Chương 48 / 56

Chương 48: Thời khắc nguy cấp

Bản dịch · 2.389 chữ

Tổ chức đã chốt xong lộ trình rút lui Thúy Bình.

Lời lẽ đối ngoại được làm kín kẽ không một kẽ hở.

Nói rằng quê nhà Dư Tắc Thành mang điện báo khẩn đến, người già trong nhà bệnh nặng, thúc giục Thúy Bình lập tức lên đường về xử lý hậu sự.

Bề ngoài là người nhà chạy tang về quê, Ngô Kính Trung trong lòng cho rằng, Thúy Bình và những quan thái kia đều giống nhau, đều muốn chạy đến khu vực an toàn, không ai có nghi ngờ.

Nhưng Hàng Đào biết, Thúy Bình vừa đi đã không bao giờ quay về Thiên Tân nữa.

Nàng và Thúy Bình ở bên nhau những ngày này, sớm đã nảy sinh tình cảm như chị em ruột thịt.

Trên người Thúy Bình luôn có một loại khí chất làm cho người an tâm. Thúý Bình đối với nàng, là tỷ muội, cũng là mẫu tử.

Biết rõ chuyến đi này là vĩnh biệt, trong lòng vạn phần không đành lòng, Hàng Đào kiên quyết muốn đến nhà ga tiễn Thúy Bình đoạn đường cuối cùng.

Lý Nhai đang không thể thoát thân vì chuyện tố cáo thư và đặc phái viên, nhíu mày khuyên cô: “Bây giờ bên ngoài loạn thành cái dạng gì rồi? Trên phố toàn là học sinh đi du ngoạn, quân hiến thấy người là bắt, tôi không yên tâm để anh ra ngoài với con.”

Hàng Du không nghe, chỉ dùng một tấm chăn mỏng quấn kín con gái còn nhỏ, khẽ đáp: "Tẩu tử Thúy Bình đi rồi không biết bao giờ mới gặp, ta nhất định phải tiễn nàng."

Lý Nhai trầm mặc, hắn há chẳng biết vợ chồng Dư Tắc Thành đều là người tốt, nhưng tín ngưỡng khiến bọn họ nhất định không thể trở thành đồng đạo.

Ngoài thành, gió cuốn theo bụi đất và mùi khói than xộc thẳng vào mặt người.

Thúy Bình mặc một bộ áo vải xanh không nổi bật, tóc chải gọn gàng, trong lòng ôm một cái bọc vải lam, vẫn đứng dưới gốc cây hòe già chờ đợi.

Khi Hàng Du ôm đứa bé chạy tới, Thúy Bình vừa nhìn đã thấy ngay, vội vàng tiến lên đón, đưa tay định đỡ đứa trẻ rồi lại rụt về, sợ mình dính bụi đất.

"Muội muội, sao ngươi lại thực sự tới đây?" Thúy Bình hạ giọng, trên mặt mang theo nụ cười, nhưng đôi mắt lại hơi đỏ.

"Nếu Lý phó trạm trưởng mà biết ngươi dẫn con ra ngoài, về nhà lại phải nói chuyện với ngươi rồi."

Hàng Mịch đưa đứa bé vào lòng nàng.

Thúy Bình từ khi Yến Ninh sinh ra đã thường xuyên chăm sóc, cô bé rất quen thuộc với nàng, dán chặt vào nàng. Người nhỏ bé dường như biết người dì có quan hệ tốt với mình này phải đi, khuôn mặt cũng không còn nụ cười ngày xưa, miệng bĩu môi, như thể giây tiếp theo sẽ khóc.

Thúy Bình vội vàng lấy từ trong bọc ra một viên kẹo được gói bằng giấy dầu, nhét vào tay đứa trẻ, động tác có chút ngốc nghếch nhưng lại đặc biệt cẩn thận.

Nàng cũng không nỡ xa hoa và Yến Ninh.

"Ta vốn không muốn đến," Hàng Du nhìn Thúy Bình, hốc mắt lập tức đỏ lên.

"Nhưng vừa nghĩ đến việc ngươi đi một chuyến, sau này... e là sau đó sẽ không bao giờ gặp lại nữa, trong lòng ta liền nghẹn ứ."

