Chương 68 / 131

Chương 68: Liệu có Định Phong Châu không? Gói có!

Bản dịch · 1.791 chữ

Trời vừa sáng, Tào Dương từ trên giường sưởi ngồi dậy, đầu giống như để cho người ta cầm gậy gỗ gõ qua, trán giật một cái đau.

Hắn giơ tay xoa xoa ấn đường, cơn say đêm qua vẫn chưa tan hết, trong miệng toàn là vị cay của Thiêu Đao Tử.

"Uống rượu làm hỏng việc."

Ở đầu kia của giường, Mạc Nhật Căn quấn chăn bông, ngủ say ngổn ngang, tiếng ngáy liên hồi, dưới chân còn đổ một cái bát rượu rỗng.

Tào Dương nhìn lướt qua trong phòng, không thấy Mạc Tam gia.

"Lão gia tử đâu rồi?"

Không ai trả lời.

Hắn đi đến bên giường, đưa tay túm lấy cổ áo bông của Mạc Nhật Căn, nhấc lên một nửa thân thể Mạc Thiên Căn rời khỏi giường.

"Dậy đi."

Mạc Nhật Căn hừ một tiếng, cánh tay ôm chặt góc chăn, miệng ấp úng nói: "Dương ca, để ta ngủ thêm chút nữa, ta mới vừa ngủ."

"Ngươi ngủ một đêm."

"Thế cũng chưa ngủ đủ, tối qua ông nội ta lôi kéo ta uống rượu, uống đến nửa đêm về sau, đầu óc ta giờ vẫn còn ong ong."

Tào Dương trên tay thêm chút lực, kéo hắn ra khỏi chăn.

Mạc Nhật Căn ngồi trên mép giường, chăn bông trượt từ vai xuống eo, tóc tai rối bời như cái ổ cỏ bị gió thổi qua.

"Dương ca, sao ngươi lại thế này? Gọi người dậy không thể gọi tử tế được?"

"Gọi ngươi dậy cho đàng hoàng được không?"

"Không thể."

"Vậy thì đúng rồi."

Mạc Nhật Căn xoa eo xuống giường, lúc xỏ giày còn lầm bầm: "Ngươi nói ông nội ta cũng thật là, mình không say, cứ phải lôi kéo ta đi uống rượu, cuối cùng hắn lại tinh thần hơn, suýt nữa ta bò về giường."

Tào Dương không tiếp lời, đi đến bên cửa cầm lấy chậu rửa mặt.

Vùng nước ngoài đóng băng mỏng, hắn dùng nắm đấm đập vỡ mặt băng, múc một chậu nước lạnh, bưng về phòng đổ vào trong chậu gỗ.

Mạc Nhật Căn nhìn chậu nước, bước chân dừng lại.

"Dương ca, chúng ta dùng nước nóng được không?"

"Không có."

"Vậy đốt chút gì?"

"Không có củi."

Mạc Nhật Căn quay đầu nhìn về phía góc tường, nơi đó chất đống nửa bó củi, lập tức ngậm miệng lại.

Tào Dương bưng nước lạnh bôi lên mặt, giọt nước theo cằm nhỏ xuống, cơn đau trong đầu tan đi đôi chút.

Mạc Nhật Căn nghiến răng rửa hai cái, cả khuôn mặt nhăn lại thành một cục, sau khi rửa xong liền cầm khăn lau qua loa.

Trên bàn giường sưởi đặt mấy cái bánh mì ngô, còn có một cái chum sứ, trong chuồng chỉ còn nửa bát nước lạnh.

Bánh đã cứng, sau khi tách ra còn mang theo hơi nóng, rõ ràng là Triệu Xuân Sinh sai người đưa tới.

Tào Dương cầm hai cái bánh, phần còn lại nhét vào tay Mạc Nhật Căn, rồi đeo hành lý bên bàn lên vai.

"Đi."

Mạc Nhật Căn một tay bốc bánh, một người cầm súng, trong miệng cắn nửa miếng mì ngô chưa nuốt hết, đi theo Tào Dương ra khỏi phòng.

Trong sân của đại đội đã có người quét tuyết, nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu nhìn thấy hai người, vội vàng đặt chổi xuống.

“Tào kỹ thuật viên, ngài tỉnh rồi?”

"Mạc Tam gia đâu?"

