Chương 50 / 131

Chương 50: Huyết Sâm không tìm thấy, tìm được Huyết Linh Chi

Bản dịch · 1.764 chữ

Đường xuống núi ở Kim Kê Sơn càng khó đi hơn.

Bậc đá phủ lớp băng mỏng, lòng bàn chân chạm xuống chỉ cần sai lệch một chút là cả người sẽ trượt dọc theo mặt dốc.

Tào Dương nghiêng người, từng bước giẫm vững.

Tay phải vịn vách đá, tay trái cầm dao găm, tùy thời điều chỉnh trọng tâm cơ thể, suốt dọc đường có kinh nhưng không nguy hiểm.

Mạc Nhật Căn không hề nhẹ nhàng như vậy.

Hắn đeo túi hành lý căng phồng đi theo phía sau, chân trượt, lảo đảo, không biết đã ngã bao nhiêu lần.

"Dương ca, huynh đi chậm lại chút đi."

Tào Dương quay đầu nhìn hắn một cái.

"Nếu ngươi ngã thêm hai lần nữa, chúng ta phải tìm chỗ nối xương cho ngươi trước đã."

Mạc Nhật Căn xoa mông đứng dậy, nhe răng trợn mắt: "Đây không phải đường núi quá trơn sao, sự cân bằng này của ngươi rốt cuộc luyện thế nào?"

"Ngươi muốn biết? Hay là ta giúp ngươi?"

Không biết vì sao, Mạc Nhật Căn sợ toát mồ hôi lạnh: "Không cần không cần, như vậy rất tốt."

Hắn từng ở trong quân đội, biết rõ mọi kỹ năng đều là hàng ngàn lần huấn luyện.

Chỉ là hắn đang thắc mắc, trong tài liệu Dương ca chỉ là một thành viên bình thường, làm sao huấn luyện ra được?

Ngay lúc hắn đang suy tính, hai người cuối cùng cũng xuống núi, đến Phong Thụ Câu.

Thế trong khe nứt đột ngột hạ thấp xuống, hai bên vách đá đen kịt, đá bị lũ quét qua tạo thành hình thù kỳ quái, dài, ngắn, vuông, tròn đều có.

Mùa mưa, nơi này có thể biến thành một dòng sông chảy xiết, căn bản không thể thông hành.

Lúc này nước sông đông cứng, mặt băng phủ đầy tuyết dày.

Tào Dương trước tiên dùng dao găm gõ vào mặt sau vài lớp băng, xác nhận không có vết nứt, mới mang theo Mạc Nhật Căn đi lên.

Mặt băng cứng như đá phiến, đỡ tốn sức hơn nhiều so với con đường núi phủ lớp băng mỏng.

Tào Dương đi ở phía trước, cách năm mươi bước lại dừng một lần, liền chém ra một nhóm ký hiệu trên cây phong bên cạnh.

Mạc Nhật Căn vác hành lý đi theo phía sau, yên tĩnh chưa đầy ba phút đã lại bắt đầu lải nhải.

“Dương ca, huynh nói chúng ta thật sự tìm huyết sâm, về là giao công trước, hay để lại một cây tự dùng trước?”

“Ta nói với ngươi, ông nội ta thời trẻ từng đào một củ nhân sâm hoang dã sáu lá.”

"Hắn không nỡ bán, ngâm mình trong vò rượu mười hai năm. Chỉ khi lễ tết, còn có khách quan trọng đến mới chịu uống một ngụm nhỏ, nói đó gọi là địa khí nhập tửu."

"Nhưng ta nếm thử mùi tanh của đất đầy miệng."

Mạc Nhật Căn chép miệng, “Ngươi nói thứ đó rốt cuộc ngon ở đâu? Ta thấy biểu cảm của ông nội ta giống như uống Quỳnh Tương Ngọc Dịch, đến giờ ta vẫn nghi ngờ hắn có phải đang giả vờ hay không.”

"Câm miệng."

Tào Dương dừng bước, nghiêng người, giơ tay ra hiệu hắn đừng lên tiếng.

Trong rãnh chỉ còn lại tiếng gió.

Tào Dương nghe hai giây, xác nhận xung quanh không có động tĩnh gì, mới tiếp tục đi về phía trước.