Thúy Bình quay mặt đi, giả vờ nhìn xe phía xa, giọng hơi khàn: “Không gặp được thì không thấy thôi, ta là một người nhà quê, về núi trồng trọt, có gì mà phải nghĩ. Hai mẹ con các ngươi vẫn khỏe mạnh hơn bất cứ thứ gì.”

Hàng Dao đưa tay nắm lấy tay nàng, siết chặt: “Tỷ Thúy Bình, tỷ đừng nói những lời này. Những ngày qua, may nhờ tỷ ở bên cạnh ta nói chuyện, nếu không ta một mình ở Thiên Tân, ngay cả người nói lời biết lòng cũng không có. Tỷ vừa đi, ta...” Nàng dừng lại một chút, giọng run rẩy, “Ta không nỡ xa tỷ.”

Thúy Bình sống mũi cay, vội vàng đưa tay lau mắt, nặn ra một câu: “Ôi chao, ngươi nói cái gì vậy, làm như thể sinh ly tử biệt vậy. Ta chính là về quê nhà, cũng không phải... Cũng đâu phải không quay lại.”

Nói xong, chính nàng sững sờ trước.

Cả hai đều biết, lời này là giả.

Chuyến đi này, chính là mỗi người một phương, cả đời này e rằng sẽ không bao giờ gặp lại được nữa.

Nước mắt Hàng Dũ cuối cùng cũng rơi xuống, Thúy Bình cũng đỏ hoe vành mắt, đưa tay vỗ nhẹ lưng nàng, giống như tỷ tỷ đang dỗ dành muội muội vậy.

"Được rồi được rồi, đừng khóc nữa, để đứa trẻ thấy trò cười. Đợi sau này thái bình rồi thì ngươi nhớ ta, cứ nhờ người gửi thư vào núi, ta sẽ cho người mang đồ sơn hóa đến cho ngươi."

Hàng Du vừa khóc vừa gật đầu, từ trong ngực lấy ra một cái túi vải nhỏ, nhét vào tay Thúy Bình: “Đây là chút tiền ta tích góp được, ngươi cầm trên đường đi, đừng tự làm khổ mình.”

Thúy Bình đẩy đẩy, không bị đẩy ra, nàng biết là tâm ý của Hàng Đào, đành phải nhận lấy, nhét vào trong ngực, thấp giọng nói.

"Cô gái, sau này dù xảy ra chuyện gì, ngươi cũng phải bình an vô sự. Lý phó trạm trưởng... Hắn là người tốt, chỉ là tính tình quá thẳng thắn, nàng hãy nhường hắn nhiều hơn."

Hàng Du rưng rớm nước mắt gật đầu: "Ta biết. Ngươi cũng vậy, trên đường cẩn thận, đến quê nhà nhớ... nhớ báo bình an."

Nàng không có người nhà, là Mai tỷ và Thúy Bình đã cho mẫu thân nàng ấm áp như vậy.

Các nàng bây giờ đều đi rồi, nàng biết bao nhiêu không nỡ xa họ.

Hai người đang nói chuyện, từ xa đột nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân ồn ào và khẩu hiệu.

"Phản đói! Phản nội chiến!"

"Đánh đổ vốn liếng quan liêu!"

Dòng người tuần tra như thủy triều từ góc phố ùa tới, giơ tấm băng vải trắng lên, tiếng hô vang trời.

Ngay sau đó, tiếng còi của quân hiến vang lên chói tai, âm thanh gậy gộc đập xuống mặt đất ngày càng gần, đám đông lập tức hỗn loạn.

"Nhanh! Nhanh tránh ra!" Thúy Bình biến sắc, một tay kéo Hàng Du sang bên cạnh.

Nhưng đã không kịp nữa rồi.

Trong lúc hỗn loạn, không biết từ đâu chui ra mấy tên côn đồ, nhân lúc loạn xạ vung gậy gỗ đâm sầm vào đám đông. Trong cơn xô đẩy, Hàng Du ôm đứa trẻ, né tránh không kịp, mắt thấy một cây gậy bằng gỗ thô thẳng tắp quất về phía đầu của đứa con trong lòng mình——

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một bóng người đột ngột lao tới.

Là Thúy Bình.

