Chương 40 / 56

Chương 40: Cái chết của Tạ Nhược Lâm

Bản dịch · 1.510 chữ

Dư Tắc Thành ngồi trong văn phòng, cây bút trong tay xoay một vòng rồi lại xoay tròn, sợi chỉ trong đầu từ từ được vuốt phẳng.

Hứa Bảo Phượng rõ ràng là có người sai khiến, nàng xuất hiện quá trùng hợp, lại cứ trên đường Thúy Bình bọn họ lên núi thắp hương, hết lần này tới lần khác lại vừa vặn quen biết Trần Thu Bình.

Hắn bảo Liêu Tam Dân đi điều tra lai lịch của Hứa Bảo Phượng, rất nhanh đã phát hiện ra, nữ nhân này trước kia từng làm Bát Lộ Quân, sau đó bị Nhật Quân bắt giữ, rồi sau lại vào Trung Thống, lại bị sa thải.

Một loại cỏ đầu tường điển hình, ai trả tiền thì làm việc cho người đó.

Dư Tắc Thành trong lòng đại khái đã nắm rõ.

Có thể điều động loại người như Hứa Bảo Phượng, lại có thể lấy được tình hình gia đình Thúy Bình, trong Thiên Tân Thành không có mấy người.

Hắn biết Lý Nhai vẫn luôn muốn nắm bắt sơ hở của mình, xác nhận thân phận Đảng Cộng sản của hắn.

Vì vậy, hắn mới nghi ngờ Lý Nhai phái Hứa Bảo Phượng đến.

Nhưng hiện tại cảm thấy Lý Nhai không có hiềm nghi lớn, ngược lại từ trên người Hứa Bảo Phượng hắn nhìn thấy bóng dáng một người quen.

Tạ Nhược Lâm.

Cả hai đều chỉ biết lợi ích, tiền bạc là trên hết.

Hơn nữa, Tạ Nhược Lâm trước đó đã đến nhà thăm dò Thúy Bình, còn lấy ra hồ sơ của Duyên An. Người này vì tiền mà cái gì cũng làm được. Hơn giờ Dư Tắc Thành trước đây từng trộm tài liệu trong tay Tạ Như Lâm, hắn không thể nào không nghi ngờ hắn.

Nhưng chỉ dựa vào đoán thì không được, hắn phải xác nhận.

Dư Tắc Thành chỉnh đốn lại y phục, ra cửa đi đến chỗ ở của Tạ Nhược Lâm.

Tạ Nhược Lâm đang tính sổ, thấy Dư Tắc Thành đi vào, trên mặt nở nụ cười: "Dư chủ nhiệm, gió nào thổi ngài tới vậy?"

Dư Tắc Thành không vòng vo với hắn, trực tiếp nói: "Ta có một tình báo, muốn bán cho ngươi."

Tạ Nhược Lâm mắt sáng lên, đặt sổ sách trong tay xuống: "Tình báo gì?"

"Cuối tháng Lý Tông Nhâm sắp nhậm chức Phó Tổng thống rồi, bên cạnh ông ta có một cộng đảng, rất thân."

Tạ Nhược Lâm đột ngột đứng dậy, ghế trên sàn nhà tạo ra âm thanh chói tai: "Dư chủ nhiệm, tin tức này ta phải định rồi! Bao nhiêu tiền?"

Dư Tắc Thành nhìn hắn, suy nghĩ một chút rồi nói: "Chỉ là tin tức này thôi, ngươi tự xem mà làm."

Tạ Nhược Lâm xoa xoa tay, đi lại trong phòng hai vòng, cuối cùng dừng lại trước mặt Dư Tắc Thành: "Cái này giá trị một chiếc Poker."

Dư Tắc Thành cười: "Xe thì nói, nhưng ta có một điều kiện."

"Ngài cứ nói."

"Sau này ở Cục Bảo mật, ngươi chỉ có thể làm ăn với một mình ta."

Nụ cười trên mặt Tạ Nhược Lâm cứng đờ một chút, lập tức khôi phục lại: “Dư tiên sinh, ta không có liên lạc với những người khác.”

Dư Tắc Thành nhìn chằm chằm hắn: "Thật sao?"

Tạ Nhược Lâm do dự một chút, vẫn nói: "Trước đây có một người."

"Nhưng ngươi yên tâm, việc làm ăn của ta với hắn không mấy vui vẻ."

Dư Tắc Thành trong lòng "thịch" một tiếng, quả nhiên là Lý Nhai.

Nhưng trên mặt hắn không lộ ra, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Làm ăn gì?"

Tạ Nhược Lâm cười hắc hắc, hắn sao có thể nói với Dư Tắc Thành chính là làm ăn của ngươi.

"Ta là người giao dịch chuyên nghiệp, việc kinh doanh đều được giữ bí mật, tốt với khách hàng."

Dư Tắc Thành gật đầu, không hỏi thêm nữa, cùng Tạ Nhược Lâm chốt hạ địa điểm và thời gian giao dịch, xoay người rời đi.

Lúc ra khỏi cửa, trong lòng hắn đã quyết tâm.

Tạ Nhược Lâm người này, biết quá nhiều rồi. Giữ hắn lại, sớm muộn gì cũng là một tai họa.

Phải để hắn biến mất.

Đêm khuya, ngoại ô Thiên Tân.

Liêu Tam Dân từ xe Jep bước xuống, vest thẳng tắp, đôi ủng da giẫm lên đất đóng băng, phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt".

