Chương 87 / 131

Chương 87: 10 vạn tệ thù lao trên trời

Bản dịch · 1.548 chữ

"Ha ha ha!"

Lời vừa dứt, bên bàn bỗng bùng nổ một tràng cười ầm ĩ.

Mạc Nhật Căn đang ôm một miếng xương lớn gặm đến mức miệng đầy dầu mỡ, ngẩng đầu lên liền thấy khuôn mặt dưới lớp áo quân đội.

"Ư!"

Tiếng cười quá ngông cuồng, bị bọt thịt sặc đến cổ họng.

Mặt hắn đỏ bừng, vội vàng uống một ngụm rượu, còn không nhịn được mà trách mắng.

"Ôi trời ơi! Sư thúc tổ, ngươi vừa nãy trong tuyết không chỉ thẳng vào mũi mắng Dương ca ta, nói hắn giống kẻ mù quáng cướp bóc sao?"

Từ Vọng Thư tay run lên, đũa rơi mất một chiếc trên bàn.

Nàng vội vàng nắm lấy, tầm mắt từ ngực Tào Dương, quét đến khuôn mặt anh khí bức người kia.

Mặt trực tiếp đỏ lên thành màu gan heo, ngay cả vành tai cũng nóng đến kinh người, lắp bắp nghẹn ra mấy chữ: “Ngươi là... Tào Dương?”

Tào Dương hai tay cắm trong túi áo quân đại.

Hắn sải bước đến bên bàn, từ trên cao nhìn xuống nàng, mặt không đỏ tim không đập thình thịch thốt ra hai chữ.

"Ăn mày."

"Ta, ta vừa rồi không nhận ra..."

Từ Vọng Thư siết chặt đũa, hận không thể tìm cái lỗ nào đó để chui xuống.

Nhớ lại những lời tàn nhẫn đã buông xuống trong tuyết, nàng chỉ có thể gắng gượng tìm bậc thang bước xuống.

"Bộ áo bông rách rưới vừa rồi của ngươi dính như lợn rừng vừa bò ra từ vũng bùn, đổi lại là ai cũng phải nhìn lầm đấy nhé?"

"Ồ? Nhìn nhầm là biết tùy tiện đội mũ lưu manh cho người ta, còn trực tiếp rút súng ra chỉ trỏ?"

Tào Dương không chút khách khí kéo ra một cái ghế trống, đại đao kim mã ngồi xuống.

"Trước khi rút súng tốt nhất nên đeo kính trước, nếu không lần sau ngay cả người mình chửi là ai cũng không khớp số, đó mới gọi là thật xấu hổ."

Từ Vọng Thư bị chặn họng đến mức nghẹn lời.

Liếc thấy Mạc Nhật Căn đối diện vẫn đang che miệng cười điên cuồng, nàng dứt khoát ném mạnh đũa xuống bàn.

"Được! Ta thừa nhận, câu ăn mày đó là ta miệng nhanh nói sai. Nhưng ngươi đè ta xuống tuyết ngã tứ cước chổng lên trời thì tính thế nào? Ta là sư thúc tổ của ngươi!"

"Ta đâu có gọi."

"Không gọi bối phận cũng ở đây, ngươi gọi là khi sư diệt tổ."

Tào Dương ngồi thẳng người, nghiêm mặt nói: “Chủ đề này, chúng ta phải nói rõ ràng. Đầu tiên, ngươi là Đoạn Hải Môn, ta là Vọng Giang Môn. Nói một cách nghiêm ngặt, chỉ tính cùng nguồn gốc, không tính đồng môn. Thứ hai, trước tiên dùng chân đá sau gáy ta, còn phải ngoan ngoãn đứng cho ngươi đá?”

"Tốt. Dù ta có ra tay trước, ngươi cũng không thể sờ đùi ta, việc này chính là ngươi không chiếm lý! Nam nữ thụ thụ bất thân, đạo lý này ngươi chưa hiểu?"

"Hiểu!"

Tào Dương dựa vào lưng ghế, cười lạnh một tiếng, “Nếu không bây giờ chúng ta trước tiên không ăn cơm, đi ra ngoài tìm một bãi tuyết rộng rãi, đem cái kia bổ sung lại lần nữa? Ta tuyệt đối không đụng vào chân ngươi, không một cước đá bay ngươi xa năm mét, coi như ta thua.”

"Ngươi..."

Từ Vọng Thư sợ hãi.

Người làm nghề vừa ra tay, liền biết có hay không.

Nàng xuất thân từ vọng tộc thì không sai, nhưng không có nuông chiều từ nhỏ, từ bé đã luyện cước pháp.

Hơn nữa, còn là một đôi Uyên Ương Thối sắc bén.

Bị người ta đỡ lấy, bản thân không có sức phản kháng, đây là lần đầu tiên.

Nhưng nàng không cam chịu yếu thế, nhịn không được mà cãi lại một câu: “Ai muốn đánh nhau với ngươi? Thô lỗ.”

Từ Vọng Thư tự biết mình đuối lý, cũng không dám bày tỏ thái độ "sư thúc tổ" nữa.

Nàng cầm đũa gắp một miếng thịt trắng đưa vào miệng, nhưng đôi mắt phượng quyến rũ kia vẫn không nhịn được mà hung hăng bay một cái nhãn đao về phía Tào Dương.

Tào Dương lười để ý đến nàng, duỗi tay đi lấy bát của mình.

Kết quả ánh mắt quét qua đĩa trên bàn, tức đến bật cười tại chỗ.