Mạc Nhật Căn sờ mũi, ngoan ngoãn hơn hai mươi bước rồi lại không nhịn được lên tiếng.

"Dương ca, vết thương trên tay huynh đã lành chưa? Nhìn ngươi chặt cây có sức đấy, đừng có nhịn nữa."

"Không sao."

“Vậy thì tốt. Ta chỉ sợ ngươi cố tỏ ra mạnh mẽ, lát nữa vết thương nứt toác...”

"Mạc Nhật Căn."

"Hửm?"

"Khi ngươi còn ở trong quân đội, trinh sát không chú trọng hành quân ẩn nấp sao?"

Mạc Nhật Căn ngẩn người, giọng trầm xuống.

"Chẳng phải đã giải ngũ rồi sao. Ở quân đội nín thở ba năm, ít nhất cũng phải tìm chỗ nói ra."

Tào Dương không nói tiếp.

Hắn giờ đây có chút hối hận, không nên để ý đến tên này, bước chân tăng nhanh hơn.

Mạc Nhật Căn sốt ruột: "Dương ca, đợi ta với, gấp gáp làm gì?"

Tào Dương không để ý tới hắn nữa, dưới chân tiếp tục tiến về phía trước.

Càng đi xuống đáy rãnh, nhiệt độ càng thấp.

Cành phong treo đầy sương mù trắng, băng quải rủ xuống cành cây, thỉnh thoảng bị gió va gãy, rơi trên mặt đất phát ra tiếng vỡ vụn.

Tào Dương giảm tốc độ, bắt đầu kiểm tra xung quanh.

Nơi này không có tiếng chim hót, không tiếng sóc mồi.

Trên nền tuyết không có dấu chân thú mới, rễ cây cũng không thấy dấu vết gặm nhấm.

Mấy con đường thú thường thấy đi đến cửa rãnh liền đứt đoạn, giống như những sinh vật sống gần đó đều bị vòng qua vùng đất này.

Tào Dương đổi dao găm sang tay trái, tay phải đặt lên dây lưng súng, ngón cái rơi xuống bên cạnh miếng bảo hiểm.

Đi thêm khoảng hơn mười phút nữa, địa thế phía trước dần mở rộng.

Đường sông rẽ từ một đường thẳng tắp ra khỏi khúc cua lớn, đường nét của vịnh hoàn toàn khớp với địa hình họ nhìn thấy trên đỉnh núi.

Tào Dương lấy bản đồ từ trong túi ra vẽ, đối chiếu góc vị trí và khoảng cách.

Vị trí vịnh sông không sai lệch.

Hắn gấp bản đồ lại, nhét trở lại túi trong, hất cằm về phía Mạc Nhật Căn.

"Đến nơi rồi."

Mạc Nhật Căn thở hổn hển: "Cuối cùng cũng tới nơi, suýt nữa thì bị mệt đến mức tết tóc."

"Đó cũng là đáng đời, không đến nữa thì ngươi đáng bị nước miếng dìm chết."

Tào Dương bưng theo kiểu năm sáu nửa tự động, đi về phía sườn núi Bối Phong ở phía nam vịnh.

Bối Phong Pha kẹp giữa vách đá và đường sông, phía bắc có đá chắn gió, tuyết đọng mỏng hơn nơi khác rất nhiều.

Một mảng lớn đất hoang tàn màu đỏ sẫm lộ ra dưới tuyết, màu sắc trầm đến mức đen kịt, giống như máu tươi thấm vào trong đất rồi khô hẳn.

Mạc Nhật Căn vừa tới gần, bước chân liền dừng lại.

Hắn đặt hành lý xuống, ngồi xổm xuống đất, dùng hai tay gạt lớp tuyết nổi ra, lại đưa mặt lên trước đất ngửi thử.

"Dương ca!"

Hắn ngẩng đầu lên, giọng nói không nén được sự hưng phấn: “Bên dưới có dược liệu, mùi thuốc rất nồng.”

Tào Dương quay đầu lại: “Có hàng?”

"Chắc là có."

Mạc Nhật Căn nằm rạp trên mặt đất, treo lòng bàn tay lên phía trên lớp đất nóng để thử nhiệt độ.

