc chưa từng có: "Từ giờ trở đi, ngươi tuyệt đối không thể bước ra khỏi gia môn nửa bước, càng không được gặp Hứa Bảo Phượng kia nữa. Nàng đã bày ra cái bẫy này, nhất định sẽ tìm cách moi móc lời nói lần thứ hai của ngươi. Ngươi mà đi nữa, chính là đâm đầu vào họng súng."

Thúy Bình trong lòng tràn đầy áy náy, suýt chút nữa vì mình mềm lòng mà khiến người bên cạnh rơi vào hiểm cảnh.

Lúc này nghe Dư Tắc Thành nói vội vàng gật đầu: "Ta nhớ kỹ, lão Dư, ta không đi nữa."

Sau khi an ủi Thúy Bình xong, Dư Tắc Thành xoay người bước vào thư phòng, sắc mặt trầm xuống như nước.

Hắn biết, Thúy Bình đã tiếp xúc với người phụ nữ đó rồi, bên hiệu sách khả năng cao cũng đã bị theo dõi.

La chưởng quỹ không thể ở lại Thiên Tân được nữa.

Hắn đêm đó đã gửi tin cho La chưởng quầy, bảo hắn lập tức rút khỏi Thiên Tân.

Sau đó, hắn phải xử lý quả lôi Hứa Bảo Phượng này.

Trực tiếp bắt người không được, như vậy chẳng khác nào nói với Lý Nhai rằng mình đã nhìn thấu bẫy; không bắt cũng không xong, giữ lại nữ nhân kia, Thúy Bình sớm muộn gì cũng sẽ bị quấn lấy.

Hắn cần một người vừa có thể đưa người đi, lại không gây hỏa hoạn lên người.

Đồng thời, người còn chưa bị Lý Nhai nghi ngờ.