Chương 9 / 131

Chương 9: Vừa thu thỏ, lại vào rừng già

Bản dịch · 1.929 chữ

Dọc đường đi, tuyết trắng xóa, một chân đạp xuống là một cái ổ tuyết.

Bốn phía thôn Lâm Biên bao quanh bởi núi non, là một lòng chảo.

Đi từ hướng nào, đều là lên núi, địa thế không hề bằng phẳng, đi toàn là con đường nhỏ hẹp.

Sau khi ra khỏi cửa thôn, cây cối dần dần dày đặc.

Trong cây bạch dương cao chọc trời, xen lẫn cây cối, liễu cong nước, trong bụi cây còn có cây non.

Tào Dương siết chặt cổ áo, miễn cho tuyết tràn vào trong cổ.

Thanh đao trong tay chưa từng dừng lại, thỉnh thoảng chém lên hai nhát.

Lão Cản Sơn thường nói: "Vào rừng, đao chính là tự tin."

Tại sao không phải là súng?

Uy lực của thương, quả thực lớn hơn đao, có thể đối phó tốt với mãnh thú.

Nhưng nguy hiểm đến từ trong rừng, mãnh thú chỉ là một phần, chí mạng hơn là lạc đường.

Đá trong núi giống hệt nhau, cây cối đầy núi cũng giống nhau.

Nếu không có ký hiệu, người ta sẽ đi vòng trong núi, thế nào cũng không thoát ra được.

Tào Dương đương nhiên hiểu rõ đạo lý này.

Hắn vừa làm ký hiệu, vừa tìm kiếm ký danh, rất nhanh đã tìm thấy cái ao cỏ hôm qua.

Nếu là người mới, chắc chắn sẽ hăm hở chạy tới kiểm tra bao cao su.

Tào Dương không có.

Hắn đứng sau một gốc cây bạch dương, quan sát một vòng.

Hôm qua nơi Phi Long đặt chân phủ đầy tuyết, không có dấu móng vuốt mới, cũng không còn hố đào thức ăn mới thêm.

Điều này chứng tỏ, những con Phi Long còn lại đã di dời.

Hôm qua hắn đánh hai con, lại giẫm lên đường của chúng, những con phi long còn lại chắc đã phát hiện ra, đổi sang nơi đặt chân khác.

Vị trí bẫy không có dấu chân của mãnh thú cỡ lớn, an toàn.

Hắn lúc này mới bước ra.

Xuống bẫy, điều sợ nhất chính là sói.

Mũi sói thính, cũng gian xảo.

Một khi nhìn thấy con mồi lớn rơi vào bẫy, sẽ không chút do dự tiến lên ăn thịt.

Con mồi lớn sẽ để lại một nửa, gọi là sói thừa.

Những kẻ có kích thước nhỏ bé như gà rừng và thỏ, ngay cả lông cũng không để lại.

Đáng sợ hơn là, sói gặp phục kích gần bẫy rập, với thân thủ của hắn, cũng có thể chịu thiệt lớn.

Thân thủ tốt là một chuyện, không có việc gì cũng không dính vào hiểm cảnh là chuyện khác.

Tào Dương không thích tự tìm cách đánh.

Hắn vòng qua ao cỏ, từ xa nhìn thấy cành liễu khô đầu tiên đã bật lên, dây thừng căng giữa không trung, bên dưới treo một con mồi màu xám.

Gió lạnh thổi qua, con mồi xám theo cành cây đung đưa lên xuống.

Hắn bước nhanh tới, nhìn rõ tình hình rồi cười hì hì: "Vận may không tệ, nhập hàng!"

Đây là một con thỏ cỏ.

Giống bản địa ở Trường Bạch Sơn, da lông màu xám nâu, giỏi ngụy trang, tốc độ cực nhanh.

Con thỏ này bị nắm lấy chân trước, treo trên cây, chắc là đã giãy giụa suốt đêm. Giờ đã tắt thở, thân thể cứng đờ vì lạnh.

Tào Dương buông cuốc xuống, đè lên cành liễu, từ trong bao dây lấy ra con thỏ, dùng tay cân nhắc.

"Hừ, không nhẹ, sáu cân làm nền."

Cái này, trong thỏ cỏ đã coi là không tệ rồi.

Đây là thỏ hoang thuần túy, không phải thỏ thịt chuyên bồi dưỡng, có thể tăng lên 8 cân đã là đỉnh cao rồi.