Nàng một tay đẩy mạnh mẹ con Hàng Ly ra, gậy gỗ đập mạnh xuống lưng mình, trầm đục một tiếng, ngay sau đó trong sự hỗn loạn lại bắn tung tóe, "phụt" một cái xuyên thủng sườn nàng.

Là quân hiến binh tuần tra qua lại muốn trấn áp những người đi du ngoạn.

Thúy Bình rên lên một tiếng, một ngụm máu tươi lớn trào ra, chảy dọc theo vạt áo xuống, ngã nhào xuống đất, thương thế cực nặng.

"Thuý Bình tỷ!" Hàng Dao sợ đến hồn phi phách tán, ôm đứa bé nhào tới, giọng nói đều biến sắc, "Ngươi thế nào? Ngươi đừng hù ta!"

Thúy Bình sắc mặt trắng bệch, trên trán toàn là mồ hôi lạnh, nhưng vẫn cố gắng kéo khóe miệng, hơi thở thoi thóp nặn ra một câu: “Muội tử... đứa bé không có việc gì là tốt rồi... Đừng quản ta...”

Nước mắt Hàng Du lập tức trào ra, gắt gao đè chặt vết thương đang chảy máu của nàng, tay đều run rẩy: “Ta không đi! Ta không ở đâu cả! Ngươi chống đỡ, ta cho người gọi đại phu!”

Hiện trường xôn xao.

Một tên hiến binh quen biết hai người vội vàng bấm số điện thoại của Cục Bảo mật.

Tin tức nhanh chóng truyền về Thiên Tân Trạm.

Lý Nhai đang xử lý hồ sơ hành động của Hoàng Tước trong văn phòng, nghe tin vợ và con gặp chuyện ở nhà ga, máu toàn thân lạnh toát, cây bút máy trong tay "bốp" một tiếng rơi xuống bàn.

Hắn chẳng màng gì đến việc bắt, chộp lấy súng lục phóng như điên, trong lòng chỉ còn nỗi hoảng sợ thấu xương, toàn tâm tràn ngập an nguy của Hàng Ly và con gái.

Dư Tắc Thành nhận được tin tức, cũng theo sát phía sau cùng nhau chạy đến nhà ga.

Đợi hai người vội vã chạy tới, hiện trường đã có một vòng người vây quanh.

Lý Nhai sải bước tách đám đông vây xem, vừa nhìn thấy Hàng Du bình an vô sự ôm con gái khóc lóc, trái tim treo lơ lửng ở cổ họng mới rơi xuống đất, chân cũng có chút mềm nhũn.

"Dạ dô, ngươi không sao chứ?"

Hàng Du đã nước mắt giàn giụa: "Là chị dâu Thúy Bình cứu chúng ta."

Ánh mắt Lý Nhai chuyển động, người nằm thoi thóp trên mặt đất chính là Thúy Bình.

Cả người hắn cứng đờ tại chỗ.

Thúy Bình, kẻ đồng đảng mà hắn đã hoài nghi và ngày đêm muốn lôi kéo ra này, vừa mới bỏ mạng cứu vợ con của hắn.

Ngàn lời vạn ngữ nghẹn ở cổ họng, hắn há miệng nhưng một chữ cũng không nói ra được.

Cảm xúc cảm kích, chấn động cuộn trào trong đáy lòng hắn.

Hắn nhìn khuôn mặt trắng bệch của Thúy Bình, lại nhìn cô con gái đang sợ khóc trong lòng Hàng Dao, ngón tay hơi run rẩy, một lúc lâu sau mới nặn ra được một câu: "...Nàng thế nào rồi?"

Dư Tắc Thành ngồi xổm trên mặt đất, đang ấn vết thương cho Thúy Bình để cầm máu, trong lòng hắn đã vô cùng hoảng sợ, tràn đầy lo lắng đối với Thúý Bình, giọng khàn đặc: "Đạn lạc bắn xuyên qua sườn, phải nhanh chóng đưa đến bệnh viện."

Mà phái viên Bot ở bên này đã nhận được cuốn danh sách giả mạo đó.

Tên của Lạc Anh rõ ràng được đăng ký trong danh sách tuyển dụng dự bị cho hành động Hoàng Tước.