Hắn gạt lớp tuyết đọng, lá khô và đá vụn ra, một gốc cây nấm to bằng nắm tay lộ ra.

Nắp nấm đỏ sẫm, màu sắc dày đặc, mép có một vòng hoa văn vàng nhạt, rễ cắm vào khe đá, đất xung quanh đều bị nhuộm thành màu sắt rỉ sét.

Do băng tuyết bao phủ phía trên, nếu không có kinh nghiệm, giẫm lên cũng chưa chắc phát hiện.

Mạc Nhật Căn mắt sáng lên: "Không phải Huyết Sâm, giá trị không cao như vậy, nhưng rất tốt, không uổng công đến."

Tào Dương nhìn gốc nấm kia, gật đầu: “Thứ này giống linh chi, lại là màu đỏ, chẳng lẽ là Huyết Linh Chi?”

"Đúng!"

Ngón tay Mạc Nhật Căn dừng ở phía trên nắp nấm, “Chính là Huyết Linh Chi. Lớn lên ở Chí Dương chi, hấp chính là tinh hoa địa mạch, dùng để bổ khí huyết, nâng cao tinh thần, là thuốc tốt hạng nhất.”

"Bán được bao nhiêu?"

"Trên chợ đen, ít nhất cũng phải một ngàn tệ."

Mạc Nhật Căn càng nói càng hưng phấn, "Một ngàn tệ đấy, Dương ca. Người bình thường vất vả mười năm cũng chưa chắc tích góp được nhiều như vậy."

Tào Dương nhíu mày nói: “Cũng bình thường thôi, đánh thêm vài con lợn rừng là được.”

Mạc Nhật Căn dở khóc dở cười: "Lợn rừng nào dễ đánh như vậy? Hơn nữa, cũng không may mắn lắm."

Điểm này Tào Dương ngược lại tán đồng, bán hơn một trăm khối, kéo lên vai in ra hai đạo ấn.

Đâu giống cái này, một gốc nhỏ đã có một ngàn?

Nói đi cũng phải nói lại, vẫn là Vọng Khí Thuật kiếm tiền dễ dàng.

Tào Dương nhìn thấy Mạc Nhật Căn lấy ra một cái hộp từ trong túi, nhịn không được nói: “Thu thẳng vào là được, làm cái gì?”

"Đâu có đơn giản như vậy?"

Mạc Nhật Căn không chút hoang mang đeo găng tay da lên, "Đây không phải thuốc bình thường, đây là linh dược. Hỏa thuộc tính, phải dùng hộp gỗ đào để đựng. Nếu không, thời gian dài, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều, thì không đáng giá nữa. Còn nữa, lúc hái, cố gắng ít dùng tay tiếp xúc, muốn dùng gọng tay vỏ hươu làm phấn bào tử dính đi, cũng sẽ..."

Lời chưa dứt, dưới chân truyền đến một trận chấn động trầm đục.

Tiếp theo là tiếng vó ngựa cào đất trầm đục.

"Ầm ầm——"

Âm thanh từ xa ập tới, tựa như sấm rền nổ vang, càng lúc càng gần.

Mạc Nhật Căn căng cứng người, vẻ thoải mái trên mặt tan biến không còn dấu vết.

"Dương ca, đàn lợn rừng."

Lời vừa dứt, bụi cây bên kia bờ liền rung chuyển dữ dội.

Cành cây liên tiếp gãy, tuyết đọng bị va chạm làm bay tán loạn khắp trời.

Bảy tám bóng đen từ trong sương tuyết lao ra.

Người dẫn đầu là một con lợn đực, chiều cao vai gần một mét, lưng dày dặn, đầu đè xuống cực thấp. Hai chiếc răng nanh lật ngược từ khóe miệng vươn ra, mũi nhọn dính đầy bùn tuyết.

Nó lao đến bờ sông, bốn vó cào tung lớp đất đóng băng, tuyết đọng bay dọc theo mép móng.

Phía sau, mấy con lợn rừng theo sát lao xuống bờ sông, bóng dáng khổng lồ chen chúc cùng nhau, dọc theo dòng sông đóng băng lao thẳng về phía hai người.