Về nhà lột da, thế nào cũng có thể ra một chậu thịt nhỏ.

Nghĩ đến cảnh Nha Nha hôm qua nóng đến miệng, cũng không nỡ nhả canh ra, hắn liền muốn cười.

Nếu nhìn thấy con thỏ này, chỉ sợ lại phải đi vòng quanh bếp lò.

Khóe miệng hắn nhếch lên: "Được, thêm bữa cho ngươi."

Con thú đạo này đã bị phá hủy, không thể dùng được nữa.

Cái nêm và dây thừng này còn dùng được, không cần lãng phí.

Hắn dùng dao củi gõ nhẹ vào tùng, cất nêm và dây thừng đi, rồi xách theo thỏ cỏ tiếp tục đi về phía trước.

Bộ bánh thứ hai không may mắn như vậy.

Vòng dây không thu, nêm không lỏng, bên cạnh ngay cả dấu chân thỏ cũng không có.

Tào Dương cũng không thất vọng, thu hồi găng dây tiếp tục đến địa điểm kế tiếp.

Rất nhanh, hắn đã đến bên cạnh cây liễu khô thứ ba, trên đó cũng treo một con thỏ cỏ.

Nhỏ hơn trước một chút, ước chừng khoảng 4 cân.

Cũng không tệ, thịt muỗi cũng là thịt.

Hơn nữa, cái bao dây này mới qua một đêm đã là ba, hai.

Xác suất này, lão thợ săn nghe xong đều phải tặc lưỡi.

Bị gài bẫy, mười ngày nửa tháng không có động tĩnh gì, là chuyện thường tình.

Nếu tân thủ không biết nhìn thú đạo, một năm sau cũng uổng công.

Người ngoài xem vận may, người trong nghề nhìn đường lối.

Dưới bao cao su ở đâu, vòng dây lớn đến mức cách mặt đất vài tấc đều có quy tắc riêng.

Tào Dương cũng không có đắc ý.

Đối với hắn mà nói, kiếp trước sinh tồn lâu ngày ngoài hoang dã, những thứ này đều là trò trẻ con.

Trường Bạch Sơn, trong mắt hắn chính là một kho báu tự nhiên.

Tào Dương buộc hai chân sau của con thỏ lại với nhau, treo ở bên hông, dọc theo chân dốc tìm thú đạo.

Rất nhanh, hắn đã tìm thấy một sườn đất khuất gió.

Trong đám cỏ khô, để lại vài dấu móng thỏ nông, kéo dài suốt dọc theo bụi cây bên sườn dốc.

Rõ ràng, đây là một con đường mới.

Tào Dương không do dự, đóng đinh vào trong tuyết, làm lại ba cái bao sống.

Nắp cỏ khô lên, trải đầy bọt tuyết, cái bẫy này coi như đã hoàn thành.

Có đỗ hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào ý trời.

Làm xong những việc này, hắn đi đến một vùng đất cao, nhìn về phía ngọn núi phía trước.

Nơi đó địa thế cao hơn, xanh tươi um tùm, dưới lớp băng tuyết bao phủ, cây cối vẫn sừng sững như cũ.

Đây chính là Hồng Tùng và Chương Tử Tùng nổi tiếng ở Trường Bạch Sơn, cũng là khu rừng cũ 'bí ẩn và nguy hiểm' trong miệng dân làng.

Người trong thôn vào núi, nhiều nhất chỉ đến vị trí dưới chân hắn, nhặt được ít nấm mướp, nhồi cây bạch dương các loại sẽ quay về.

Đi tiếp nữa, không biết là cho sói ăn hay cho kẻ mù đen.

Tào Dương không giống.

Hắn chuẩn bị mỗi người một đao xông vào rừng già thử xem.

Hôm nay nhìn như thu hoạch không nhỏ, có hai con thỏ.

Nhưng cộng lại cũng chỉ khoảng mười cân, đưa đến nhà cung cấp, nhiều nhất là năm hào một cân có thể bán được năm đồng.

Dựa vào thứ này để góp tiền sính lễ, phải gom đủ đến bao giờ?

Muốn gom đủ một trăm khối này trong ngày mai.

Chỉ cần đánh trúng một trong số "một lợn hai gấu ba hổ" là được.

Đầu tiên loại trừ con hổ.