Trong chiếc bát lớn bày bàn chân gấu, lúc này chỉ còn lại vài cái xương trơ trụi, ngay cả đĩa đựng thịt lợn bên cạnh cũng bị liếm sạch sẽ.

"Ta đi tắm rửa một lát, các ngươi ngay cả ngụm canh cũng không để lại cho ta?"

Hắn quay đầu trừng mắt nhìn Mạc Nhật Căn, tức giận mắng: "Ngươi chen chúc ở đây chiếm chỗ, không biết thay đại ca ngươi trông coi khẩu phần ăn một chút sao?"

Mạc Nhật Căn cầm chén rượu rỗng, tủi thân như đứa trẻ hai trăm cân.

"Dương ca, thiên địa lương tâm, ta thật sự để lại thức ăn cho huynh! Nhưng bàn chân gấu đó ta thực sự không giữ nổi đâu."

Hắn chỉ vào Từ Vọng Thư, "Đôi của sư thúc tổ đã sắp bốc khói rồi, ta không thể nào đưa tay ngăn cản trưởng bối được chứ?"

"Hai người nói chuyện thì cứ nói, mắt nhìn chằm chằm ta làm gì?"

Từ Vọng Thư khó nhọc nuốt miếng thịt trong miệng, quyết đoán họa thủy đông dẫn.

Nàng chỉ vào chiếc đĩa trước mặt Mạc Tam gia: "Ở đó chẳng phải còn hai cái lớn nhất sao? Sư phụ ngươi đang bảo vệ gắt gao, ngay cả ta cũng không vớt vát chút nào!"

Đôi đũa của nàng dừng lại bên đĩa của lão già, nâng cái cằm bóng loáng về phía Mạc Tam gia.

"Sư điệt, một mình ngươi nuốt được hai cái chân gấu sao?"

Mạc Tam gia làm như không nghe thấy.

Lão già dùng bàn tay phải không bị thương giữ chặt lấy đĩa, như con gà mái bảo vệ con, còn kéo mạnh vào lòng mình một cái.

Miếng thịt gấu mềm nhũn đến tận xương trong miệng vẫn chưa nuốt cạn, hắn mơ hồ đáp trả.

"Ăn hết, sao lại không ăn nổi? Hơn nữa, hai cái chân gấu này đều dính đầy nước bọt của lão hủ, cho ngài ăn cũng chẳng thoải mái gì chứ?"

"Ta thấy ngươi có muốn chia một miếng cũng không nỡ tách ra ngoài."

Từ Vọng Thư nhìn chằm chằm vào bàn chân gấu bóng loáng, hương thơm ngào ngạt trong đĩa, đôi đũa gõ hai cái lên mép bát đầy bất mãn.

Cuối cùng vẫn buông xuống, lầm bầm một câu: "Đã lớn tuổi rồi mà bảo vệ đồ ăn như thế nào, thật keo kiệt."

Mạc Tam gia chỉ coi như không nghe thấy.

Hắn dùng đầu đũa thuần thục khều xương mềm ra, rồi dùng thìa múc một miếng thịt gấu lớn bọc đầy nước canh gà nồng đậm, bỏ vào miệng nhai ngon lành.

Cuối cùng, hắn còn chưa thỏa mãn nhấp một ngụm rượu Cao Lương, cùng với thịt nuốt xuống.

"A, thoải mái!"

Tào Dương nhìn bộ dáng bảo vệ thức ăn của lão đầu này, nhịn không được cười nhạo ra tiếng.

"Lão đầu, ngươi vừa rồi ở bên ngoài, chẳng phải còn lấy cái chân gấu hấp này làm mồi nhử, dỗ dành ta gọi nàng là sư thúc tổ sao? Bây giờ ta kêu hắn một tiếng, bàn chân chó này cho ta hết sao?"

Mạc Tam gia đường hoàng dùng cánh tay che đĩa, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên: "Đừng có giở trò này nữa, qua thôn này thì không có tiệm này. Bây giờ ngươi dù gọi một trăm tiếng, ta cũng sẽ không cho ngươi ăn một miếng."

"Được, ngươi cứ ăn từ từ đi, đừng bị nghẹn."

Tào Dương bất đắc dĩ lắc đầu, cầm lên một cái bánh bao mặt trắng hơi lạnh đến cứng, cắn xuống một miếng, chậm rãi nuốt vào trong miệng.

Từ Vọng Thư liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn về phía bàn chân gấu trong đĩa của Mạc Tam gia, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Nàng chép miệng, giọng nói hạ thấp xuống vài phần.

“Sư điệt, đừng ăn một mình. Lần này ta lặn lội đường xa từ Nam Dương trở về nước tìm ngươi, là muốn cầu xin ngươi. Hoặc là cầu các ngươi Vọng Giang Môn, giúp ta tìm một người.”

Cái thìa của Mạc Tam gia dừng lại, trong mắt lóe lên tinh quang: "Ai?"

“Từ Trinh Dương.”

"Chưa từng nghe qua!"

"Bình thường thôi. Hắn là cha ta, mười năm qua trong nước làm ăn."

"Là việc làm ăn của người mua bảo bối phải không?"

"Chính xác!"

Trong thời đại mà công nhân này phải vất vả mới kiếm được hơn hai mươi đồng, Từ Vọng Thư nhẹ nhàng nói ra một con số trên trời.

"Nếu có thể tìm được hắn, thù lao, mười vạn!"