“Lão gia tử trời chưa sáng đã dẫn người đi đầu phía tây thôn, nói là muốn tìm trận nhãn.”

"Bên Thạch Sơn?"

"Đúng vậy, ngay dưới chân núi Thạch Sơn, mang theo bốn mươi chín con gà trống, còn có chu sa, hùng hoàng và cọc gỗ đào."

Tào Dương gật đầu, xoay người hướng thôn tây đi.

Mạc Nhật Căn nhét miếng bánh cuối cùng vào miệng, vừa nhai vừa hỏi: "Triệu đội trưởng, ông nội ta đi từ khi nào vậy?"

"Gà gáy lần đầu là đi ngay."

"Sao ngươi không gọi ta?"

"Mạc Tam gia nói rồi, bảo ngươi ngủ thêm chút nữa."

"Đó là hắn thương ta sao?"

Triệu Xuân Sinh nhìn hắn một cái: “Hắn nói tối qua ngươi uống nhiều, tỉnh dậy cũng là thêm phiền phức.”

Tào Dương đã đi ra hơn mười bước, quay đầu nhìn hắn: “Còn có đi hay không?”

"Đi, sao không đi."

Mạc Nhật Căn đeo súng ra sau lưng, rảo bước đuổi theo.

Thạch Sơn ở phía tây thôn cách đại đội bộ không xa, dưới chân núi chất đầy đá vụn, tuyết đọng bị giẫm lên thành từng dấu chân.

Khi hai người chạy tới, dưới chân núi đã vây kín không ít người.

Một hàng lồng gỗ đặt trên bãi đất trống, bên trong nhốt gà trống. Cánh bị dây thừng buộc vào bên hông, chiếc mũ đỏ rung lên theo tiếng kêu.

"Ồ ồ!"

Một con gà trống kéo cổ kêu lên một tiếng, bên cạnh mấy con theo đó kêu loạn xạ, lồng bị va chạm đến kêu răng rắc.

Mấy thanh niên lao động đứng bên cạnh, tay cầm xẻng và cuốc.

Mạc Tam gia mặc áo bông dày, tay nâng một chiếc la bàn, đi lại dọc theo chân núi đá.

Hắn đi được vài bước lại dừng lại, cúi đầu nhìn một hồi, rồi nhấc chân đổi chỗ.

Tào Dương nhìn một vòng, phát hiện trên mặt đất đã cắm mấy cây gậy gỗ nhọn hoắt, giữa gậy dùng dây đỏ nối liền, dây hồng dán ở trên tuyết, quấn ra một mảnh vòng tròn không theo quy tắc.

Mạc Tam gia đi đến bên cạnh một mảnh đất đóng băng lõm xuống, la bàn xoay nửa vòng trong tay, kim chỉ dừng lại.

"Ở đây đào một lỗ, đổ chu sa và hùng hoàng, rồi đóng cọc gỗ đào."

"Được rồi!"

Hai thanh niên lao động vác cuốc tiến lên, vung xuống lớp đất đóng băng.

"Rầm!"

Mũi cuốc đập vào lớp đất đóng băng, những mảnh băng vụn bay đến mặt giày.

"Đừng cạy sâu vào, đào trước ba thước, lỗ phải để lại vòng tròn."

Mạc Tam gia đứng bên cạnh chỉ huy, đợi lớp đất bị đào lên, liền giơ tay cho người dừng lại.

Bên cạnh có người mở hòm gỗ, lấy ra một cái túi vải, đổ chu sa và Hùng Hoàng vào chậu sắt, trộn lẫn rồi đưa đến bên hố.

Mạc Tam gia đưa tay vê một chút, rắc xuống đáy hố, lại sai người đưa cọc gỗ đào qua.

Tào Dương và Mạc Nhật Căn từ phía sau đám đông tiến lại gần.

Mạc Tam gia ngẩng đầu nhìn thấy Tào Dương, trên mặt lộ ra ý cười.

"Dậy rồi? Dương nhi, tửu lượng của ngươi cũng chẳng ra sao."

Tào Dương đặt hành lý xuống bên chân, giơ ngón cái lên: “Sư phụ lượng lớn, ta phục.”

"Phục cái gì? Đêm qua ngươi uống được nửa cân, lưỡi đã không còn lưu loát nữa, uống đến tám lượng thì nằm sấp xuống rồi."