Thứ đó có răng nanh, móng vuốt sắc bén, đuôi như gậy sắt, ăn một cái cũng không chịu nổi.

Trong tình huống không có súng, xa bao nhiêu thì tránh bấy nhiêu.

Thứ hai loại trừ kẻ mù đen.

Thứ này toàn thân là bảo vật, gan gấu đáng giá, da gấu cũng đáng tiền, chân gấu lại đáng quý.

Nhưng mùa đông nó phải rình trong kho, trốn vào hang cây nào đó, tuyết phủ kín một lớp, không có chó săn thượng hạng thì căn bản không đào ra được.

Thứ duy nhất có thể chỉnh sửa, là lợn rừng.

Thứ này, bốn mùa đều hoạt động, gặp người còn chủ động tấn công.

Lão thợ săn, thông thường sẽ không đi đánh lợn rừng.

Thực sự muốn đánh, ít nhất cũng phải ba khẩu súng, tạo thành hỏa lực chéo.

Sau khi bắn một phát, lập tức trốn đi, hướng khác lại nổ súng thu hút sự chú ý của lợn rừng, từ từ mài chết.

Nguyên nhân là thứ này thích bôi mỡ thông lên người, rồi lăn xuống bùn đất, tạo thành lớp giáp dày trên người.

Trải qua bao năm tháng dài đằng đẵng, giáp ngày càng dày, còn gọi là "trư rừng treo giáp".

Những khẩu súng săn thông thường căn bản không thể bắn xuyên, chỉ có thể mài từ từ.

Nhưng Tào Dương lại cứ không đi đường bình thường, ngay cả súng săn cũng không có, chỉ một cái cuốc chim, một con dao củi, đã dám vào rừng già tìm lợn rừng gây phiền phức.

Trong rừng cây bạch dương, ít người lui tới, không có con đường thực sự.

Hắn đều là chọn cành cây khá thưa thớt, con đường tương đối bằng phẳng, cứ thế leo lên trên.

Mỗi bước đi, lại làm một dấu hiệu, vững vàng.

Đói rồi, bẻ một miếng bánh.

Khát rồi, hắn cầm một nắm tuyết nhét vào miệng.

Tốc độ không nhanh, đi hơn một tiếng đồng hồ cuối cùng cũng đến được khu rừng cũ trên đỉnh núi khác.

Nơi này hầu như không có cây tạp, toàn là những cây tùng đỏ dày đặc.

Thân cây thẳng tắp, xông thẳng lên trời cao, mỗi cây đều cao tới 30 mét.

Trên mặt đất, toàn là những cây thông được phủ bởi tuyết đọng.

Thỉnh thoảng có một bóng đen lóe lên, đó là con sóc đang lén ăn tháp thông trên cây, trốn ở mũi cây cao, thò đầu nhìn hắn - vị khách không mời mà đến này.

Tào Dương cũng không mù quáng tìm kiếm khắp nơi, mà dọc theo một phương hướng, tìm được một dòng suối.

Nơi này đã đóng băng, dưới lớp băng dày hơn một thước, thấp thoáng tiếng nước chảy.

Khê lưu, tùng lâm, các yếu tố đã đủ.

Tào Dương biết, có hai thứ này, nhất định sẽ tìm được lợn rừng.

Hắn men theo dòng suối, truy ngược nguồn gốc mà lên, dọc đường đi lúc dừng, đi khoảng ba bốn dặm.

Thời gian đã đến buổi trưa, mặt trời trong tuyết sáng chói, vô cùng chói mắt.

Đột nhiên, bước chân của hắn ngừng lại, ánh mắt rơi vào trên một cây tùng đỏ lớn cách đó mười mét.

Cây này, thân cây còn to hơn cả eo người lớn.

Cách mặt đất khoảng 80 centimet, bị cọ xát mất một mảng vỏ cây lớn.

Bờ mép vểnh lên những mảnh gỗ vụn, mỡ thông rỉ ra từ vết rách.

Tào Dương tiến lên, cầm lấy ba sợi bờm màu đen, nhìn ánh mặt trời.

"Ba ngày cọ xát trong nội bộ."

Hắn gạt lớp tuyết đọng, đưa tay ra so sánh dấu móng đã hơi mờ đi, đôi mắt sáng lên.

"Móng rộng thế này, ít nhất cũng phải đánh hai trăm cân, con lợn rừng này ta lấy!"