Phái viên Bote nổi trận lôi đình, đập bàn chửi thề, cho rằng Lý Nhai chiêu mộ thẩm tra thô sơ không chịu nổi, ngay cả cháu gái mình cũng mơ hồ bị đưa vào kế hoạch ẩn nấp, lập tức gọi điện đến Tổng bộ Cục Bảo mật Nam Kinh, chính thức đề xuất đàn hặc.

Lý Nhai biết rõ, mệnh lệnh Nam Kinh rất nhanh sẽ hạ đến Thiên Tân Trạm.

Tiêu bỏ chức vụ tổng phụ trách hành động của Lý Nhai Hoàng Tước, nhiệm vụ này giao cho Dư Tắc Thành tiếp quản.

Về sự nghiệp, kế hoạch Hoàng Tước đã cạn kiệt tâm huyết cứ thế bị tước đoạt.

Về mặt tình cảm, những kẻ đồng đảng mà hắn luôn muốn bắt giữ lại liều mạng cứu vợ con và con gái út của mình.

Bệnh viện.

Lý Nhai chậm rãi nâng tay phải lên, nắm chặt khẩu súng bên hông, giơ cao họng súng.

Tất cả mọi người đều nín thở.

Dư Tắc Thành toàn thân căng cứng, cơ bắp toàn bộ căng thẳng, tim trực tiếp chìm xuống đáy vực, đã chuẩn bị sẵn kế hoạch xấu nhất.

Hàng Lan cũng căng thẳng nhìn chăm chú.

Không ai ngờ tới.

"Bịch!"

Một tiếng súng nổ tung.

Viên đạn không bắn về phía Dư Tắc Thành, cũng không nhắm vào Thúy Bình.

Nòng súng chuyển hướng, cánh tay Lý Nhai rung lên, viên đạn hung hăng xuyên thủng vai trái của chính hắn.

Máu tươi lập tức thấm đẫm bộ vest của hắn.

Cơn đau dữ dội bao trùm toàn thân, Lý Nhai khẽ lắc mình, vẫn đứng vững vàng.

Hắn rũ mắt, nhìn vết thương trên mặt đất vẫn đang chảy máu, giọng nói bình tĩnh không một gợn sóng: “Mai trái ta trúng đạn, trọng thương, không thể thực hiện chức trách. Hoàng Tước hành động... Ta giao ra rồi.”

Hắn dùng lý do tự thương trọng thương, lại chồng thêm xử phạt vừa mới được Nam Kinh, hoàn toàn thoát khỏi gánh nặng ngàn cân trong hành động của Hoàng Tước.

Hàng Du ôm đứa trẻ xông tới, nước mắt không ngừng rơi xuống: "Lý Nhai!"

Lý Nhai nhìn nàng một cái, lại nhìn nữ nhi đang sợ đến mức khóc thút thít trong lòng, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu đứa bé, không nói gì.

Dư Tắc Thành ngồi xổm trên mặt đất, nhìn máu rỉ ra từ vai Lý Nhai, im lặng hồi lâu mới thấp giọng nói một câu: "...Cần gì phải làm vậy."

Lý Nhai nhếch mép, lộ ra một nụ cười cực nhạt, trong nụ nói mang theo mệt mỏi, cũng có chút nhẹ nhõm: “Dư chủ nhiệm, Hoàng Tước hành động... giao cho ngươi. Ta mệt rồi.”

Mượn danh nghĩa chữa trị vết thương do súng, Ngô Kính Trung tự mình đến bệnh viện thăm hỏi, ngồi bên giường bệnh thở dài khuyên hắn: "Lý Nhai à, Thiên Tân không giữ được nữa, theo ta đi. Đi Quảng Châu, lại chuyển Đài Loan, an ổn ổn, còn hơn là chịu chết ở đây."

Lý Nhai nằm trên giường bệnh, nhìn bầu trời xám xịt ngoài cửa sổ, trầm mặc thật lâu, cuối cùng gật đầu.

Hắn theo Ngô Kính Trung, trước tiên lên đường đến Quảng Châu, sau đó vượt biển, lao về Đài Loan.

Tất cả mọi người đều biết, cổng thành Thiên Tân đã sắp được giải phóng.