Chương 18 / 131

Chương 18: Biết rõ núi có sói

Bản dịch · 1.649 chữ

Tào Dương dừng bước, nheo mắt nhìn phía trước.

Chỗ Nhất Tuyến Thiên không thể chen chúc được nữa, cách duy nhất là đi theo Bạch Hoa Lâm bên cạnh.

Đi đường vòng thì cứ đi, sắp đến chân núi rồi mà cũng chẳng thiếu chút đường này.

Còn về sói, hắn không quá để tâm.

Nếu cứ kéo dài, trời quá tối, bầy sói ngược lại khó đối phó.

Hắn kéo lê chiếc cày, bước đi trên nền tuyết, phát hiện tiếng sột soạt có nhịp điệu.

Người phía sau tảng đá như nhận ra động tĩnh, đột nhiên hét lên: "Vị huynh đệ nào tới? Cho ta chút thể diện, giúp Mạc lão tam của ta."

Tào Dương nghe rõ, thanh âm này có chút già nua a, trong giọng khàn đặc mang theo lo lắng.

Chỉ là Mạc lão tam này là ai?

Trong ấn tượng của nguyên chủ, không có người này.

Nói đi cũng phải nói lại, hắn cùng lắm chỉ là một bá chủ ở thôn Lâm Biên, trong ổ ngang ngược, không quen biết cũng là chuyện bình thường.

Tào Dương hướng về phía khe đá, cười cười: “Lão gia tử thính lực không tệ, chỉ là mặt mũi của ngươi đáng giá sao?”

Đối phương không tiếp lời đùa của hắn, tốc độ nói nhanh hơn một chút: "Hóa ra là tiểu huynh đệ, các ngươi đến thả núi sao? Các ngươi tổng cộng có mấy người, năm người hay bảy người?"

Tào Dương nghe thấy hai chữ "Thả Sơn", trong lòng đã có phán đoán.

Đây là cách nói tham gia.

Lên núi gọi là Phóng Sơn, săn bắn gọi đuổi núi, hái sâm gọi khiêng gậy chày, người vào núi có hành động riêng, ngoại nhân nghe thấy cũng chưa chắc đã hiểu.

Tham bang kết bạn chú trọng số lượng đơn, ba người, năm người và chín người đều là những người làm quen.

Mạc lão tam vừa mở miệng đã hỏi năm người vẫn là bảy người, chứng tỏ hắn coi mình là người tham gia.

Nếu có người tham gia ra tay, gặp phải bầy sói không phải chuyện gì lớn.

Xem ra, dục vọng sinh tồn của lão già này cũng khá mạnh.

Tào Dương không lấy lời giả dối dỗ dành hắn, giơ tay vỗ vỗ cây bạch dương bên cạnh, nói: “Lão gia tử, ngài nhầm rồi, ta chỉ là một kẻ độc thân.”

Lãnh tụ tham bang gọi là Bả Đầu, người phụ trách tên Biên Côn, thành viên gọi Hoành Côn là Học Đồ Sơ Côn.

Một người lên núi, gọi là kẻ độc thân.

Ở vùng Trường Bạch Sơn, cho đến những mạch dư thừa như huyện Vĩnh Cát, rất ít người dám một mình lên núi chơi trác táng.

Gặp con mồi thì không ai ra tay, gặp nguy hiểm thì chẳng ai báo tin, nếu thật sự xảy ra sai sót, ngay cả thi thể cũng chưa chắc đã có người tìm được.

Giọng nói của Mạc lão tam rõ ràng trầm xuống.

"Tiểu huynh đệ, ngươi không phải người tham gia sao?"

"Ừm!"

"Một mình vào núi?"

"Ừm!"

Câu nói này vừa dứt, sau tảng đá im lặng một lát.

"Khụ khụ!"

Giọng Mạc lão tam truyền đến, "Ngươi mau đi đường vòng đi, nếu có thời gian thì đi Tiền Tiến Đồn gửi thư, nói rằng Mạc tam gia mất mạng ở đây, không rảnh thì bảo người ta gửi tin cũng được."

Tào Dương không động đậy, hỏi: “Nghiêm trọng như vậy? Sói nhiều sao?”

"Không ít, có chín con."

Khóe miệng Tào Dương nhếch lên: “Mới chín đầu sao?”

Giọng nói tức giận của Mạc lão tam truyền đến: "Tiểu huynh đệ, ngươi thật sự coi bầy sói là thú vị sao? Ta nổ súng bắn bị thương ba con, giờ súng đã kẹt nòng rồi, nếu không phải leo lên cây thì đã thành điểm tâm của sói từ lâu rồi."

"Vậy tình hình hiện tại của ngươi thế nào?"

"Không tốt lắm, cây bạch dương này trơn quá, ta không chống đỡ được lâu đâu."

Mạc lão tam sốt ruột nói, “Nhân lúc chúng chú ý còn ở trên người ta, ngươi mau đi đường vòng, còn có thể sống sót. Nhanh lên, ta không muốn liên lụy đến ngươi.”

Tào Dương nhỏ giọng nói thầm một câu: “Lão đầu này, tâm cũng không xấu.”

Hắn cuối cùng cũng xác nhận, đây là lão đại đầu thực sự.

Văn hóa tham bang Trường Bạch Sơn đã có hơn ngàn năm.

Họ bái lạy, ngoài Sơn Thần ra, còn có Tổng Bả Đầu, là Tôn Lương, tổng Bổ Đầu thời Khang Hy thời Thanh triều.

Năm đó, Tôn Lương chính là thủy tổ thả sơn nhân, vì cứu huynh đệ mà chết.