Hắn cầm một chiếc đèn pin trong tay, cột sáng lắc lư rồi rơi xuống chiếc xe hơi màu đen cách đó không xa.

Tạ Nhược Lâm đẩy cửa xe ra, quấn áo khoác, trong lòng phồng lên - hai thỏi vàng, bên người cất bên mình, đi đến đâu mang tới đó.

Hắn nhìn thấy Liêu Tam Dân, trên mặt liền nở nụ cười, đầu hơi nghiêng sang một bên, nói chuyện vẫn là cái vẻ lắp bắp đó: "Đông... đồ đâu?"

"Dưới chiếu cỏ."

Liêu Tam Dân chỉ xuống đất, giọng trầm thấp, "Dư tiên sinh dặn dò, một tay giao tiền một mình nộp hàng."

Tạ Nhược Lâm khen một câu: “Là người cẩn thận.”

Hắn ngồi xổm xuống, đưa tay vén chiếu cỏ.

Tờ cỏ được vén lên, bên dưới không phải văn kiện, mà là một cái hố.

Hắn khựng lại một chút, ngẩng đầu nhìn Liêu Tam Dân.

Liêu Tam Dân lùi lại một bước, trên mặt vẫn còn nụ cười nhưng trong nụ hôn ấy chẳng có chút hơi ấm nào.

Tạ Nhược Lâm đột nhiên hiểu ra điều gì đó, hắn đột ngột đứng dậy, lùi về sau, miệng hét lên: "Đợi đã! Ta... ta còn có lời muốn nói!"

Lời còn chưa dứt, người phía sau bên cạnh đã giơ tay bắn một phát.

Tạ Nhược Lâm ngã xuống, hắn đột nhiên cảm thấy hơi lạnh. Hắn cúi đầu nhìn vào trong ngực, hai thanh vàng vẫn còn đó, tay sờ sờ, kim điều lạnh lẽo.

Tạ Nhược Lâm biết mình sắp chết rồi.

"Bánh chẻo..." Hắn lẩm bẩm nói một câu, "Ta muốn ăn sủi cảo đây..."

Hắn nhớ lại lúc cha mẹ còn sống, ăn Tết gói sủi cảo, nương cứ nói "Ăn sẻo đi, năm sau sẽ thuận lợi".

Nhưng mùa đông năm đó, lũ quỷ vào làng, bánh chẻo vừa xuống nồi thì súng đã nổ.

Hắn trốn dưới bếp lò, nghe tiếng cha mẹ kêu thảm thiết, từ đó về sau, hắn không bao giờ ăn một bữa sủi cảo yên ổn nữa.

"Đáng chết... Quỷ tử..." Hắn cắn răng, giọng nói càng lúc càng nhỏ.

Hắn nhớ tới Vãn Thu.

Người phụ nữ đó, khi hắn cưới nàng đã biết trong lòng nàng có người, nhưng hắn không quan tâm.

Điều hắn quan tâm là, ánh mắt nàng nhìn Dư Tắc Thành cũng giống như ánh nhìn hắn nhìn vàng thỏi.

Hắn hận nàng, hận không yêu hắn.

Nhưng hắn cũng yêu nàng, yêu đến mức quỳ xuống đất cầu xin nàng đừng đi.

"Vãn Thu..." Hắn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng trong cổ họng toàn là máu, không nói nên lời.

Đôi mắt hắn vẫn mở to, nhìn mặt trăng trên trời, miệng há ra như muốn nói gì đó, nhưng không nói ra được gì.

Gió vẫn thổi, vùng hoang vu hẻo lánh, ngay cả bóng ma cũng không có.

Liêu Tam Dân cùng người của hắn lấp đất lại, đạp vững rồi lái xe rời đi.

Người cả đời này đem "hai thanh vàng không phân cao thượng bẩn thỉu" treo bên miệng, cuối cùng thực sự đã mang theo thỏi vàng của mình chôn xuống đất.

Bên này Lý Nhai càng nghĩ càng thấy bị đùa giỡn.

Tạ Nhược Lâm và Từ Bảo Phượng hợp tác diễn một màn kịch, coi hắn là kẻ ngốc.

Kết quả bằng chứng đã định như vậy, khiến Lý phó trưởng cảm thấy bị lừa gạt rất tức giận.

Hắn dẫn người trực tiếp xông vào chỗ ở của Tạ Nhược Lâm.

Cửa bị khóa, mở ra xem, trong phòng trống rỗng, phát hiện người đã đi nhà trống.

Trên bàn đè một phong thư, trên phong bì viết xiêu vẹo "Phó trưởng Lý đích thân khởi động".

“Lý phó trạm trưởng, làm ăn với ngươi rất không vui, ta và đồng chí Hứa Bảo Phượng đã đi rồi. Lúc chia tay, để lại nửa khuyết, coi như kỷ niệm: mùa hè tan chảy, sông ngòi tràn ra, người hoặc là cá ba ba, tội thiên thu, ai từng bình luận.”

"Tạ Nhược Lâm đáng chết!"

Lý Nhai vò bức thư thành một cục, ném mạnh xuống đất. Hắn rút súng ra, nhắm vào chiếc giường trống rỗng, "bịch" một tiếng, viên đạn bắn lên tường, bắn tung tóe một mảng tro trắng.

"Bùm! Bùm!"

Hắn bắn từng phát một, cho đến khi hộp đạn trống rỗng, trên tường xuất hiện thêm mấy lỗ súng đen ngòm.