Tào Dương vội vàng xua tay: “Quy củ giang hồ, lúc tỉnh dậy không nhắc đến lời say. Có gì ta có thể hỗ trợ?”

Mạc Tam gia cười càng vui vẻ hơn: "Chỉ có ngươi là kẻ lười biếng, hiện tại Chu Thiên Tinh Đấu Trận còn hơn mười điểm chưa tìm ra, chuyện này ngươi không giúp được gì, cứ ở bên cạnh nghỉ ngơi đi."

Tào Dương nhìn về phía sâu trong Thạch Sơn: “Sau khi tìm hết thì sao?”

"Sau khi tìm đủ, huyệt trùng sẽ xuất hiện, ngươi theo ta xuống giếng một chuyến."

Tào Dương còn chưa trả lời, Mạc Nhật Căn lập tức giơ tay: “Gia gia, ta đâu?”

Mạc Tam gia ngay cả đầu cũng không quay lại: "Ngươi đứng bên cạnh nhìn, đừng để rết từ dưới đất chạy lên làm bị thương người khác, chuyện này giao cho ngươi."

Mạc Nhật Căn khổ sở nói: “Ông nội, con là cháu ruột của ông, còn là đồ đệ của ngươi.”

"Con ruột còn không được, ngươi có Định Phong Châu không?"

"Cái này thì thật sự không có."

"Không có, ngươi cứ đợi ở trên đó."

Mạc Tam gia ném lại một câu, dẫn theo mấy thanh niên lao động tiếp tục tiến lên.

Tào Dương đeo súng, đi đến trên đá nằm bò ngồi xuống.

Hắn tháo súng, kiểm tra nòng súng rồi mở hộp đạn, ép từng viên đạn vào khoang đạn.

Mạc Nhật Căn ngồi xổm bên cạnh hắn, xoa xoa tay: "Dương ca, ngươi nói dưới đất có đại Ngô Công, liệu có Định Phong Châu không?"

Tào Dương ép viên đạn cuối cùng vào nòng súng, kéo chốt súng.

"Gói có."

Mạc Nhật Căn tiến lại gần hơn: "Sao ngươi khẳng định như vậy?"

"Ngươi nghĩ, nếu có hang ổ rết, còn có thể để người ta xuống trong đó, thì cái lỗ này lớn đến mức nào? Con rằm nhỏ trên mặt đất đều có Định Phong Châu, dựa vào đâu mà dưới đây không có?"

Tay Mạc Nhật Căn dừng lại giữa không trung, nghiến răng.

"Không được, ta phải nói với ông nội xem dưới có bảo bối, sao không cho ta đi?"

Hắn vừa bước ra một bước, phía sau đã bị Tào Dương túm lấy.

"Quay lại."

"Dương ca, huynh đừng cản ta."

"Phía dưới nếu không có gió, độc khí không tán ra được, ngươi không định Phong Châu thì lấy gì gánh?"

Chân Mạc Nhật Căn dừng lại, duỗi tay bắt lấy bả vai Tào Dương, thấp giọng cầu xin.

"Dương ca, ngươi cho ta mượn Định Phong Châu đi, một lần thôi, ta tìm được viên bên dưới, lập tức trả lại cho ngươi."

"Không được."

Tào Dương gạt tay hắn ra.

"Sư phụ không cho ngươi đi, chứng tỏ bên dưới có nguy hiểm, ngươi cảm thấy thân thủ của mình mạnh hơn ta?"

Mạc Nhật Căn lắc đầu: "Cái này thì không có."

"Vậy ngươi còn chui vào trong?"

"Ta chỉ muốn mở mang tầm mắt."

"Mạng mất rồi, thấy thế sự gì."

Mạc Nhật Căn ngồi trong tuyết không lên tiếng, xoa xoa ngón tay hồi lâu, ngẩng đầu hỏi: "Vậy nếu thật sự có Định Phong Châu, có thể chia cho ta một viên được không?"

Tào Dương nhếch miệng cười, ngón tay cái gạt một cái, cài chốt an toàn: “Được! Ta có dự cảm, về sau chúng ta đi nam bắc còn nhiều ngày, không có Định Phong Châu thì không được. Nếu thật sự có, đảm bảo mang về cho ngươi một viên.”