Từ nay về sau, các đại ca lên núi đều phải dẫn người tham gia đến kính tôn lão sư đầu, kính chính là trọng tình trọng nghĩa của hắn.

Tào Dương không đi.

Hắn không phải cứ nhất quyết nhúng tay vào vũng nước đục này, mà là biết mình đã không đi được nữa.

Chỉ dựa vào trực giác, hắn đã biết trong rừng có mắt đang nhìn chằm chằm mình, loại sát cơ này không thể kìm nén được.

Nhiều hơn nữa, là hoài bích kỳ tội.

Hắn kéo theo một con lợn rừng nặng ba trăm cân, gặp phải một đàn sói đói cồn cào.

Có thể buông tha hắn mới là lạ!

Mạc lão tam còn đang khuyên hắn: “Tiểu huynh đệ, nghe ta một câu, đi vòng bên cạnh mười dặm đường rồi xuống núi. Ta giúp ngươi cầm chân bầy sói, đừng quản ta.”

Tào Dương không tiếp lời.

Hắn kéo chặt sợi dây thừng trên cày, rút dao phay ra rồi tiếp tục bước về phía trước.

Bạch Hoa Lâm cao chọc trời, dày đặc, tầm mắt bị ngăn cản nghiêm trọng.

May mà lá cây rụng hết, nếu không ánh sáng sẽ càng tệ hơn.

"Sột soạt, xào xạc!"

Tiếng cày kéo lê vang lên trong khu rừng tĩnh mịch, trở nên rõ ràng lạ thường.

Giọng của Mạc lão tam gấp đến mức suýt nữa chửi: "Tiểu huynh đệ, sao ngươi còn đi về phía này? Lần này xong rồi, ngay cả người đưa thư cũng không có."

"Chưa chắc đâu!"

Tào Dương lắc lắc con dao củi trong tay.

Trên đó vết máu loang lổ, đều là do lợn rừng chảy ra hôm nay, thấm vào chỗ lõm nhỏ mịn của thân đao, lau cũng không sạch.

Giọng nói của Mạc lão tam lại bùng cháy hy vọng: "Tiểu huynh đệ, ngươi mang theo súng?"

"Không có!"

Tào Dương lắc đầu.

"Cung tên đâu?"

"Không có."

"Mỏ tên luôn có sao?"

"Cũng không có!"

Đối phương rõ ràng ngẩn người: "Vậy ngươi dùng cái gì?"

"Một con dao củi!"

Lời này vừa nói ra, thanh âm của Mạc lão tam gần như mang theo giọng khóc: “Tổ tông của ta ah, tiểu huynh đệ, Tiểu đồng chí, ta van ngươi, mau chạy đi, đây thật sự không phải trò đùa.”

"Đã không chạy thoát được nữa rồi."

Tào Dương bước chân không dừng, con dao củi trong tay lóe lên ánh sáng lạnh lẽo dưới mặt trời, “Ta người này đuổi núi có bệnh tật, gặp phải thì phải đụng một chút, đánh cũng chưa đánh đã chạy, không phải tính cách của ta.”

"Haiz!"

Mạc lão tam thở dài nặng nề, “Tùy ngươi, tùy ngươi. Hai cha con chúng ta cùng lên đường, trên Hoàng Tuyền cũng không cô đơn. Chỉ là đáng thương cho Mạc Lão Tam ta, một thân bản lĩnh đến giờ vẫn chưa có truyền nhân.”

Tào Dương nghe xong muốn cười.

Cửu Đầu Lang, liền đem ngươi bức đến tuyệt cảnh, cũng gọi là một thân bản lĩnh?

Khóe miệng hắn giật giật, không cười thành tiếng, dù sao như vậy cũng có vẻ bất lịch sự.

Ít nhất lão gia tử này vẫn luôn khuyên mình đi, là một người tốt.

Đối với người tốt, độ bao dung của hắn khá cao.

Tất nhiên, trong lúc kéo cày đi, hắn không ngừng quan sát.

Phía trước đã xuất hiện dị thường.

Bên cạnh tảng đá lớn, trên bụi cây bị tuyết đọng đè xuống có những vết gấp mới, mặt tuyết để lại vài dấu móng vuốt.

Trên rêu cũng có dấu vết bị móng vuốt sắc nhọn cào qua.

Rõ ràng, bầy sói thực sự đang ẩn nấp ở một góc tối nào đó.

Mà trước tảng đá, chính là một bức tường chắn tự nhiên, ở phía sau nhất định có sói đang canh giữ.

Nếu đổi lại là người khác, nhất định biết rõ núi có sói, vậy thì không đi Minh Tri Sơn.

Tào Dương không giống.

Hôm nay đánh trúng con lợn rừng này, đáng giá chút tiền.

Nhưng vẫn nghèo mà!

Thật sự muốn kết hôn, ba vòng một tiếng là mua được chứ?

Xe đạp, máy may, đồng hồ, radio, điện thoại đều phải tốn tiền chứ?

Nhà đất đó, cũng nên xây nhà nhỏ mới rồi.

Thịt sói này không đáng giá lắm, nhưng không chịu nổi da sói có người thu.

Một tấm có phẩm chất tốt, bán được 30 tệ.

Tiền đưa lên, tại sao lại không nhận?

Con đường phía trước, không thể gọi là đường.

Bên cạnh tảng đá lớn, bụi cây và cây bạch dương tạo thành một lối đi chưa đầy một mét.

Mà nơi này, là con đường tất yếu của Tào Dương.

Hắn không hề suy nghĩ, một cước đạp lên.

"Gào gừ——"

Một tiếng sói hú vang lên, một đoàn thân ảnh màu xanh bay lên không trung, hung hăng cắn về phía cổ Tào Dương.